Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 91: Встреча

Глава 91: Встреча

Приближающаяся группа быстро достигла подножия высокого склона.

Си Цюин бросила один взгляд на приближающуюся группу, возглавляемую красивой фигурой, а затем коротко сказала Ли Ло: «Поскольку ты не согласен с моим предложением, прими его так, словно я ничего не говорила».

Она бросила на него многозначительный взгляд, показывая, что ему не следует упоминать об их разговоре в присутствии Цзян Цинъе.

Ли Ло все еще улыбался, не сводя глаз с приближающейся девушки.

Она приехала на своей лошади, одетая в короткий темно-синий жилет и боевую юбку. Ее длинных белых ног и великолепного тела было достаточно, чтобы вернуть мертвых к жизни.

Идеальная героиня.

Она перевела свои глубокие золотистые глаза на Ли Ло, а затем на Си Цюин: «Маленький дождевой червяк, [1] ты интересуешься моим Молодым Господином? Агрессивно за ним ухаживаешь?» - мягко спросила она.

Си Цюин выдавила нервный смешок и взмолилась: «Я просто хотела увидеть чемпиона экзаменов Тяньшу во плоти».

Цзян Цинъе повернулась к Ли Ло: «Это так?»

Си Цюин отчаянно бросила взгляд на Ли Ло.

«Мисс Си попросила меня отменить нашу помолвку. Она хочет свадьбы между тобой и ее братом.»

Маленькая девочка, какая наивная! Тебе следовало спросить в Академии Южного Ветра, чем был знаменит Ли Ло. Это были сплетни!

Улыбка Си Цюин застыла на ее лице, но глаза прожигали дыры в Ли Ло.

Лицо Цзян Цинъе ничуть не изменилось: «Маленький дождевой червяк, ты пытаешься прорыть норку в моей земле? Ты смеешь лезть в мои дела?»

Си Цюин отпрянула: «Нет, пожалуйста, позвольте мне объяснить, сестра Цинъе», - сказала она тихим голосом.

Она начала убегать.

Цзян Цинъе щелкнула пальцем и со свистом выпустила шарик света. Он ударил Си Цюин по плечу крошечным кольцом.

«Уууууу!» - воскликнула Си Цюин, схватившись за руку. Она повернулась к Цзян Цинъе, со слезами умоляя: «Сестра Цинъе, я была неправа! Пожалуйста, не бей меня больше».

Цзян Цинъе рассеяла резонанс света: «Больше не буду.»

«Но перестань пытаться связать меня со своим братом. Он может быть превосходным, но он не в моем вкусе.»

Си Цюин была угрюма: «Сестра Цинъе, мой старший брат - настоящая находка. Даже наставники Университета Астрального Мудреца говорят, что у него есть задатки герцога!»

«Герцога?» - Цзян Цин усмехнулась. «И это все?»

Си Цюин остановилась. Эти слова от кого-то другого были бы хвастовством, но от Цзян Цинъе?

Она прикусила губу, а затем посмотрела на Ли Ло, который наслаждался шоу: «Может быть, он и не может сравниться с сестрой Цинъе, но он определенно лучше, чем этот».

Цзян Цинъе улыбнулась: «Может быть, и нет... Два месяца назад у Ли Ло были пустые дворцы. Теперь он первый в провинции Тяньшу. Дайте ему немного времени, и он запросто сможет превзойти новичков Университета Астральных Мудрецов».

«Сестра Цинъе, у твоего воображения должен быть предел», - язвительно сказала Си Цюин.

Хотя развитие Ли Ло всего за два месяца нельзя было отрицать, но стать лучшим среди новичков Университета ему совершенно невозможно. Это же Университет Астральных Мудрецов! Сливки урожая Королевства Ся, собранные в одном месте. Чего стоит Ли Ло в этой группе!?

Цзян Цинъе отвернулась, отпуская ее легким движением руки.

У Си Цюин не было другого выбора, кроме как встать и надеть туфли. Бросив последний сердитый взгляд на Ли Ло, она повернулась, чтобы уйти.

Только после того, как Си Цюин ускользнула со своей свитой, Ли Ло заговорил: «Это было жестоко. Я только что приехал, а ты уже вывалила мне на тарелку кучу обид.»

Как только слова Цзян Цинъе вырвались наружу, Ли Ло почувствовал, что это сильно усложнит его жизнь в Университете Астральных Мудрецов.

«Я думаю, ты можешь сердиться на меня, но я не совсем уверена».

Цзян Цинъе одарила его щенячьим взглядом своих золотистых глаз и невинно склонила голову набок.

Ли Ло собирался отругать ее, но слова застряли у него в горле. Она была такой милой. Цзян Цинъе, это незаконно, что ты такая красивая и ведешь себя так мило.

К сожалению, вскоре она пришла в норму: «Неплохо. Ты точно мог поступить в Университет Астральных Мудрецов, но подумать только, что ты тоже занял первое место.»

«Блин. Я был вынужден. Меня заставляли от начала до конца». - Ли Ло покачал головой, показывая, что не хочет вдаваться в подробности.

Она издала тихий смешок и не стала доставать его.

Ли Ло был ошеломлен. Неужели она действительно не собиралась спрашивать? Он наконец-то нашел то, о чем мог с ней поговорить, и она не клюнула? Черт, это отстой.

Но все равно он мог только проглотить это. Он не мог начать говорить об этом. Это было бы неловко.

Он сглотнул.

«Пойдем. Я хочу увидеть Цай Вэй и Линцин, я давно их не видела», - сказала Цзян Цинъе. Она взяла поводья своего животного и перекинула через него длинную ногу, направляясь вниз по склону.

Ли Ло мог только угрюмо следовать за ней.

Они вдвоем спустились вниз, когда солнце начало садиться. Золотой час отбрасывал длинные тени этих двоих, и издалека они словно сливались в одно целое.

Цай Вэй и Янь Линцин наблюдали за происходящим из кареты: «Они выглядят как идеальная пара».

Янь Линцин кивнула в знак согласия. Она никогда не была слишком озабочена внешностью, но должна была признать, что мало кто мог сравниться с Ли Ло в этом аспекте.

Довольно скоро Цзян Цинъе и Ли Ло были с ними.

«Цинъе, я соскучилась по тебе до смерти!» - Янь Линцин радостно полетела вперед, чтобы обнять Цзян Цинъе. Красивое, но отчужденное лицо последней заметно потеплело, когда она нежно погладила Янь Линцин по спине.

Глаза Цай Вэй тоже были полны радости. Она не была так эмоциональна, как Янь Линцин, но тоже подошла, чтобы немного обнять.

Каждая из рук Цзян Цинъе обвила талию: «Сестра Цай Вэй, Линцин, спасибо за всю вашу тяжелую работу».

Позади нее Ли Ло чувствовал себя немного лучше, наблюдая, как три женщины обнимаются.

В конце концов, они через многое прошли вместе в Южном Ветре. Теперь они были товарищами. Он был бы не прочь отпраздновать вместе с ними.

«Ли Ло, идём праздновать с нами», - донесся голос Янь Линцин.

Ли Ло оглянулся и уже собирался ответить, когда увидел Цзян Цинъе, склонившую голову набок с полуулыбкой на губах. Он сохранил невозмутимое выражение лица: «Девичий праздник, это меня не интересует», - равнодушно сказал он.

Тихое хихиканье.

Он стоял и смотрел, как они восполняют утраченное из-за разлуки время. Наконец, они остановились.

Янь Линцин и Цай Вэй сели на рыжих лошадей, а Цзян Цинъе в карету.

Ли Ло тоже собирался сесть в седло, но увидел, что Цзян Цинъе смотрит на него с озорством в золотистых глазах.

«Ты не войдешь? Я все еще хочу услышать о твоем экзамене.»

Ли Ло вздрогнул, затем быстро закашлялся. «Ну, в этом нет ничего особенного, чтобы...»

«Тогда забудь об этом» - она начала закрывать дверь.

«Кхм. Ну, если ты настаиваешь, думаю, могу тебе рассказать». - Ли Ло поспешно сменил направление. В мгновение ока он радостно сел в карету. Цзян Цинъе, ты игривая маленькая шалунья.

http://tl.rulate.ru/book/57829/1759692