Готовый перевод The Princess Imprints A Traitor / Принцесса, запечатлевшая изменника: Глава 34

— Что вы имеете в виду, говоря о том, чтобы не уменьшать ценность...?

— Кристаллы маны не бесплатны. Просто стоимость оплачивается за чужой счет, поэтому мы ее не ощущаем.

Было ясно, что комментарий Иви относился к гомункулам, работающим в горнодобывающем секторе. Седьмая принцесса была известна как королевский еретик.

Однако, как ни странно, Анаис обнаружила, что пытается принять слова Иви, а не наоборот – отталкивать.

— О, нет. Я не хотела об этом говорить. — Иви быстро сменила тему, когда поняла, что раскрыла свои личные переживания. — Есть еще способ - использовать печи гончарных мастерских в дополнение к пекарням. Общественные бани, строящиеся в 17-м округе, также находятся недалеко от «Улицы ремесленников», где сосредоточены мастерские. Вы даже можете проверить это, посмотрев на эскиз.

— О, вы правы. Температура в духовке намного выше, чем в обычной пекарной печи.

Иви взмахнула правой рукой, чтобы стереть световое изображение в воздухе.

—Помощи достаточно, маленькая графиня Люсьерд?

— Достаточно - неподходящее слово. Ее Высочество - великий благодетель, который даровал нам свою мудрость, чтобы спасти нашу семью. Как акционер Люсьерд, я искренне благодарю вас за помощь.

— Я рада. — Иви широко улыбнулась. Это была не деловая, а настоящая улыбка.

Это было связано с тем, что она исправила событие абсурдного и ужасного прошлого, когда семья Люсьерд не смогла избежать банкротства.

Из-за ловушки Бриджет предприятие графа было поглощено маркизом Чансли. В процессе банный бизнес также был утерян. В отличие от ситуации в семье Люсьерд, Бриджет была щедра в своей поддержке, отменив правила пожарной безопасности для источника дохода семьи Чансли.

Деятельность общественных туалетов под руководством маркиза прошла гладко благодаря власти Бриджет, добившись большого успеха в распространении банной культуры по всему Хаделлуму.

Не только аристократическая знать, но и император находился под влиянием культуры простых людей. До такой степени, что Десмонд II приказал убрать мраморную ванну из своей спальни. Собственная ванная комната покойного императора была построена великолепно и величественно. Достопочтенным человеком, ответственным за строительство, был, конечно же, маркиз Чансли.

Когда граф Люсьерд узнал об этой новости, он покончил с собой из-за несправедливости. Если бы все закончилось таким образом, их бизнес закончился бы позором и трагедией семьи, ставшей политическим козлом отпущения.

Но после союза Бриджет и Чансли это не стало концом трагедии.

Однажды одна из успешных общественных бань сгорела в результате разрушительного пожара. Причиной инцидента стало неосторожное обращение с огнем. Это произошло из-за правил пожарной безопасности Бриджет.

В результате катастрофы погибло более 300 человек, а разрушенная баня была превращена в огромный похоронный зал.

«Однако Бриджет не взяла на себя ответственность и возложила всю вину за произошедшее на маркиза Чансли.»

Это не должно было повториться снова.

Важно перерезать линию финансирования Бриджет. В этой новой жизни люди не должны жертвовать собой ради такой мелкой цели.

Как раз в этот момент громкий голос Анаис вывел Иви из задумчивости.

— Ваше Высочество, вы помогли нашей семье, и я должна вознаградить Вас за вашу большую доброту. Вы хотите покровительства, Ваше Высочество?

— Ах, полагаю, маленькая графиня знает, что я занимаюсь алхимическими исследованиями. Спасибо за ваше хорошее предложение, но я хочу другого.

— Пожалуйста, скажите мне, в чем дело, Ваше Превосходительство.

— Я хочу начать дела с маленькой графиней.

— Какие? — Анаис удивленно открыла глаза.

Это была естественная реакция на то, что кто-то, кто только начинал участвовать в жизни общества, предложил свой бизнес. Но у Иви появилось предложение.

— Меня очень интересуют бани. Горячая ванна - это не просто вода. Я верю, что Хаделлум рассматривает купание как культуру, снимающую усталость с тела, а не как простой акт очищения. Если все пойдет так, как ожидалось, есть бизнес, который неизбежно будет развиваться вместе.

— Что это за бизнес такой?

— Мыльный.

Глаза Анаис засияли, полные интереса. Ободренная добрым знаком, Седьмая принцесса продолжала говорить с еще большим энтузиазмом:

— Не обычное мыло. Мыло, которое используют обычные люди, низкого качества, поэтому оно ничем не отличается от того, которое используют аристократы для стирки. Кроме того, оно плохо пахнет и пенится, и люди с нежной кожей могут получить травмы.

— Вот почему я думаю инвестировать в бизнес по производству высококачественного мыла. Я собираюсь возглавить мастерскую и производить мыло по рецепту, который я создала сама. Я уверена в своих силах.

Фактически, с тех пор как в ее прошлой жизни появился проект по созданию ванных комнат, хобби Иви заключалось в приготовлении мыла и увлажняющих кремов, используя ее навыки алхимии и приготовления чайных смесей.

Поскольку это была область, которая ее очень интересовала, она была знакома с популярными линейками продуктов того времени. Так что это была инвестиция, которой суждено было увенчаться успехом. По уверенности, которую излучали ее глаза, у Анаис было предчувствие, что это будет полным успехом. Она кивнула.

— Хорошо, давайте начнем с мыла и, если реакция будет хорошей, пойдем дальше, добавив другие средства для ванн.

— Спасибо вам за положительный ответ, маленькая графиня.

— Я не могу отблагодарить вас достаточно, принцесса. Я рада, что нашла хорошее место для инвестиций.

Когда Седьмая принцесса и Анаис обменялись улыбками, внезапно Иви снова открыла рот, что-то вспомнив:

— И еще одно, если ваш проект будет процветать, то, скорее всего, будет развиваться другой бизнес. Что будет большой проблемой.

— Какой?

Глаза Анаис тоже сияли при мысли о возможности того, что есть еще одно поле для заработка. Но ответ Иви не был ни радостным, ни обнадеживающим.

— Проституция.

— ...

— Бани будут местом, где мужчины и женщины раздеваются догола, поэтому найдутся люди, у которых будут мирские желания. Этот вид бизнеса, несомненно, попытается создать большое состояние из тени.

Разум Иви перебирал воспоминания из прошлой жизни.

С согласия Бриджет маркиз Чансли активно потворствовал этому из тени, привлекая огромные богатства и грязные деньги. Рост проституции подорвал безопасность Хаделлума.

На территории вокруг общественной бани были открыты публичные дома, что стало рассадником преступности, где безудержно процветали похищения девочек и мальчиков для сексуальной эксплуатации. Это было практически возрождение рабства.

Все это время Анаис наблюдала за Иви с застывшим выражением лица и только разомкнула дрожащие губы, чтобы прошептать:

— Ваше Высочество.

— Скажите мне, маленькая графиня.

— При всем моем уважении, но семья Люсьерд никогда бы не прикоснулась к бизнесу проституции.

— Это хорошее решение. Я была бы рада поработать с вами.

Когда Анаис услышала ответ, то невольно испустила глубокий вздох облегчения. Заметив это, Иви спросила смеющимся голосом:

— О, малышка нервничала, потому что думала, что я предлагаю ей заняться проституцией?

— Я ... э-э ... мне очень жаль. На всякий случай ... я невольно оскорбила вашу честь.

— Нет, я думаю, что маленькая графиня, должно быть, встречала многих людей, демонстрирующих свое истинное лицо перед деньгами. Кстати, все, что вы сказали раньше, было смело.

— Ой, мне очень жаль

Благодаря небольшому недоразумению Иви и Анаис смогли понять чувства друг друга. Доверие между ними росло.

Жемчужный зал был хорош для небольшой тайной беседы, но она, в частности, затянулась надолго.

Иви хотела завершить секретную встречу.

— Тогда давайте обсудим детали отдельно, маленькая графиня.

— Да, Ваше Высочество. Я буду здесь завтра утром, если вы не возражаете.

— Нет, во дворце много глаз и ушей. Сейчас вы находитесь в ситуации, когда вам нужно терпеливо ждать письма от Третьей принцессы. Если бы вы вдруг нанесли мне визит? Было бы нехорошо позволить Дворцу узнать об этом.

— И что же нам тогда делать?

— Я отправлю свою фрейлину в дом Люсьерда. Если есть горничная, которая пришла вручить букет желтых цветов Рудбекии, пожалуйста, поприветствуйте ее со всем уважением.

Было много работы, которую Седелле нужно было выполнить.

— Я уверена, что вы не смогли как следует отдохнуть из-за страданий в вашем сердце. Я хотела бы попросить вас вернуться домой и отдохнуть, но мне нужно, чтобы вы задержались на балу немного дольше, потому что нам нужно обмануть глаза и уши Третьей принцессы.

— Да, я понимаю. Я покину бальный зал, как будто у меня полно проблем. — Ответ Анаис был мрачен. — Это было такое драгоценное время. Что ж, я откланяюсь, Ваше Высочество.

Результатом встречи с Анаис стал успех. Иви расслабилась.

На мгновение девушка откинулся на спинку дивана, некоторое время отдыхая с закрытыми глазами:

— Михаэлис, мы закончили.

Ответа не последовало.

— Михаэлис?

Чувствуя беспокойство из-за тишины, Иви отодвинула бархатную занавеску и высунула голову. Рыцарь должен был стоять на страже снаружи, но его не было.

http://tl.rulate.ru/book/57840/2717378