Готовый перевод Marvel's Cyber ​​Winter Soldier / Марвел: Зимний Солдат: Глава 3.(Часть 1) Встреча с Говардом.

Глава 3. (Часть 1). Встреча с Говардом.

В идеале супер, в реальности очень худо.

Это верно даже для Зимнего Солдата, который начал знакомиться с функциями системы.

Он думал, что как только он получит умение, оно достигнет максимума в одно мгновение, и он будет наблюдать как кто-то умрет, а враг даже не узнает где он.

Это было возможно только тогда, когда у вас был максимальный уровень и легендарный оранжевый костюм.

Теперь у него есть только кибердека(панель умений), глазной протез (белая экипировка) и даже нет плагина для быстрого взлома.

Поскольку скрипт быстрого взлома (зеленого уровня), всего лишь нуждается в компоненте(кибердеке) фиолетового эпического уровня.

Это было настолько возмутительно, что Баки захотел ругаться на всех 30 языках, которые он освоил после перерождения в Зимнего Солдата.

Так что пока не нужно и думать о том, чтобы «засмотреть» врагов до смерти.

Но даже несмотря на это, кибердека(панель умений), в паре с протезом глаза, все равно очень полезна. Ведь помимо особых эффектов быстрого взлома (эквивалентных удару током, параличу, горению, коррозии и всей этой "магии"), самое основное выделение целей, и удаленный доступ к электронным устройствам, например, Зимний Солдат может уставиться на телефон и просто взломать его, но, конечно, не подслушать, для этого требуется участие протеза уха.   Но вы можете просто повесить трубку. Вы можете дистанционно включать и выключать свет, телефоны, телевизоры и любую другую электронику, а в случае с автомобилями с электронным зажиганием - еще и отключать их.

Если это камера, то ее можно не только выключить, но и удаленно подключить сигнал от неё к искусственному глазу, а затем преобразовать в сигнал оптического нерва, чтобы Зимний Солдат мог видеть через неё.

Эти функции очень полезные.

Вдруг, внезапно, лампа на потолке, кажется стала одержима призраком: она начала мигать, когда никого не было возле выключателя.

В это время Баки знакомился с изменениями в зрении и функциями протеза глаза, протягивая при этом свою металлическую левую руку и схватив провод под напряжением висящий над головой

[Система, преврати мою левую руку в кибер-протез.]

[Системное сообщение: Обнаружен протез левой руки неизвестной модели, может быть преобразован в имплант зеленого качества, требуется 15 обычных компонентов предметов, 10 необычных компонентов предметов, идет процесс преобразования ......]

Для этого преобразования требуются компоненты предмета.

Однако по сравнению с прямым производством будет предоставлена определенная скидка в зависимости от качества оригинального протеза.

На стальную руку Зимнего Солдата была скидка 50%, и потребовалась только половина материалов. Хотя сама рука довольно сильна, сам Зимний Солдат знает, что его тело должно носить этот протез, а не принимать и сливаться с ним. На стыке его левой груди было легкое физическое отторжение. И черт знает, добавила ли Гидра что-нибудь странное, например, GPS-локатор, паралич дистанционного управления или что-то в этом роде в эту механическую руку.

Рука по-прежнему трансформируется в протезное тело, распознаваемое системой, что является самым безопасным. Так же оно может быть полностью принято организмом и более управляемым.

[Системная информация: после завершения трансформации получится стальная протезная рука (рука гориллы)]

Стальная рука: увеличивает исходную мощность, эквивалентную эффекту прибавки к силе 15 балов.

То есть, если атрибут Силы Баки равен 7 баллам, то стальная рука более чем в два раза сильнее. После трансформации системы происходит определенное усиление в сравнении с оригиналом.

При трансформации были вспышки красных и синих неоновых цветных блоков, но внешний вид руки после преобразования не изменился.

Но, за исключением металлической оболочки, внутренняя структура совершенно другая. Баки, технический маленький белый человек, который полагается на систему, не сразу понял, но интуитивно почувствовал, что легкий дискомфорт в левой груди полностью исчез.

Левая рука больше не использует непрямое управление, а скорее соединена с нервными сигналами. Баки чувствует, что его левая рука будто «снова выросла»! Внешне это больше не похоже на нормальную руку, но по ощущениям это именно она!

После трансформации внутри руки также появился канал для передачи данных, который напрямую подключен к кибердеке мозга через нервную систему, что позволяет Баки не только удаленно получать доступ к оборудованию, но и напрямую подключаться и находить подходящее оборудование для этого мира. . .

Есть и некоторые компоненты: Баки превратил пуленепробиваемую боевую форму на своем теле в (белую экипировку), улучшил броню, а затем сделал несколько лечебных шприцев.

В его подсознании выживание по-прежнему остается на первом месте.

Пока что почти все компоненты израсходованы. Но теперь Баки полностью подготовлен.

«Это первый шаг, который я действительно хочу сделать в этом мире».

Он глубоко вздохнул, подавляя тревожность и беспокойство, пытаясь понять воспоминания о Зимнем Солдате и слившись с этой ролью.

Его глаза постепенно тускнели.

Носит маску и очки, кладет на спину автомат АК-74М, поднимает две последние черные дорожные сумки, гаснущий свет, бесшумная темнота.

Дверь открылась.

Безмолвный убийца, Зимний Солдат в темной ночи, он здесь.

……

Тусклый свет уличного фонаря врезался на шоссе в пригороде.

Холодной зимой слабый свист ветра, шелест хвои и мертвых веток делают эту пустую трассу ещё более безлюдной.

В этот момент издалека раздался звук двигателя автомобиля, а вскоре после этого проехал светлый Ford с включенными фарами. В машине двое белых мужчин и одна женщина. У водителя седые волосы, борода и старое лицо, но он энергичен и у него глубокие глаза.

На лице женщины время оставило гораздо меньше следов, она хорошо сохранилась, однозначно меньше пятидесяти лет. Она постарела лишь на половину, её женские чары все еще работают.

На первый взгляд, они оба богаты или знатны, и у них необычный темперамент, но в это время их лица серьезные, как будто у них на уме что-то тяжёлое.

«Говард, я чувствую себя неловко».

«Все еще беспокоишься о Тони? Наш сын, хоть и не слишком серьезен, но он не глуп, по крайней мере, он не пострадает. Я даже надеюсь, он может немного пострадать и получить небольшой урок …»

«Вы, ребята, просто не хотите говорить это лично. Отец и сын выглядят одинаково, но меня это не беспокоит, я просто …»

«О чем ты беспокоишься? На этот раз не мы … А?»

Старик Говард все еще слегка нахмурился, но уголки его рта скривились, пытаясь что-то сказать, чтобы утешить жену, но в этот момент он услышал сильный рев двигателя.

Как великий изобретатель и один из лучших инженеров-механиков в мире, он всю свою жизнь имел дело с двигателями и одним ухом может сказать, что это не только модифицированный двигатель большой мощности, но и оригинальная ли модель и какие доработки были сделаны. От его взора ничего не спрятать.

Он провел хороший анализ и тяжелый мотоцикл, несший на себе фигуру с длинными волосами и без шлема, импульсивно переместился в сторону его машины.

Говард, заметил это, но его тело было слишком медленное, чтобы вовремя отреагировать. Он мог только наблюдать, как эта фигура вытащила пистолет!

Раздался выстрел.


P.S:

Если вам не сложно, поставьте  ЛАЙК  на основной странице перевода, это очень мотивирует всех продолжать перевод.

Ну и я немного понаглею и попрошу (+ хорошую оценку)

 

http://tl.rulate.ru/book/57865/1513861

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Теперь у него есть только склад для доступа ...
Там точно не склад. Я так понимаю это кибердека которой была изначальна та система промывки мозгов. В кибердеке есть слоты под умения а сами они делятся на ранги. Но как ее автор обозвал я хз.может это панель для доступа или что-то другое. Так что скорее всего там сетевой интерфейс кибердеки.
Развернуть
#
Ок, посмотрим как можно правильно исправить.
Развернуть
#
"В это время Баки знакомился с изменениями в зрении и функциями протеза глаза, протягивая при этом свою металлическую левую руку и держа провод под напряжением висящий над головой." (это не точно)
столько написал а коммент испарился после отправки без всякого уведомления.

"поскольку скрипт быстрого взлома зеленого уровня всего лишь нуждается в компоненте(кибердеке) фиолетового эпического уровня."

 Но даже несмотря на это, ячейка быстрого взлома(тут должна быть по логике "кибедека") в паре с протезом глаза все равно очень полезна.
  Ведь помимо особых эффектов быстрого взлома (эквивалентных удару током, параличу, горению, коррозии и всей этой "магии"), самое основное выделение целей, и удаленный доступ к электронным устройствам, например, Зимний Солдат может уставиться на телефон и просто взломать его, но, конечно, не подслушать, для этого требуется участие протеза уха.
  Но вы можете просто повесить трубку.
  Вы можете дистанционно включать и выключать свет, телефоны, телевизоры и любую другую электронику, а в случае с автомобилями с электронным зажиганием - еще и отключать их."
  
Развернуть
#
"[Системное сообщение: Обнаружен протез левой руки неизвестной модели, может быть преобразован в имплант зеленого качества, требуется 15 обычных компонентов предметов, 10 необычных компонентов предметов, идет процесс преобразования ......]. (Обычные.(белые) Необычные.(зеленые) Редкие.(синие) Эпические.(фиол) Легендарные(оранжевые/золотые).)
Развернуть
#
"Ментальный контроллер( модуль/имплант операционной системы, оно же кибердека), который был преобразован первым, вероятно, был первоначальным подарочным пакетом системы для новичков, который позволял Зимнему Солдату плавать один раз бесплатно.(тут скорее для ясности, так как не ясно это название прошлой детали и настоящей)
Развернуть
#
который напрямую подключен к хранилищу сетевого доступа мозга через нервную систему
ну тут опять кибердека/операционная система
Развернуть
#
"Старик Говард все еще слегка нахмурился, но уголки его рта скривились, пытаясь что-то сказать, чтобы утешить жену, но в этот момент он услышал сильный рев двигателя."

Имхо правильно было бы что-то типа
"Старик Говард все еще слегка хмурился, уголки его рта скривились в попытках сказать жене что-то для утешения, но в этот момент он услышал громкий рев двигателя."
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь