Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 210: Инструмент

Глава 210: Инструмент

Лу Цинъэр пряталась в тени колонны, ее бледная кожа светилась, как кристалл. Она была еще более очаровательна на контрасте, ее длинные темные волосы каскадом ниспадали до талии.

Ли Ло слегка подпрыгнул: «Ты слышала этого парня?»

Улыбка Лу Цинъэр была в восторге. Она кивнула: «Я думала, что Молодой Лорд продаст меня.»

Подошел ли к нему Чжу Сюань, зная, что Лу Цинъэр находится поблизости? Если бы он проявил какие-либо признаки колебания в своем ответе, Лу Цинъэр была бы опечалена.

Если так, то этот парень был более хитер, чем он думал.

«Чжу Сюань довольно низок, хотя он молодой лорд Дома Цзянь. Детские просьбы. Я не думаю, что он очень искренен в отношении тебя. Возможно, стоит быть осторожной.» - Ли Ло вздохнул.

Хитрый или нет, Ли Ло, не теряя времени, выставил его как можно более черным.

Лу Цинъэр закатила глаза: «Мне все равно, искренен он или нет. Я бы не попала с ним в одну команду в Сферах Дао Золотого Дракона.»

«У него будет разбито сердце. Он так нетерпелив», - сказал Ли Ло.

«Просто потому, что моя мать управляет банком «Золотой Дракон». - фыркнула девушка.

«Ты не можешь выставлять его таким уж плохим... Что, если он хочет и девушку, и золото?» - предположил Ли Ло.

«В его сладких снах!» - глаза Лу Цинъэр опасно сверкнули.

«Ли Ло, ты бы не продал меня, если бы другие соблазняли тебя, верно?»

«Я не слишком хорошо знакома с Полями Дао Золотого Дракона, но я слышала, что филиалы других стран также посылают людей. Конкуренция очень жесткая. Мне нужен надежный товарищ по команде», - сказала она обаятельно.

Ли Ло ударил себя кулаком в грудь: «Не волнуйся. Учитывая, насколько мы близки, Чжу Сюань мог бы предложить хоть разобрать Дом Цзянь на деревянные доски, и я бы всё равно и глазом не моргнул.»

Лу Цинъэр была на седьмом небе от счастья.

«Теперь ты можешь вложить кинжал в ножны?» - жалобно спросила Ли Ло.

Он указал на другую ее руку, в которой она держала сверкающий ледяной кинжал.

«Ах, это? Хе-хе, не пойми меня неправильно. Я просто использую его для очистки фруктов. Вот.»

Она протянула ему красиво очищенный фрукт.

Ли Ло уставился на нее.

Тем не менее, они с Лу Цинъэр через многое прошли. Если ей нужна была помощь в Области Дао, он не собирался отказывать ей.

Он откусил большой кусок: «Твой ледяной резонанс достиг восьмого класса?»

Лу Цинъэр радостно кивнула.

«Я завидую», - сказал он, вздыхая. Он мог только представить себе количество духовных жидкостей и очищающих сияний, необходимых для совершения этого скачка.»

Ю Хунси очень богата. Как тут людям не желать заполучить ее дочь?

«Возможно, Молодой Лорд, наделенный двойным резонансом, не должен завидовать моему маленькому ледяному резонансу низшего восьмого класса. В конце концов, ты уже победил двух практиков таких резонансов», - заявила она со смехом.

Дуцзэ Бэйсюань и Ван Хэцзю.

Ли Ло тоже ухмыльнулся. Он был достаточно счастлив провести время в приятной беседе с ней, но довольно скоро пришел слуга, чтобы сообщить ей, что её зовет президент Ю.

У Лу Цинъэр не было другого выбора, кроме как уйти. В конце концов, сегодня был ее день рождения. Она задумчиво помахала ему рукой и повернулась, чтобы уйти.

Ли Ло направился обратно в главный зал, чтобы найти Цзян Цинъе.

Она была с Первой Принцессой, которая улыбнулась вернувшемуся Ли Ло: «После окончания приема мы побеспокоим младшего Ли Ло, чтобы он уделил вам немного времени.»

Ли Ло кивнул. Это была явно безнадежная задача, но он должен был выполнить ее.

В конце концов, это их шанс укрепить связь с Первой Принцессой. Обе стороны были рады сделать это.

С наступлением ночи свечи погасли, и люди начали расходиться.

Первая Принцесса улыбнулась Ю Хунси: «Президент Ю, мы благодарим вас за то, что вы предоставили нам свое пространство.»

Ю Хунси кивнула: «Не обращайте на это внимания. После стольких лет Его Величеству, должно быть, скучно.»

Первая Принцесса рассмеялась: «Вне дворца ему все интересно.»

Ю Хунси рассмеялась над этим: «Сюда, пожалуйста.» - она провела их во внутреннюю часть усадьбы и остановилась перед одной из комнат.

Ли Ло почувствовал, что в тени скрывается множество людей.

Телохранители.

Ю Хунси толкнула дверь, и Первая Принцесса ввела Цзян Цинъе и Ли Ло внутрь.

«Мам, что они делают?» - спросила Лу Цинъэр приглушенным голосом.

«Первая Принцесса хочет, чтобы Ли Ло попытался вылечить императора.»

«Правда? Я слышала, что многие герцоги ничего не могли поделать с природной слабостью Императора... зачем ей заставлять Ли Ло пытаться?»

Ю Хунси улыбнулась: «Еще один топор для заточки.»*

Понятно. Так они просто использовали Ли Ло в качестве инструмента…

*П.п. не сталкивался с этим выражением, а поиски говорят, что так говорят о «навязчивых идеях», «личных целях», «корыстных целях». Поправьте, если ошибся.

http://tl.rulate.ru/book/57829/1919986