Готовый перевод Физик, Черти, СБА / Как за теоретиком Служба Безопасности Ада бегала: Глава 3.

Невиданное и волшебное ощущение наслаждения наполнило меня. Даже оргазм от плотских утех не был таким приятным, как это чувство. И вдруг осознание страшной истины мгновенно настигло меня:

-«Смерть питает меня. Души мёртвых есть моя пища».

Я стоял в огромной комнате, напоминавшей лачугу. Всё было в пыли, разбросано повсюду, в комнате царил хаос и тьма, нарушаемая лишь немногочисленными щелями в стенах, через которые проникал солнечный свет.

 По различным полочкам в старых полусгнивших шкафах были разложены многочисленные скляночки с непонятным разноцветным содержимым. Какие-то стереотипные магические кристаллы, погремушки и безделушки валялись на столь же сильно прогнивших столах и тумбочках.

«Какая-то комнатка сумасшедшей гадалки-олдфага».

Сам олдфаг при более внимательном рассмотрении оказался каким-то бородатым старпёром в типа магической робе.

«Пожалуй, он не олдаг, а долбо**», - с усмешкой вырвалось из моих уст.

«Хотя сычевальня у него, конечно, зна-а-а-атная», - не мог не подметить я.

Надо было решать: остаться здесь на правах нового владельца или же отправляться в путь.

Однако странный жуткий гул и ярчайшее свечение на стене прервали мои рассуждения:

-«Чё-ё-ё-ё-ё?» - невольно прошептали губы.

Вдруг из сего свечения вышел огромный краснокожий рогатый бугай в больших разрисованных, со светящимися кроваво-красным цветом надписями, доспехах. А на стене осталась отдающая красным свечением пентаграмма.

«ТЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!» - ужасно хриплым, однако ни чуть не тихим, а даже громоподобным рыком прокричал он, указывая на меня пальцем.

Универсальный измерительный прибор снова стал выдавать данные: жопа чувствовала, что всё это не к добру, посему ждать я не стал, а сразу же начал перезарядку своего самопальчика.

Демон не торопился, что давало мне неприятное чувство того, что именно он здесь контролирует ситуацию, и никто кроме него.

Однако это дало мне необходимые секунды, чтобы пихнуть в ствол кривую пулю и вставить в отверстие сверху фиолетовый камушек.

*Бац* - стукнула палка, *ЕБУХ* - заорало ружьё.

«ААААААААААААААААААААА!!!» - раздалось от него.

Крик этот поистине был адским: казалось, что тысячи голосов орали вместе с ним, но всё это был лишь он один. Наверное…

Испытывать судьбу дальше я не решился и тут же рванул к чему-то, что было похоже на дверь.

  *Взиньк* - прозвенело в моих ушах ровно в тот момент, когда я почувствовал боль во лбу и почему-то отлетел назад.

«Ай, блин!» - вскрикнул я.

«Это ещё что за фигня?!» - с удивлением я обнаружил какую-то сияющую то ли стеклянную, то ли какую-то магическую поверхность.

Тем временем чёрт тот орать перестал и с мучительными стонами побрёл в моём направлении.

«Ну, на**р», - подумал я и попытался пробить эту неведомую преграду, однако тщетно.

Пока я безрезультатно бился плечом об этот странный материал, я почувствовал, что некто взял меня за воротник.

Народу нас в комнатке было не много, посему гадать, чья это была рука, мне долго не пришлось:

«ПАМАГИТЕЕЕ!!! ХУЛИГАНЫ ЗРЕНИЯ ЛИШАЮТ!!!»

С тяжёлым дыханием и стонами он потащил меня в направлении пентаграммы.

Чувствовалось дрожание его руки, спешность и даже какая-то напуганность. Не витала уже в воздухе атмосфера его полного превосходства. Выстрела он явно не ждал.

Тем временем каким-то волшебным образом мы прошли ту стену насквозь, но оказались не на улице, а в неком мрачном жарком маленьком помещении, стены и пол которого были вымощены большой плиткой из некого грубого материала тёмно-бордового цвета.

«Сиди здесь», - прорычал этот красный бугаина, схватил мой самопал и вышел через  дверной проём, толкнул выдвигающуюся решётку, которая буквально вмазалась в проём, долбанул кулаком по какой-то кнопке и ушёл окончательно, бросив перед тем на меня злой и немного презрительный взгляд.

Я собрался с силами, встал и решил осмотреться: в комнате была, казалось бы, обычная деревянная кровать, некая неаккуратная полость с лавой, напоминающая раковину, столь же неаккуратное и грубое красное каменное возвышение с большим отверстием, служившее, как я понял, белым троном для мировых дум (ну, знаете, на котором «императоры» вроде меня ещё и нужду справляют) и небольшое окошко с решётками в нём.

«Классическая тюрьма», - проблеснула в голове догадка.

«Чё? Прям сразу с доставкой на дом? Даже без камеры предварительного заключения? Ну, прям се-е-е-ервис!» - саркастичная мысль пронеслась в моей голове.

Я подошёл к маленькому окошку почти у потолка, подпрыгнул, зацепился за него и подтянулся.

«Хех», - почувствовалось небольшое удивление.

Предо мной стояла большая и высокая такая же тёмно-бордовая башня-цитадель. Она была поистине величественной. Различные статуи и украшения обрамляли её, повсюду на ней горели красивые фиолетовые огни, а на вершине красовалась перевёрнутая адская звезда – всё та же пресловутая пентаграмма.

Вокруг неё раскинулись многочисленные небольшие здания. С виду они были гораздо скромнее украшены, если были вообще. Редкие огоньки горели на некоторых из них.

А вокруг сей картины была большая крепостная стена, сделанная из того же тёмно-бордового камня, края которой уходили за рамки окна.

«Похоже, я на какой-то возвышенности около города. Интересно, тюрьма внутри или снаружи стены?»

Руки уже уставали держать мою тушу, да и не был я любителем бесконечно смотреть на всякие красивые виды. Поэтому я решил слезть и глянуть, что происходит за решётчатыми дверьми.

*Прыг*

*Дыц* - стукнули кроссовки о пол.

Подойдя к решётке, я услышал какое-то жужжание.

«Хмм…» - почесал я свою репу, но никаких идей, откуда оно взялось, не было.

«Ну и фиг с ним :(» - решил я.

За решёткой была комната, по которой ходили другие чёртики: кто мал, кто велик, кто одет, кто нет.

«Порнография какая-то. Ужас», - смутился я.

В краю комнаты еле-еле виднелся деревянный стол и чей-то локоть.

«Надзира-а-атель», - пришла в голову догадка.

«Ясно», - подытожил я и лёг на кровать.

«Фууууух… Устал».

Лёжа на кровати, я думал над планом побега, ибо ежу понятно, что в тюрьме я не спроста:

«Так-с… Ну, что там у меня было? Убийство старпёра, хотя чёрт их знает, будут ли черти за такое судить. Ещё я ранил того бугая. Он, поди, один из оперативников, это уже не просто неповиновение законным требованиям полиции, да и не просто сопротивление при задержании. Тут пулевое, блин, ранение и даже покушение на жизнь сотрудника правоохранительных органов. Мдааа… Ситуация не завидная».

После осознания своих деяний, я принял окончательное решение, ни чуть не отличавшееся от предварительного:

«Бежать».

Я встал и спешно осмотрел комнату, пытаясь найти хоть какие-нибудь зацепки, хоть что-нибудь, что могло бы помочь.

«Подплавить решётки лавой? Да не-е-е-е, не могут же они быть такими тупыми.

Пролезть через отверстие в красном троне рассуждений? Да тоже нет, великоват я для такого.

Значит нужно осмотреться в самой тюрьме», - заключил я.

«Надо ждать».

Я прилёг на кровать и решил вздремнуть.

«Интересно, а я вообще могу спать? Хотя иначе зачем бы они поставили сюда кровать?»

Сильная усталость отметала всякие тяжёлые мысли и вскоре на меня нашла дремота, как вдруг я услышал гласный, но безразличный голос:

«ВСТАТЬ, РУКИ НА СТЕНУ».

http://tl.rulate.ru/book/5772/105004