Готовый перевод I Became a Demon Hunter in the Game / Я Охотник на Демонов: Глава 11

Сона тяжело вздохнула перед закрытой дверью.

"Ох, я действительно держу это в себе".

Вчера, используя свою красоту как одно из орудий, он вернулся домой после того, как его выгнали из ниоткуда. Нарушив ожидания, что он отправился в район развлечений, он пошел к черному дилеру. Он не только посетил черную торговку, но и переехал вместе с ней. Он знал, что черный торговец нанял наемников, но ему сказали, что они переехали вместе с ними и вернулись вчера на рассвете. Похоже, что в реке Айн появилось множество людей, которые грабили торговые суда черного торговца, а он участвовал в их решении. Поэтому он решил их простить. Спускаясь в ресторан и ожидая еду и напитки, она не ожидала, что Эд будет ждать до обеда. Только к обеду Эд подошел и с ухмылкой посмотрел на Сону, которая опустошила три бутылки спиртного. Эд был одет в кожаное пальто, сел напротив нее и спросил.

"Что это за напиток среди бела дня?". "Ты пьешь с самого утра?"

Сона, язык которой был слегка заплетающимся, заставила его рассмеяться. Эд подумал, что ему не стоит стрелять из лука, чтобы в следующий раз у него не закончилась магическая сила. Он должен был подчинить себе врага в той степени, чтобы не переусердствовать. Он пострадал из-за того, что она была демоном промежуточного уровня, но если бы она была демоном низкого уровня, он мог бы легко ее поймать. Эд поднял бутылку и спросил.

"Но почему ты пришла ко мне?"

Сона наклонила голову в ответ на вопрос Эда.

"Подожди? Почему я хотела тебя видеть?"

Она - лидер команды Акалана, поэтому он не знает, почему она была такой неряхой. Эд выпил бутылку алкоголя. Когда Сона увидела его, она слегка потрогала свою щеку, и слегка повернула кольцо на руке.

"Хуууу!"

Эд уставился на Сону, у которой вдруг появился странный носовой голос. Пьянство исчезло с ее лица. Сона пришла в себя и уставилась на Эда.

"Почему ты спишь до рассвета?" "Если я устал, я могу поспать. Я даже не собираюсь работать". "Работать?" "Неважно. Зачем ты пришла?"

Сона ненадолго задумалась и сидела, жеманно глядя на Эда.

"Ты хорошо уладил вопрос с черным дилером?"

Он почти забыл, потому что немного выпил. Она - лидер команды Акалан.

"Конечно, уладил". "Зачем ей понадобился охотник на демонов, чтобы поймать воров?"

Он догадался, что она не знает подробностей. Черный торговец никогда не говорил ему держать просьбу в секрете, поэтому он решил рассказать ей причину.

"Воры состояли из демонов и последователей демонов". "Что?"

Эд спокойно говорил с Соной, которая была удивлена.

"Я не могу рассказать тебе всех подробностей, но в конце концов я его поймал". "Ты действительно охотник на демонов. Значит, это твой 23-й?" "Верно."

Сона внезапно посмотрела на Эда. Кроме тех, о ком теперь ходят легенды, кто-нибудь охотился на демонов так много в одиночку? Возможно, это возможно для святых рыцарей. Но даже святой рыцарь не сможет достичь такого количества за такое короткое время. Эд, охотник на демонов, действует всего год.

"Но почему ты говоришь со мной свысока?" "Тебе не нравится?"

усмехнулся Эд.

"Когда ты собираешься отвечать?" "Если тебя заказал черный дилер, это значит, что ты готов работать, если тебе заплатят, так?" "Я сделал это только потому, что речь шла о поимке демона. Я никого не убиваю". "Но это значит, что ты все еще хочешь ловить демонов".

Эд наклонил голову. Из того, что он услышал, следовало, что она собиралась попросить его поймать демона, но Акалан отличается от черного торговца. Следуя делу поимки демонов, они также поддерживают тесные отношения с различными конфессиями. Если речь идет просто о поимке демона, то нет причин просить Эда. Когда Эд недоверчиво посмотрел на нее, Сона продолжила с улыбкой.

"Я хочу, чтобы ты поймал демона. Он превратился в человека. Поймай его". "Просто попросить Святых Рыцарей?"

Глаза Соны на мгновение дрогнули. Она точно что-то скрывала.

"Давай сначала поговорим о зарплате. Вам заплатят снаряжением класса артефактов. Или я могу подготовить золотой эквивалент".

Эд на мгновение задумался, увидев, что Сона сменила тему. Больше не было необходимости заигрывать с Акаланом.

"Хорошо, я возьму снаряжение класса артефакт. Мне нужен только кинжал. И я хочу заплатить заранее". "Хорошо, но ты должен двигаться со мной".

У них все равно есть черный торговец. Для них было не так уж сложно отдать часть снаряжения. Когда Эд кивнул, Сона встала с улыбкой.

"Может, пойдем прямо сейчас?" "Ты с ума сошла?"

Для них сейчас было слишком много охоты. Магическая сила Эда достигла дна и еще не полностью восстановилась. Он хотел взять несколько дней отдыха, но если не мог, то хотел хотя бы взять выходной.

"Ты сказал, что переедешь заранее. Будь готов к завтрашнему дню".

Существует множество видов кинжалов артефактного класса. Поскольку ему не терпелось заполучить один из них, Эд наблюдал, как Сона поспешно уходит и возвращается в свою комнату за снаряжением. Эд, покинувший трактир, все равно решил взять сегодня выходной, поэтому он отправился в трактир "Ясень", о котором ему рассказывал Джеррард. Несмотря на то, что было время обеда, внутри раздавались громкие звуки и песни. Это была знакомая мелодия, и когда он открыл дверь и вошел внутрь, то увидел Джеррарда, поющего за столом. Это была песня, которую человек, в котором текла кровь воина, пел только тогда, когда у него было время в Эпоху Демонов 1. Так что это была знакомая песня. Когда Эдгар вошел внутрь, Джеррард пел за столом, громко размахивал рукой и наступал на столы. Не было людей, которые сердились бы на него, даже когда он наступал на чужие столы. Обычно, если бы вы так себя вели, вас бы ударили. Джеррард ухмыльнулся, когда он опустился перед ним.

"Ты действительно здесь!" "У меня только сегодня есть время". "Хахаха, добро пожаловать! Иди сюда."

Пока Джеррард тащил его плечо к плечу, Эд легонько щелкнул его рукой и спросил.

"Но почему люди так страстно смотрят на тебя?" "Я сказал, что заплачу за все напитки здесь сегодня".

Эд тупо смотрел на Джеррарда. Он говорит, что звонил в золотой колокол? Он даже не оборудован? Джеррард уже затащил Эда на свое место, когда тот раздумывал, не стоит ли ему быстро сдаться из-за своей жалкости. А там уже выпивали знакомые люди. Хамель и Сирк сидели и пили. Поскольку Эд выпил немного раньше, его лицо уже было в меру красным. Сирк ярко улыбнулся Эду.

"Мистер Эд!"

Эд легонько поднял руку и сел.

"Что вы все здесь делали?" "Джерард сказал, что угостит нас выпивкой, так что мы пьем с рассвета".

Глядя на валяющиеся на столе бутылки, эти феи, должно быть, тоже пили. Когда Хамель порекомендовал поднять бутылку, Эд схватил стакан, отхлебнул из него и получил выпивку. Хамель редко улыбался при этом зрелище и наливал в него алкоголь. Эдгар, который был пьян, сразу опустошил свой стакан, а Джеррард, который сидел рядом с ним, разразился смехом.

"Хахаха, это горячо".

Эд опустился на живот, как будто выпитый алкоголь поджигал его желудок, и улыбнулся, почувствовав, как энергия поднимается по его носу. Если бы он не поднял уровень своей физической силы, он бы выпил и упал. Только тогда Эд оглянулся на бутылки на столе. Эти люди выпили так много. Он никогда не думал, что они столько опустошат в одиночку. Джеррард налил обратно в стакан, взял его, снова опорожнил и спросил.

"Как твоя нога?"

Джеррард ответил, постукивая по ноге.

"В порядке".

Конечно, стойкость воинов-дикарей была чудовищной. Эд покачал головой и снова протянул стакан.

"А что с Фордом?" "Ему заплатили, и он торопился. Он даже не успел сказать "пока", потому что сразу же ускакал на своей лошади". "Правда?"

Наемник из золота. Он видел его лично. Он думал, что это во многом поможет наладить дружеские отношения, но все оказалось слишком плохо. Они говорили о том и о сем, опустошая несколько рюмок. Большую часть разговора вел Джеррард. Начав с рассказа о северном острове, где он жил, он поведал о том, как в прошлом году потерпел крушение корабль и влился в континент Росента. Казалось, что Эд начал свою деятельность с момента прибытия сюда. Услышав это, он снова посмотрел на Джеррарда. Он определенно чувствовал, что этот парень был значительным персонажем.

"Но что значит, что ты свободен только сегодня?" "Я взял другую работу".

Джеррард посмотрел на Эда так, словно с него было достаточно.

"Ты должен сделать перерыв в работе. Как ты можешь работать без перерыва?".

Эд улыбнулся вместо ответа. Ширке спросил Эда, держа обеими руками красные щеки, глядя на Эда блестящими глазами.

"Зарплата хорошая?" "Зарплата удовлетворительная". "Если Эд - удовлетворительный консерватор, то это заманчиво и для нас".

Эд на мгновение посмотрел на Сирка и покачал головой. Сирке и Хамель были надежны, но им тоже поручили. На этот раз Сона двигалась с ним, поэтому он не хотел привлекать других. На этот раз он определенно собирался поставить печать на Акалан.

"Может быть, не в этот раз. Но в следующий раз мы сможем снова работать вместе".

Джеррард мог не знать, но Хамель и Сирке оба были выдающимися игроками. Если они продолжат работать на этом паркете, их имена возвысятся, и они снова увидятся. Люди такого уровня не пройдут мимо, как статисты. Хамель кивнул и протянул бутылку. Эти люди не наливали спиртное в стакан, а выбрасывали бутылки. Эд взял бутылку с алкоголем и дунул в нее. Когда он разом опустошил ее, вокруг раздались одобрительные возгласы. Джеррард встал и громко рассмеялся.

"Хахаха, Эд! Ты, наверное, хотел выпить. Пей столько, сколько хочешь. Я заплачу за это".

Он знает, что пожалеет об этом. Эд с любопытством взял другую бутылку и сразу же опустошил ее. Аплодисменты вокруг него усилились, и Джеррард начал опустошать бутылку, словно соревнуясь. В этот день трактир "Ясень" совершил самую большую продажу с момента своего основания.

Сона пришел на рассвете. Он возвращался из трактира "Ясень", оставив Джеррарда пьяным. Сона покачала головой перед Эдом, идущим в хорошем настроении благодаря своей отличной физической силе.

"Ты в порядке?" "Ты это видела?" "Конечно, видела. Ты сразила дикого воина в споре на выпивку. Это здорово".

Эд засмеялся и спросил.

"Ты, наверное, торопился. Позвольте мне сначала взглянуть на товар?

Она сказала, что он получит деньги вперед, поэтому он собирался сначала посмотреть на предмет. На вопрос Эда Сона достала кинжал, который носила на поясе, и протянула ему. Эд сразу же схватил кинжал, вытащил его и посмотрел на Сону.

"Меч Саламандры, Меч Духа. Ему не нужна магическая сила, но его можно использовать только тогда, когда дух восстановится после того, как он вызовет огонь, превышающий определенное количество."

Лук льда требует маны, что было удобно для использования этими двумя, потому что они не использовали ману, хотя это был один и тот же артефакт. Кроме того, он хорошо подходил для ночных пожаров. Эд положил кинжал обратно в футляр и закрепил его на поясе. Эд посмотрел на Сону, которая носила два кинжала, включая роскошный кинжал.

"Теперь послушаем просьбу?"

Сона с улыбкой пересказала ему просьбу.

"Демон, которого мы должны поймать, это принц."

http://tl.rulate.ru/book/57661/2058615