Готовый перевод I became a villainess in a deadly novel / Я стала злодейкой в смертельном романе: Глава 8.3

Как раз когда я собиралась протянуть руку и погладить ребенка, с любопытством смотревшего на свисток, по голове...

- Ух!

Ребенок вдруг сильно сжал грудь и упал.

Я, сидевшая прямо напротив, автоматически протянула руки поймать ребенка.

- Что случилось...

- Кхе!

Ребенок, не успела я спросить, начал кашлять.

Хотя он пытался быстро прикрыть рот рукой, он все еще не мог скрыть кровь, которая оказалась на ней.

- Ох.

Мне не понадобилось много времени, чтобы понять, что это.

- Мисс!

- Мелиара, отойди от этого ребенка!

- Никому не приближаться!

Я услышала голоса Танмы и Линдена, один за другим, но я завопила прежде, чем они успели до меня добраться.

- Отойдите от меня!

- Гав-гав!

Послушный Келбер, поняв меня, встревоженно гавкнул, но не стал приближаться.

Тут я ничего не могла поделать.

Судя по этому ребенку, без сомнений, у него были симптомы чумы. Я потеряла бдительность, ведь на ребенке не было браслета, который указывал бы, что он болен.

- Ха-а... священники всё равно скоро будут здесь, так что...

Хотя я не могла сказать, что заразилась сразу, как только пообщалась с ребенком, мне все равно нужно было соблюдать осторожность, чтобы не заразить больше никого другого.

- Я посижу в своей комнате одна, пока они не прибудут...

Я вздохнул, цепляясь за плечо ребенка, но потом вдруг почувствовала, как теплая ладонь накрыла мою руку, все еще лежащую на плече малыша.

Шокированная, я поняла, что это за чужая рука, накрывшая мою собственную - это была большая ладонь Лехта. Он сидел рядом со мной, встав на одно колено.

- Лехт, что вы такое делаете?!

Потрясённая, я попыталась выдернуть свою руку из его, но Лехт взял меня за руку, твёрдо сжимавшую плечо ребёнка.

Хотя он сжимал несильно, я не могла убрать руку, как ни старалась бы.

- Лехт!

Я схватила его другой рукой и резко оттолкнула.

Но он вообще не шелохнулся.

Вместо этого он закатал ребёнку рукав.

Симптомы, которые невозможно было увидеть, когда рукав был опущен, теперь были видны.

Поняв, что это точно признак болезни, я стала ещё настойчивее.

- Лехт, выпустите меня! Что вы будете делать, если заразитесь, Лехт!

- Всё в порядке.

- Что вы имеете в виду под своим «в порядке»?!

Смесь раздражения и напряжения душила меня.

Мое сердце было озабочено собственной безопасностью, конечно, так же как и благополучием ребёнка и безопасностью Лехта. Представив ужасную картину, на которой Лехта тошнит кровью, я схватила его за запястье даже крепче и закричала:

- Пожалуйста, выпустите меня!

Даже если бы я заболела, я перетерпела бы это сама, и, даже если бы я заболела, лучше мне было бы болеть одной.

- Я не вынесу, если Лехт заболеет!

И тут...  

Я почувствовала порыв легкого ветерка у солнечного сплетения, вытекающий из кончиков пальцев.

И одновременно с этим из моей руки, сжатой в руке Лехта, выстрелил свет. Это была короткая и яркая вспышка, настолько, что мне пришлось прищуриться.

Удивленная вспышкой, я ошеломленно оглянулась на тыльную сторону руки Лехта, которая накрывала мою.

- Что это сейчас было? - пока я с потрясённым видом бормотала себе под нос, Лехт закатал рукав ребенка, под который заглядывал раньше.

- Ха?

Пятна исчезли без следа. Хотя сама по себе рваная рана оставалась, пятна с кожи точно исчезли.

- Ха?

Не только я удивилась.

Ребенок поднял одежду и с озадаченным видом осмотрел свое тело.

- Сестрёнка, теперь мне куда легче дышать.

Он сделал пару глубоких вдохов и заговорил, словно удивлённый. Затем он поднял голову и взглянул на меня сияющими глазами.

- Это ведь сестрёнка меня вылечила, правда? Правда?

- А? О, это...

- Ух ты! Я прав, да? Тот чёрный свет - это ты сделала, так?

Я... даже не знаю.

Я не знаю, но почему-то мне кажется, что это была я.

Хотя эта уверенность была беспочвенной, свет, кажется, вышел тогда из моей руки. Потому что я чувствовала, как неизвестная энергия вырывается из моего солнечного сплетения.

Я опустила взгляд на свою руку, выпущенную Лехтом в какой-то момент.

Я едва могла сказать. Та сила, что вырвалась из моего тела, исцелила ребенка.

- Вот почему я сказала, что все в порядке.

Хотя я все еще не могла уложить это в голове, несмотря на то, что сама это сделала, напротив, Лехт говорил об этом расслабленно, словно ему уже всё было известно.

- Что это...

- Ух ты!

Ах!

Треск!

Как раз тогда, когда я собиралась спросить, что происходит.

Я услышала, как рядом со мной раздался громкий шум.

- ...?

Когда я удивленно повернула голову, то увидела троих человек в черных одеждах, выбирающихся из портала и спотыкающихся о ноги друг друга.

Хотя я знала, что портал для пространственных путешествий - это особая привилегия, дарованная верховным священникам, почему они вдруг сюда заявились...

Пока я растерянно их осматривала, один из людей, осматривавших округу, валясь с ног, заметил меня и закричал:

- Тот человек... Это она! В этом нет сомнения!

Затем он рванул ко мне.

Удивленная, я попятилась, но вместо этого упала.

Они, рванув ко мне, окружили меня, а мне некуда было бежать.

- Вы... нет, я хочу сказать, вы...

- Прошу прощения?

- Я прав?

- Что...

- Это она! Вы почувствовали ту огромную энергию?

- ...?

Они встали передо мной на колени, постоянно повторяя: «у-у-у», и «о-о», а также слова, которые я не могла понять.

- Эй, да что сейчас происходит...

- Всем молчать. Они говорят.

- Подумать только, ваш голос так красив!

- Хм-м, у меня барабанные перепонки тают...

- Прошу, нет, пожалуйста, успокойтесь...

- Даже если я умру, мне не о чем будет сожалеть... ик, подумать только, что я смог увидеть вас здесь лично перед смертью!

- Я надеюсь, вы переродись в раю. А тем временем, я пошёл бы в ад из жажды обладать их красотой чуть дольше.

- Так, простите...

- Хм-м, если бы только был способ запечатлеть этот прекрасный голос!..

- Как ты смеешь думать о том, чтобы запереть такое благородное создание на одном месте!

- Эй!

Наконец, я повысила голос, глядя на них, которые, кажется, вообще не собирались меня слушать.

Только тогда они заткнулись и посмотрели на меня.

Я мельком взглянула на лица под черными капюшонами. Все они смотрели на меня с удивлением в глазах.

- Ху-у... итак.

Именно тогда я, наконец, начала говорить, потому что мне казалось, что хоть теперь я смогу вставить слово.

- Поверить не могу, что даже будучи полным гнева, ваш голос звучит так изящно...

- Один лишь вздох этого благородного существа, конечно, очистит целый мир!

- Вы, ребята, с ума сошли?

Наконец, я все же сказала несколько резких слов.

http://tl.rulate.ru/book/57857/2257561