Готовый перевод Midnight Bookstor / Ночной Книжный Магазин: Глава 4. Я ни за что не пойду на работу

Чжоу Цзе был поражен. Другими словами, он смог вселиться в тело Сюй Лэ лишь по той причине, что его не так давно убили.

Неужели он смог захватить это тело потому, что оно было еще теплым?

Казалось, что ему на самом деле очень повезло. Он не чувствовал неловкости, не злился и не беспокоился, что его личность будет раскрыта. Он обернулся и посмотрел на мужчину, который был почти одного с ним возраста.

Мужчина был поражен. Он увидел ненормальный взгляд Чжоу Цзе. Это была радость, облегчение и даже намек на благодарность.

Чжоу Цзе хорошо понимал, насколько ужасной была ситуация прошлой ночью. Если бы этот человек не убил предыдущего владельца тела, когда он был поблизости, он бы уже давно исчез, не имея ни малейшей возможности увидеть восход солнца.

- Прости, я упал в обморок прошлой ночью, а утром чувствовал себя неважно, будто у меня было похмелье. На самом деле, я даже не помню, что произошло вчера... - Объяснил Чжоу Цзе.

Он не думал, что этот человек догадается о том, что он был кем-то другим, завладевшим телом мертвеца. Конечно, если он не был сумасшедшим.

- Ты не винишь меня? - Мужчина указал на себя и промямлил: - Даже после того, как я признался в том, что вырубил тебя прошлой ночью?

- Ничего страшного, на самом деле я благодарен, что ты не забрал ноутбук и телефон.

- Ну… Я просто забыл о них. - Мужчина почесал затылок. - В любом случае, приятно видеть тебя живым. Вот деньги, которые я взял прошлой ночью.

Мужчина достал из кармана три сотни, прежде чем вынуть еще восемьсот.

- Эти восемь сотен – на медицинские расходы. На всякий случай сходи на осмотр. - Мужчина вздохнул. - Вчера вечером я спустил всю зарплату в казино, поэтому подумал, что могу тебя ограбить, когда проходил мимо книжного магазина. Но я жутко перепугался, когда понял, что ты уже не дышишь после удара по голове. После этого я всю ночь не мог заснуть, ожидая того момента, когда в мой дом ворвутся копы и арестуют меня за убийство. Было бы глупо, если бы я стал убийцей из-за трех сотен юаней, это того не стоит. - Сказал мужчина и похлопал Чжоу Цзе по плечу. - Брат, я рад видеть тебя живым и здоровым. Серьезно, я с самого утра бродил по улице. Я ждал, что кто-нибудь вызовет полицию, но был удивлен, увидев тебя внутри. Я чуть не упал на колени, благодаря всех богов за то, что ты жив. Моя жизнь была бы кончена, если бы ты умер. Вокруг магазина так много камер. Я никак не смог бы убежать. - Признался мужчина.

Чжоу Цзе посмотрел на деньги в своих руках, прежде чем взглянуть на мужчину, который исповедовался в своих грехах. Это было странное чувство.

Правда заключалась в том, что Сюй Лэ был уже мертв, поэтому Чжоу Цзе и смог захватить это тело. И благодаря тому, что он вселился в это тело, этому человеку не будет предъявлено обвинение в убийстве.

И этот человек, и он извлекли выгоду из этой ситуации. Сюэ Лэ был единственной жертвой!

- Не беспокойся об этом, сейчас все в порядке. А ночью я просто потерял сознание. - Чжоу Цзе убрал руку мужчины со своего плеча. Когда он был хирургом в скорой помощи, он видел многие отвратительные вещи, но это было лишь в определенных случаях. На самом деле он был просто одержим чистотой. На самом деле, у большинства хирургов скорой помощи была определенная степень мизофобии. Они видели слишком много грязи, поэтому более серьезно относились к поддержанию чистоты.

- Ты действительно не винишь меня? - Мужчина был вне себя от радости.

- Да, не виню. - Кивнул Чжоу Цзе. - Просто продолжай жить своей жизнью и не повторяй этой ошибки. - Предупредил его Чжоу Цзе.

- Хорошо, старший брат, у тебя действительно добрая душа. - Ответил мужчина. Он тяжело кивнул и вышел из книжного магазина, готовый начать новую жизнь.

Чжоу Цзе взял сотовый. Он поколебался мгновение и все же решил позвонить в полицию. Он не собирался сообщать об убийстве, лишь о попытке ограбления.

Во время расследования копы раскопают прошлое этого человека. Если у него действительно были судимости или это не единственное совершенное им преступление, это будет хорошим поступком с его стороны.

Он забрал себе тело Сюй Лэ. Он почувствовал непреодолимое желание сделать что-нибудь хорошее для бедняги.

Он действительно чувствовал себя виноватым из-за того, что хотел сообщить об этом человеке, поскольку тот все же покаялся и даже дал ему деньги на покрытие медицинских расходов.

Однако, как только Чжоу Цзе набрал номер полиции и услышал голос оператора, мужчина неожиданно зашел в магазин.

- Я только что кое-что вспомнил… - Мужчина увидел Чжоу Цзе, который держал в руках телефон. Он был на мгновение ошеломлен, прежде чем зарычал: - Козлина, ты там в полицию звонишь, не так ли?!

Чжоу Цзе покачал головой.

- Покажи мне телефон! Немедленно! - Зарычал мужчина.

Чжоу Цзе снова покачал головой.

- Паскуда, ты не сдержал своего обещания! Я убью тебя! Клянусь, на этот раз ты точно сдохнешь!

Мужчина был в ярости. Казалось, что у него уже были проблемы с психикой, потому что он был одержим азартными играми и давно разорвал связи с обществом. Он легко совершал аморальные поступки, стоило его слегка спровоцировать.

Мужчина бросился на него. Чжоу Цзе убрал телефон и попятился.

Он был врачом, а не бойцом, и не изучал никаких боевых искусств. В то же время его новое тело было щуплым и слабым, поэтому он слегка запаниковал, когда оказался лицом к лицу с мужчиной.

Бам!

Мужчина с силой прижал Чжоу Цзе к стене и схватил его за шею.

- Это тебе за попытку позвонить в полицию, за то, что ты не сдержал своего слова! Теперь я убью тебя и удостоверюсь, что на этот раз ты точно сдох! На этот раз ты ни за что не выживешь! - Прорычал мужчина сквозь стиснутые зубы.

Дела в книжном магазине шли плохо. Был уже полдень, но мимо прошло всего несколько пешеходов, не говоря уже о посетителях.

Его шея начала неметь. Он больше не мог нормально дышать. Чжоу Цзе отчаянно сопротивлялся. В какой-то момент его ногти внезапно удлинились и почернели. Он вцепился этими ногтями за спину мужчины.

- Кха! - Мужчина сразу задрожал и закатил глаза. Он отпустил горло Чжоу Цзе и отшатнулся назад, сбив несколько книжных полок на землю, после чего упал на пол без сознания.

Чжоу Цзе наконец вырвался и потер шею. На самом деле он был вполне собран. В конце концов, его ногти смогли причинить вред даже безликому призраку в аду. Они должны быть хороши против обычного человека, верно?

Чжоу Цзе все еще не был уверен, для чего они были нужны. Он знал лишь то, что получил их от старика, которого привезли в реанимацию после того, как он попал в автокатастрофу.

Чжоу Цзе прошел вперед и присел на корточки. Он протянул руку и ударил мужчину по лицу. Он с облегчением увидел, что мужчина все еще дышит. Чжоу Цзе покачал головой и достал телефон, чтобы снова позвонить в полицию.

….

Его доставили в полицейский участок, чтобы он дал показания. Полицейский попросил Чжоу Цзе подождать в вестибюле, потому что они все еще были в замешательстве из-за инцидента, о котором он сообщил. Он сказал им, что мужчина пытался ограбить его, но вместо этого вырубил его самого. Тем временем грабитель все еще находился в больнице. Они смогли подтвердить произошедший инцидент лишь после того, как мужчина вернулся в сознание. К счастью, полицейские не надели на Чжоу Цзе наручники.

Рядом с Чжоу Цзе сидел мужчина средних лет. Его левая рука была прикована наручниками к батарее.

- Брат, ты действительно впечатляешь. Ты в самом деле вырубил человека, который пытался тебя ограбить? - Мужчина средних лет погладил свою грязную бороду и сказал: - Ты напоминаешь меня в молодости. Этот парень определенно заслужил взбучки!

- Эй, помолчи! - Подошел молодой полицейский и рявкнул: - Сколько раз ты уже пытался угнать чей-то скутер? На носу уже Новый Год, неужели ты не можешь вести себя прилично и найти нормальную работу, чтобы заработать немного денег для своей семьи? Посмотри на себя, тебе уже столько лет!

- Я ни за что не пойду работать! Ни за что! И я не силен в бизнесе, поэтому могу зарабатывать на жизнь только тем, что ворую скутеры. Полицейский участок для меня уже как дом родной! Все, кто находятся в камерах – гении. Они все хорошие люди! Мне действительно нравиться здесь оставаться! - Ответил мужчина средних лет.

- Хмф! - Молодой человек был слишком ленив, чтобы разговаривать с мужчиной. Он повернулся и ушел.

- Брат, как тебе моя речь? - Мужчина моргнул, глядя на Чжоу Цзе.

- Неплохо. - Улыбнулся Чжоу Цзе.

- Че Гавара – мой кумир! Ты его знаешь? - Спросил мужчина.

Чжоу Цзе кивнул.

- Послушай меня, тебе действительно следует… - Мужчина средних лет внезапно замолчал. Он казался пораженным, когда уставился на вход. - Боже милостивый, она так красива. Она из полиции?

Чжоу Цзе повернулся и увидел женщину в голубой норковой шубе и длинных кожаных сапогах, которая приближалась к ним вместе с женщиной-полицейским.

- Думаю, что она коп. - Сказал Чжоу Цзе.

Эта женщина была великолепна. Ее фигура была привлекательной, кожа светлой, и, самое главное, у нее был выдающийся темперамент.

- Но на ней нет формы. - Сказал мужчина.

- Может, она полицейский под прикрытием. - Предположил Чжоу Цзе.

- Ты прав. Красивая женщина-коп. Ц-ц-ц. Мне следовало бы появляться здесь почаще. - Мужчина причмокнул губами. - Будь у меня возможность жениться на ней, я был бы готов отказаться от десяти лет своей жизни.

Чжоу Цзе покачал головой. Теперь он больше не смел шутить о продолжительности жизни.

- Ты не согласен? - Выпалил мужчина, когда увидел реакцию Чжоу Цзе. - Ты слеп, как летучая мышь. Поверь мне, оно того стоит, всего-то десять лет жизни обменять на такую красотку, как она…

Тем временем женщина-полицейский и женщина в шубе подошли к Чжоу Цзе.

- Сюй Лэ, твоя жена пришла, чтобы забрать тебя. Мы закончили расследование, поэтому можешь идти. - Сказала женщина-полицейский.

- …

http://tl.rulate.ru/book/57927/1579491