Готовый перевод I Became a Demon Hunter in the Game / Я Охотник на Демонов: Глава 43

С молитвой Арина, тело Хуана охватил голубой свет. Синему свету потребовалось много времени, чтобы исчезнуть, потому что он был очень сильным демоном. Синий свет, который сжег его тело, потек вместе с канализацией и начал очищать ее. Вся канализация, которая была загрязнена Магами, очищалась. Эд стоял рядом с Арин и смотрел на Хуана, окруженного синим светом. Это звучит дико, если демон попадает на небеса, но мне казалось, что Хуан по какой-то причине имеет право попасть на небеса. Когда Хуан превратился в голубую частицу и исчез, осталось только одно кольцо. Кольцо, сделанное из неизвестного материала. Однако, судя по тому, что факел не сжег его, это должно быть что-то с хорошей энергией.

Хуан исчез, а тело Арина излучало галоподобное голубое свечение. Учитывая опыт Эда, Арин, казалось, обрел огромную святую силу. Эд вложил свой статус в ловкость, поднял кольцо и посмотрел на него. Там были две змеи, черная и серая, и выглядели они так, словно извивались друг над другом. Эд держал кольцо, пока Арин просыпалась после молитвы.

"Ничего особенного, верно?" "Да. Ничего особенного".

Эд сжал кольцо при этих словах.

"Могу я отдать его Диего?"

Арин кивнула головой.

"Конечно. Но на этот раз проблема в том, что мы не смогли достать кровавый камень".

Они выслеживали кровавый камень, но потеряли его. Это потому, что для того, чтобы убить Хуана, им нужно было атаковать кровавый камень, где были сосредоточены все маги и энергия. Когда Арин вздохнула, Эд успокоил ее.

"Но мы получили много информации. Его зовут Лагрокс, и он обладает силой, сравнимой с силой великого демона". "Мне нужно передать эту информацию церкви".

Сейчас связь для слежения была прервана, но она знала, что каким-то образом она снова продолжится. Будь то силой церкви или через Тана.

"Давайте выбираться отсюда".

Сточные воды всего города были очищены и больше не воняли. Скоро станет грязно, но пока они шли наружу, им казалось, что они идут по чистому ручью.

Когда Эд и Арин прибыли на место встречи, Эд сначала зашел к Софии. Увидев Эда и Арина, глаза Софии быстро наполнились слезами, которые потекли вниз.

"Мама!"

Когда Диего, который был рядом с ней, удивленно взял ее за руку, она проглотила слезы.

"Ты встретила его?"

Когда Эд кивнул, София закусила губы и посмотрела на Арина. Арин не могла легко говорить. Она сама не убивала Хуана, но не могла легко отвечать, потому что была связана с его смертью. Когда они искали Хуана, они знали, что он демон, а София знала, что Арин - святой рыцарь. Эд понял ее чувства и заговорил вместо нее.

"Мы встретили его".

Глаза Софии обратились к Эду. Диего тоже обратил свой взгляд на Эда.

"Он пожертвовал собой, чтобы спасти этот город". "Хуху."

София не смогла сдержать слез и начала всхлипывать. Диего обнял Софию и спросил, глядя на Эда.

"Папа спас город?"

Диего знал только, что Хуан ушел из дома. Он посмотрел на Эда, недоумевая, о чем тот говорит. Он ушел из дома, не сказав ни слова, и с тех пор его мать болела, он только обижался. Хуан исчез, а люди в трущобах настойчиво преследовали их. Но Хуан спас город? Эд подошел к Диего и протянул кольцо.

"Он просил меня позаботиться о тебе".

Когда София увидела кольцо в руке Эда, она упала в обморок. Арин обняла ее и положила на кровать, а Диего принял кольцо.

"Это кольцо моего отца".

Диего, который не поверил всему, услышав, что он пожертвовал собой ради спасения города, только тогда осознал смерть своего отца. Слезы полились из глаз Диего от прикосновения холодного кольца к его руке. Диего не мог хорошо разглядеть кольцо и все время вытирал глаза правой рукой. Затем Диего, снова схвативший кольцо, поднял глаза на Эда. Хуан попросил Эда быть похожим на отца. Лицо Диего стало искажаться после того, как он увидел лицо Эда. Эд подошел и обнял Диего, когда увидел, что Диего проливает слезы, даже не зная, как выразить свои чувства. Диего, чья голова была зарыта в груди Эда, открыл рот.

"Папа, папа..."

Эд молча погладил Диего по спине. Диего с трудом выговорил слова, словно почувствовал утешение от прикосновения.

"Я винил отца каждую ночь, когда мои друзья беспокоили меня, когда моя больная мать не могла спать и стонала по ночам! Все винили моего отца!"

Тело Диего дрожало. Диего зарылся головой в грудь Эда. Эд продолжал гладить спину Диего, не говоря ни слова. Диего разрыдался, обнимая Эда.

"О, папа! Папа!"

Эд крепко держал Диего и слушал его всхлипывания. Затем Диего упал, потому что был измотан. Диего рухнул в объятия Эда и пробормотал.

"Прости меня. Папа. Прости меня".

Эд обнял Диего, уложил его на диван и сел рядом с ним. Подошел Тан, посмотрел на состояние этих двоих и спросил.

"Что случилось?"

Эд сел рядом с Диего и ответил.

"Я расскажу тебе позже".

Тан кивнул, когда понял, что атмосфера Эда и Арин отличается от обычной.

"Я буду пить внизу".

Когда Тан вышел на улицу, Арин подошла и посмотрела на Диего.

"Твоя мама просто уснула, потому что устала. Ты не должен волноваться".

Арин не могла исцелить Диего своей божественной силой. Потому что в его теле есть маги, а они создают сильное отталкивание. Эд посмотрел на Арин и сказал,

"Ты сказал, что тебе нужно сообщить об этом в церковь. Давай". "Да. Мне жаль. Я бы хотел остаться здесь подольше....". "До встречи".

Когда Арин еще раз посмотрела на Софию и вышла на улицу, Эд прислонился к дивану и посмотрел в окно. Ночь еще не наступила. Эд смотрел на луну и звезды на небе и понимал, что столько всего произошло меньше чем за день. Взгляд Эда обратился к Диего, который спал на диване и хмурился. Когда он взял за руку Диего, который боролся с кошмаром, и коснулся его волос, Диего немного успокоился. Даже если бы Арин не встретила Эда, она бы дошла до этого места. Тан каким-то образом встретил бы Хуана, и Диего был бы завербован. Или они встретили бы город, который был опустошен, потому что они опоздали. Или Диего мог быть мертв или, может быть, превратился в зло? Эд сидел на полу перед диваном, держа Диего за руку. Диего крепко держал его руку, как будто никогда ее не отпустит. Эд не мог представить, насколько велика будет боль от потери отца. Надеясь, что такое держание за руку хоть немного поможет, Эд крепче сжал руку Диего.

Отец Диего, молча исчезнувший, вернулся и протянул руку. Диего подбежал и обнял его. Несмотря на то, что он был расстроен тем, что оставил их, отец смотрел на Диего с улыбкой, как всегда. Диего искал свою мать с довольной улыбкой, полной любви. Но он не мог найти свою мать. Когда он повернул голову, лицо отца стало размытым, а его тело исчезало, как мираж. Он удивился и протянул руку, но там была рука, которая поймала его, и он сжал ее со всей силы, чтобы не упустить. Но рука ощущалась по-другому. У его отца руки были мягче, чем у мамы. На этой руке не было много мозолей.

Диего открыл глаза, недоумевая, что происходит. Диего увидел знакомое лицо. Он выглядел обеспокоенным. На мгновение ему стало неловко, потому что он никогда не видел, чтобы Эд выглядел таким обеспокоенным. В это время Диего почувствовал что-то на своей левой руке, он попытался поднять тело, но не смог. Эд держал левую руку Диего и осторожно потирал пальцы по очереди. Затем в них оказалось кольцо, которое он часто видел. Как только Диего увидел его, оно напомнило ему о том, что он слышал прошлой ночью. Диего поднял голову, гадая, может ли это быть, а Эд все еще смотрел на него.

"Это был не сон?" "Нет". "Мой отец действительно умер?"

Эд медленно кивнул. Диего закусил губы, глубоко вдохнул через нос и спросил.

"Мой папа действительно спас город?" "Да. Без жертвы твоего отца все люди, живущие в этом городе, не увидели бы сегодня утром солнца".

Диего показалось, что слова Эда были шуткой, но, учитывая действия, которые он демонстрировал после знакомства с ним, он, похоже, не шутил. В трущобах его отец всегда улыбался и вежливо обращался с людьми, но, как ни странно, он помнил, что людям было тяжело с ним. Однако Диего все еще не мог поверить, что он спас город. Он бы и не поверил, если бы не слова Эда.

Взгляд Диего обратился к кольцу. Кольцо, которое всегда было в руке его отца. Диего, который смотрел на кольцо, осторожно надел его на указательный палец левой руки. Он думал, что оно будет большим, потому что это кольцо его отца, но кольцо уменьшилось и идеально сидело на указательном пальце. Когда он надел кольцо, его сердце заколотилось. Удивленный внезапным эхом, Диего положил руку на грудь, но сердце стукнуло только один раз и стихло.

"Хм..."

В это время Диего вскочил со своего места, потому что услышал стон. Но он споткнулся, делая шаг с дивана. Почему-то его ноги были слабыми. В это время Эд поддержал его сбоку, чтобы он не упал.

"Спасибо."

Диего подтянул ноги и подошел к Софии. София открыла глаза, лежа в кровати, и Диего удивился, увидев ее глаза. Даже когда она была больна, он не мог видеть эти глаза. Это было все равно, что смотреть в глаза мертвого.

"Мама".

На зов Диего глаза Софии потускнели, но ожили. Глаза Софии повернулись к Диего.

"Диего".

Когда Диего подошел и взял Софию за руку, она потянулась и обняла Диего. Когда София узнала о смерти Хуана, ей показалось, что она потеряла весь свой мир. У нее больше не было желания жить, но как только она увидела Диего, она кое-что поняла. Ее любящий партнер ушел, но она все еще оставалась матерью. Диего грациозно приподнял тело Софии, чтобы обнять ее. София улыбнулась сквозь слезы, увидев Хуана внутри Диего.

"Ты очень повзрослел. Мой сын".

Диего улыбнулся как можно ярче и показал Софии кольцо.

"Мама, теперь я сделаю все возможное, чтобы занять место отца".

София коснулась кольца на указательном пальце Диего и склонила голову. Она пыталась сдержаться, но снова расплакалась. Диего крепко обнял Софию, поднял ее голову и спрятал свои слезы от матери.

После того как они оба немного успокоились, все собрались вместе. Арин вчера отчиталась в церкви и после возвращения поговорила с Таном. А Эд принял ванну и собрался вместе. София склонила голову.

"Мы благодарны тебе во многих отношениях. Чем я могу отплатить за эту услугу?"

Эд ответил улыбкой на ее слова.

"Отплачивать нечем. Хуан спас этот город".

София спокойно приняла этот факт и тихо улыбнулась. Возможно, София уже знала о Хуане. Даже если Хуан пытался скрыть это, в конце концов, это бы раскрылось.

"Не знаю, помнишь ли ты, но Хуан попросил нас позаботиться о Диего".

София уставилась на Арина. Если Хуан - демон, то Диего - сын демона. Может ли она доверять Арину? Она думала, что невозможно доверить коту рыбу. Под взглядом Софии, Арин медленно открыла рот.

"Это обещание под именем Астрон. Пожалуйста, предоставь Диего нам".

София некоторое время не могла говорить. Святой рыцарь дал обещание от имени Астрона. Это означало, что это обещание имеет приоритет над ее собственной жизнью. Хуан попросил об этом обещании. Когда она услышала, что Хуан пожертвовал собой ради спасения города, она подумала, что они говорят это из вежливости. Но, слушая их, она поняла, что Хуан действительно пожертвовал собой ради этого города и ради своей семьи. Она пыталась сдерживаться, но не могла остановить слезы, наворачивающиеся на глаза. София, не моргнув глазом, приняла последнюю просьбу Хуана.

"Пожалуйста, позаботься о Диего".

http://tl.rulate.ru/book/57661/2059738