Готовый перевод Marvel's Cyber ​​Winter Soldier / Марвел: Зимний Солдат: Глава 1. Я - Зимний солдат

1. Я - Зимний солдат..  

Ночь, пасмурно, без луны.

Нью-Джерси.

Мотель на обочине дороги.

Узкая ванная, тусклый свет, поражал зеркало отсутствующим элементом в углу, отражая стройную подтянутую фигуру.

Мужчина.

Очень красивый мужчина.

Слегка завитые волосы на плечах, меланхоличные глаза, грустная щетина ... Такой мужчина, если его увидят в ночном клубе, обязательно будет привлекать внимание одной прекрасной дамы за другой, заставляя их задуматься, как доставить его домой.

Но это не самое примечательное в нём.

Его черная боевая форма, его рубашка без левого рукава, его механически красивая металлическая рука и ярко-красная пятизвездочная метка, нарисованная на его плече, - все это.

«Это красивое лицо, эта фигура, этот темперамент - стыдно не сниматьcя в кино, не воспитывать собаку, не ездить на маслкаре на заправку, не надевать солнцезащитные очки, не курить сигареты и не поехать на пляж в рок-стиле. Вид, должно быть, не хуже оригинала... Тск, если это действительно фильм, было бы здорово".

Казалось, он очень доволен своей внешностью. Он высмеивал себя в зеркале и вздыхал, когда говорил, потом его глаза стали серьезными, и он посмотрел на свои глаза в зеркало и сказал тихим голосом:

«Желание ... ржавое, семнадцать, рассвет, печка, девять, доброта, дом, один ... грузовик».

Он использовал очень притягательный голос, стандартный русский язык, и тихо шептал эти совершенно не связанные слова. Когда он видел, что его зрачки время от времени расширялись, его глаза иногда были пустыми.

После того, как он закончил читать «Грузовик», он на несколько секунд был в трансе, но чувствовал себя далеким.

Он очнулся не так давно, когда другой человек говорил ему эти слова...

……

Время повернуло вспять, три дня назад.

Сибирь.

Где-то на секретной военной базе.

Его сознание неторопливо проснулось.

А?

Он посмотрел на сцену, которую он не узнал перед глазами, он был привязан к стулу, окруженный специальными инструментами, его голова была зафиксирована, а рядом с ним мужчина в белом халате и больших очках.

На периферии - несколько солдат в военной форме, красных беретах и с оружием.

Вообще не мог понять, какова ситуация.

Он только вспомнил, что изначально был обычным работником на Земле, а затем, накануне выхода Cyberpunk 2077...

Он также занимался подработкой и, наконец, накопил достаточно денег, чтобы купить супер видеокарту: start 3080ti. Сидя перед компьютером, он испытал потрясающий эффект погружения в Cyberpunk 2077. Прежде чем он осознал это, он играл всю ночь, затем почувствовал себя истощенным, и его глаза потемнели...

Ой, не правда ли?

Очень абсурдная, нелепая, паническая мысль промелькнула у него в голове.

Вскоре в ушах раздался звук электрического тока.

«Что!?»

То, что последовало, было неописуемой болью!

Просто обычный землянин, рабочий в современном обществе, его терпимость к сильной боли почти нулевая.

И внезапно он почувствовал боль, как будто кто-то сначала распилил ему череп бензопилой, а затем отполировал ему мозг наждачной бумагой, предварительно вскрыв его.

Это заставило его кричать как свинья.

В одно мгновение его только что проснувшееся сознание охватила неописуемая боль.

У него нет возможности думать, нет возможности анализировать происходящее.

Просто дайте мне умереть! —— Это единственная мысль в его голове.

Но, кстати, он не может умереть.

Более того, его слабая воля не смогла активировать механизм самозащиты мозга, в результате чего он не впал в кому.

Кто-то продолжал мучить его вот так.

И как раз тогда, когда его пытали, и он собирался сойти с ума.

Его глаза наконец потемнели. Но все равно не упал в обморок.

В темноте перед его глазами непрерывно мигали красные и синие неоновые блоки.

Последовал индикатор выполнения с надписью [Перезапуск системы ...], появившийся в центре поля зрения.

Это заставило его сознание захлебнуться от боли, и он нашел маяк, пытаясь сконцентрировать все оставшееся сознание на этой необъяснимой полосе прогресса.

Но похоже, что по мере увеличения индикатора выполнения боль действительно уменьшается.

Когда индикатор выполнения поднялся до половины, боль из мучительной, сводящей людей с ума, уменьшилась в сильную, но все же более терпимую.

Когда индикатор выполнения заполнен, боль стала вполне терпимой.

В этот момент вдруг загорелись его глаза, раньше этого не было.

Это интерфейс, с которым он знаком.

Игра, в которую он играл раньше, интерфейс персонажей Cyberpunk 2077.

Но это несколько не похоже...

Изображение персонажа в центре интерфейса - это не лицо, которое он создал, тело и лицо в котором он видимо очутился.

Тоже знакомый ему образ.

Волосы на плечах, красивое лицо, черная боевая форма, стальная рука с красной пятиконечной звездой.

Известный персонаж кинематографической вселенной Marvel, Зимний солдат, Баки Барнс.

Ранее известный как Джеймс Бьюкенен Барнс, «шпилька» капитана Стива Роджерса, они с Капитаном Америкой сформировали Ревущий коммандос для борьбы с Третьим рейхом, и он попал в аварию во время миссии, а затем был пойман Гидрой. Доктор Зола сделал модификацию сыворотки суперсолдата и поместил в его мозг ментальный контроллер, который взаимодействует с «промыванием мозгов» и гипнозом.

Таким образом, он стал секретным оружием Гидры, самым могущественным убийцей в тени.

Да ... он понял, что Баки похож на Капитана Америку: они оба проводят «специальное замораживание и хранение», и размораживаются только тогда, когда находятся на задании.

Возможно, в этой "оттепели" произошла какая-то авария, а может быть, какая-то авария произошла при предыдущем замораживании, сознание Баки исчезло, а на его месте оказалс он сам, обычный человек с обычной Земли.

С сегодняшнего дня я Баки Барнс?

Хотя он также большой любитель американских комиксов, он также фантазировал о том, чтобы стать Железным Человеком, стать Тором, стать Капитаном Америка.

На самом деле он не хочет становиться Зимним Солдатом.

Особенно не хочет быть Зимним Солдатом, которым все еще управляет злая организация Гидра.

Промыли мозги и использовали его в качестве инструмента, заставляя работать бесплатно, а затем разыгрывают электрический шок, когда он заканчивает «работу».

Он предпочел бы быть нищим!

К счастью, его переход, и более того - другая переменная, система киберпанка, которая появилась вместе с ним, вселила в него надежду.

[Персонаж: Джеймс Бьюкенен Барнс]

Он задался вопросом, кто он - он сам или Зимний солдат Баки?

Система не могла в этом помочь.

Образ персонажа Зимнего солдата, имя персонажа Зимнего солдата.

Зимний Солдат должен быть Зимним Солдатом.

‘В любом случае, мне нужно только знать, кто я. Я не могу сейчас об этом позаботиться.’

Затем он заметил, что аватар с персонажем - это интерфейс снаряжения персонажа.

Три столбца оружия в верхнем левом углу, [Рюкзак] и [Киберимпланты] в левом нижнем углу, [Голова] и [Торс] справа сверху вниз, вплоть до [Ноги], и панель быстрого доступа - все пустое.

Только [Кибердека] в этом мире киберпанка микрокомпьютер, напрямую подключенный к мозгу, используется для удаленного или проводного доступа к другим электронным устройствам, взлома системы и взлома сети. Хотя он пуст, если внимание сфокусировать здесь, отобразится: [Доступно новое оборудование].

Подумав об этом - «щелк», чтобы войти в панель оборудования, и он обнаружил, что доступное оборудование называется [Ментальный Контроллер  Гидры (Модификация)].

[Ментальный Контроллер Гидры (Модификация): Позволяет взломать цель или устройство во время сканирования, при этом необходимо подключить сканирующее устройство.]

[Системная ошибка.]

Он не мог не почувствовать себя отдохнувшим, его «болезнь» была вылечена!

Функция Кибердеки пока не нужна. В любом случае у него нет сканирующего устройства, которое является преобразованным электронным глазом.

Важно то, что [Ментальный Контроллер], который Гидра установила в его мозг, был преобразован системой в системную вещь, и все его функции изменились, и Гидра больше не может контролировать его!

Разве стальная рука не может быть также преобразована?

ААA!

Еще не закончив изучать систему, он внезапно почувствовал боль в лице.

Зрение меняется в одно мгновение, системный интерфейс исчез, и реальность снова появилась.

Перед ним стоял бородатый офицер.

Оказывается, промывание мозгов электрошоком закончилось,

Зимний Солдат был ошеломлен, как будто его превратило током в идиота.

Потом офицер позвал несколько раз и увидел, что Зимний Солдат не ответил…

Он нахмурился, но тут же вспомнил, что теперь он Зимний Солдат, и быстро притворился "пустым".

"Желание."

Нехорошо!

В тот момент, когда офицер произнес слово по-русски с красной кожаной записной книжкой с черной пятиконечной звездой в руке.

«Баки» почувствовал, что его тело отреагировало мгновенно, его мускулы были напряжены, и множество неизвестных, даже необъяснимых картинок возникло в его сознании подсознательно, заставив его непроизвольно растеряться!

Это гипнотический приказ Зимнему Солдату!

Хотя он не оригинальный Баки Барнс, его мозг принадлежит ему. Есть много фрагментов его памяти. Тело также принадлежит ему, с его переживаниями и чувствами!

На него непроизвольно воздействуют тело и память предыдущего владельца, и он будет загипнотизирован!?

Ужасно!

Он понял, что это нехорошо, и его сердце также очень беспокоилось. Ментальный контроллер использовался вместе с промыванием мозгов, чтобы смыть воспоминания. Он также использовался, чтобы заставить мозг Баки записать гипнотическую программу. (Уже записано). Из-за контролера разума он также будет загипнотизирован!

«Баки» изо всех сил пытался сопротивляться непроизвольному чувству, он снова вошел в систему в своем сознании, это был его единственный выход, его единственная надежда!

【Системное сообщение: под влиянием контроля над разумом, (Хладнокровие) -3 и потеря контроля над телом. 】

[(Хладнокровие)-3!]

Он остро ухватился за ключевое слово подсказки и сразу переключился на интерфейс характеристик персонажа!

[Характеристики персонажа:

Сила 7: ваша физическая подготовка; здоровье, физическая сила, вес, урон в ближнем бою;

Внутренние данные: Атлетика 7; Уничтожение 7; Уличный Бой 7;

Реакция 7 : ваша подвижность, скорость передвижения, взрывная сила, сила контроля, критические удары и точность дальнобойного оружия;

Техника 3: Ваши технические возможности, машиностроение и уровень производства;

Внутренние данные: Инженерное дело 1, Создание 1;

Интеллект 4: ваша память, расчет, понимание, способность к анализу, способность кибер-взлома и связанный с этим уровень производства;

Внутренние данные: Взлом протокола 1, Быстрый взлом 1;

Хладнокровие (7–3 =4): ваша сила воли и упорство; эффективность при подкрадывании и выносливость при травмах;

Внутренние данные: Скрытность 7, Невозмутимость 1;

HP: 163/170;

Значение выносливости: 135/135;

Доступные очки характеристик: 7;

Доступные очки способностей: 7. 】

(Примерный вид окна персонажа)

Это отличается от исходных характеристик в оригинальной игре. Первоначально пять характеристик равны 3 очкам, что представляет средний уровень обычных людей, но изначально только две характеристики можно выбрать и добавить к 6 очкам.

Хотя Зимний Солдат был модифицирован сывороткой суперсолдата, но она была явно не так эффективна, как сыворотка Капитана Америка, и не с такой большой силой, в сравнении со стальной рукой, но его физические характеристики превзошли предельный уровень, которого могут достичь обычные люди. [Сила] и [Реакция], сейчас 7 очков.

Хотя Зимнему Солдату неоднократно промывали мозги, и его силу воли следует считать уничтоженной, его сила воли слаба только для специальных процедур гипноза. В других случаях он самый хладнокровный солдат, который никогда не дрогнет.

Кроме того, есть «прибывший пассажир», и вероятно, из-за слияния душ, духовная сила также возросла.

Таким образом, он представляет собой [составной] атрибут силы воли(Хладнокровие), который также имеет 7 баллов!

Просто специальная программа гипноза нацелена на его силу воли(Хладнокровие) и вызовет непреодолимую «бэкдор-атаку». Она совершенно неотразима и прямо уменьшает (Хладнокровие) на -3.

Затем просто добавим к нему очки характеристик, и готово!? Верно?

Подумав, 3 очка характеристик добавляются в [Хладнокровие]!

"Расти, семнадцать ... "

На этот раз офицер сказал второе и третье слова!

«Баки» почувствовал, что в его сердце возникла сильная сила воли, заставившая его сопротивляться неблагоприятным реакциям, его разум постепенно прояснился, его тело не дрожало, и он постепенно успокоился!

«Заря, печка, девять ...»

Однако по мере того, как поток слов продолжался, его тело становилось немного напряженее.

Добавим еще 1 о.х.(очко характеристик)

И на этот раз эффект был мгновенным! Как последнее перо, брошеное на одну из чаш уравновешенных весов, оно напрямую влияет на конечный результат.

После увеличения [Хладнокровия] он почувствовал, что его разум и тело полностью успокоились.

Негативные эффекты гипноза в системе сразу исчезают!

Характеристика [Хладнокровие] больше не -3, сразу восстановлен до 11 очков!

[Персонаж: Джеймс Бьюкенен Барнс

Сила: 7

Реакция: 7

Техника: 3

Интеллект: 4

Хладнокровие: 11

Доступные о.х: 3;

Доступные о.с(очки способностей): 7. 】

Наконец избежал катастрофы ...

«Один, грузовик ... Доброе утро, солдат».

Но не было времени думать об этом, и приветствие офицера дошло до него.

Он быстро вспомнил прежнее замешательство и небрежно ответил:

«Слушаю приказ».

«Есть задание для тебя, выполнить и вернуться».

Открыв папку, переданную офицером, и увидев ее содержимое, его зрачки сузились.

Оказалось, это…!?

P.S:

Если вам не сложно, поставьте  ЛАЙК  на основной странице перевода, это очень мотивирует всех продолжать перевод.

Ну и я немного понаглею и попрошу (+ хорошую оценку)

http://tl.rulate.ru/book/57865/1505719