Готовый перевод I Became a Demon Hunter in the Game / Я Охотник на Демонов: Глава 8

Сона огляделась вокруг и улыбнулась.

"Надеюсь, я вас не беспокою?"

Эд посмотрел на нее сверху вниз и сказал.

"Если ты знаешь, что мешаешь мне, почему бы тебе не прийти в следующий раз?"

Сона была довольно смущена ответом Эда. Она никогда не думала, что у него может быть такой бизнес. Но охота на демонов - это то, от чего никогда не знаешь, когда умрешь. Она подумала, что ему нужно немного расслабиться. Подумав об этом, Сона улыбнулась. Он уже был охотником на демонов, который охотился на 22 демонов, хотя до сих пор говорят, что охотились только на низших демонов. Это был бизнес, который останется, если Акалан воспользуется его красотой. Кроме того, Эд красивее, чем она думала.

"Думаю, у меня есть немного времени для такого бизнеса..."

Но Эд уже проходил мимо нее. Сона была ошарашена и побежала за ним.

"Привет."

Эд молчал и даже не смотрел на нее.

"Я же просил тебя прийти в следующий раз". "Ты серьезно?"

Только тогда Эд посмотрел на нее. Глаза Эда выглядели холодными.

"Приходи завтра".

Сона закусила губы, улыбнулась и повернулась.

"Да, хорошо проведи время. Увидимся завтра".

Смотря на нее с сарказмом, Эд вскоре обратился к гедонистке.

"Неужели это просто совпадение?

По крайней мере, Акалан будет знать, зачем она сюда приехала, но, может быть, его гордость задета, когда он думает не о том? Эд остановил свою лошадь перед переулком между зданиями, где стояла обнаженная женщина. Женщина ярко улыбнулась и заговорила с Эдом.

"Приходите в наш магазин! Мы обо всем позаботимся для тебя". "Как насчет двух за ту же цену?"

Эд открыл рот, надеясь, что это ничем не отличается от "Эпохи дьявола 1".

"Я здесь, чтобы купить черную стрелу".

Слова Эда полностью изменили лица двух женщин. Они спросили, оглядываясь на Эда.

"Сколько?" "Три сломанные стрелы".

Блондинка из двух женщин вышла вперед и схватила поводья лошади Эда. И вошла в переулок между двумя зданиями. Когда он увидел их снаружи переулка, он увидел пьяную и голую женщину, но когда он вошел в переулок, то увидел перед собой дверь. И мужчины, ожидавшие у двери, привлекли его внимание. Мышцы, которые выглядят тверже стали, на открытых плечах. Даже большие топоры на их спинах. Это воины, которые забрасывали наживку даже в Эпоху Дьявола 1. Известно, что моряки живут на северном острове континента. Два воина-дикаря, впервые попавшие в этот мир, смотрели вниз в шапках из медвежьей шкуры. Женщина постучала в дверь мимо двух воинов-дикарей. Три коротких стука, затем она открыла дверь и позволила ему войти в комнату, сидя верхом на лошади. Он вошел в комнату, и женщина улыбнулась ему глазами.

"Приятных покупок".

Там был длинный коридор. Женщина стояла на месте, словно не желая больше следовать за ним, и Эд поехал на своей лошади один по коридору. В конце коридора была еще одна дверь. Эта дверь была недостаточно большой, чтобы он мог проехать на лошади, поэтому ему пришлось сойти. Когда он подошел к двери, слезая с лошади, на двери была выбита черная стрела с изображением головы черепа. Когда Эд толкнул дверь, не раздалось ни звука. Было похоже, что кто-то заранее смазал дверь маслом. Он вошел внутрь и обнаружил комнату поменьше. Там стоял письменный стол и сидела скромная женщина. Женщина в очках по-деловому улыбалась Эду. Эд улыбнулся, глядя на нее. Именно так все выглядело, когда он пришел на встречу с черным торговцем в "Эпохе дьявола 1". Даже то, что обе женщины выглядели примерно на двадцать лет, было идентично. Место, где можно получить сверхсильные предметы, отдав деньги. Взгляд Эда обратился к ушам женщины. Очень острые уши. Она фея.

"Вы заказывали три сломанные стрелы?" "Да". "Меня зовут Ариен. Какой предмет вам нужен?"

Три сломанные стрелы на черном рынке - это товар, цена которого начинается не менее чем со ста золотых монет. Эд упорно собирал золотые монеты во время своего пребывания здесь. Когда он познакомился с бароном Берилом, тот заполнил все нужные ему, и он смог прийти на встречу с черным торговцем.

"Я ищу лук, который может накладывать больше свойств на мои стрелы. У тебя есть что-нибудь?"

Глаза Ариена мягко посмотрели на него.

"Это наименьшая из реликвий". "Так есть у вас это или нет?" "У нас есть кое-что, но..."

Ариен выглядела так, словно собиралась замолчать, но она надела очки и продолжила.

"Есть два лука. Один - лук из хлорида, который может добавить свойства пламени, а другой - из льда, который может добавить свойства холода. Лук из хлорида стоит 180 золотых. Лук изо льда - 200 золотых".

Эд в этот момент потерял дар речи. Проклятье, деньги, которые он накопил и принес, составляли около 120 золотых. Эд достал кошелек, который дала ему Алиса, и бросил его на стол.

"Сколько это?"

Ариен взяла золото в ладонь, и ее очки сверкнули. Затем она быстро ответила.

"Это около 55 золотых".

Эд достал все золотые монеты из своего мешка. Всего было 177 золотых. Ариен сказала с улыбкой.

"У нас система фиксированных цен".

Его желудок скрутило, потому что он не мог купить лук из-за отсутствия трех золотых. Он знал, что это будет дорого, но он не знал, что это будет настолько дорого. Эд вздохнул и смахнул золото в сумку. Он собирался накопить побольше денег и вернуться, чтобы купить его. Затем Ариен протянула руку и схватила Эда за запястье.

"Есть много других хороших вещей".

Эд, пойманный за запястье, покачал головой.

"Все, что мне нужно, это лук".

Ариен улыбнулась и спросила, глядя, как Эд стряхивает с запястья и собирает золотые монеты.

"Охотник на дьяволов Эд. Ты прав?"

Как и в случае с Акаланом, эти черные торговцы - не обычные люди. Он не знает, откуда они так много знают даже в мире без Интернета. Ариен спокойно сказал, когда Эд почти собрал все свое золото.

"Вы принимаете запросы?" "Запросы?"

Черный рынок - это просто место, через которое можно пройти, чтобы купить хорошее снаряжение. Он никогда не получал здесь запросов. Каким бы ни был запрос, Эд сел обратно, позаботившись о своем золоте. Ему было любопытно, потому что это был квест, выданный черным торговцем, поэтому он решил выслушать ее. Ариен улыбнулась Эду, когда он проявил интерес.

"У реки Айн есть враги. Это люди, которые грабят другие лодки, проходящие по реке на своем скоростном катере".

Эд наклонил голову в ответ на ее слова. Черный торговец должен обладать значительной властью. Они не из тех, кого могут беспокоить воры на скоростной лодке.

"Когда лорд спустил свой корабль, чтобы победить их, они убежали и вернулись, чтобы грабить другие корабли. Одним из них был наш корабль. Все охранники погибли, хотя я тщательно их сопровождал". "И ты просто позволил им уйти?"

Ариен коротко вздохнул и ответил.

"Конечно, я вызвал боевой отряд, чтобы отомстить. Я использовал три корабля для налета на них, но в туманный день они были атакованы обратно и уничтожены ворами."

Он никогда не сражался с черными торговцами напрямую, но, учитывая их репутацию и то, чем они владеют, он думал, что их силы будут грозными. И их бойцы были уничтожены? Значит, около 10 человек на скоростном катере? Трудно было поверить, что альянс черного торговца был сметен. Но она не сможет наступать в одиночку только потому, что сильна. И самое главное, она дарует безжалостную смерть тем, кто ищет ее, но она не убивала людей ради денег. Ариен продолжила, когда он попытался отказаться.

"Выживших в боевом отряде около 10 человек. Все сказали, что их глаза были красными".

Эд прекратил попытки отказаться и уставился на Ариен.

"Ты знаешь, что это значит?" "Конечно, это симптом одержимости дьяволом или когда дьявол появляется в человеческом облике". "Если ты знаешь это, ты должен спросить у Церкви Астрона, а не у меня".

сказал Ариен с язвительной улыбкой.

"Если мы возьмем дело в руки Церкви Астрона, у нас возникнут проблемы с нашим престижем".

Рыцарь голоса идеально подходит для общения с дьяволом. Однако было понятно, что черный торговец будет выглядеть смешно, если месть будет совершена с их помощью. Это совсем другое дело, чем платить за себя. Среди демонов те, кто может меняться в человеческую форму, являются, по крайней мере, промежуточными дьяволами. Люди другого класса, чем те, на которых идет охота. Но он не сможет поймать их с тем снаряжением, которое у него есть сейчас. Эд помучился мгновение и открыл рот.

"Сколько за это платят?"

Ариен слегка наклонился вперед при объяснении Эда, рассуждая о консерватизме.

"Я продам один из луков за 100 золотых, будь то лук из хлорида или льда. И я дам тебе бесконечный ствол для стрел". "Бесконечный ствол для стрел?" "Это не совсем бесконечная. Это бочка для стрел, которая вмещает 500 стрел. Она такого же размера и веса, как и обычная бочка для стрел. Вес не изменится даже с 500 стрелами".

Поскольку в Эпохе Дьявола 1 не было лучника, не было и артефактов, связанных с ним, поэтому он не знал о существовании такого предмета.

"Сколько это стоит?" "Это около 30 золотых, и мало кто платит столько за ствол для стрел. Но я подумал, что это будет необходимо для охотника на демонов."

Если вы выберете ледяной лук, он будет стоить 130 золотых. Консерваторы могут зарабатывать деньги только в середине и конце периода Эпохи Дьявола. Прежде всего, тот факт, что это снаряжение нельзя легко получить за деньги, заставлял его чувствовать себя хорошо. Эд сказал, доставая из сумки 100 золотых и кладя их на землю.

"Вместо этого я заплачу вперед. Дай мне лук изо льда и бесконечную бочку со стрелами, и я поймаю их для тебя".

Слушая Эда, Ариен на мгновение замолчал. Эд не собирался выполнять просьбу, если она будет оплачена заранее. Хотя благодаря своему статусу и навыкам они стали дегуманизированными, демоны все равно дегуманизированы. Сейчас ему приходилось рисковать жизнью со своим оборудованием, но он подумал, что оборудование, о котором она говорила, стоит попробовать. Ариен постучал пальцем по столу и сказал.

"Те, кто крадет наши вещи, плохо кончают". "Я не настолько толстолицый, чтобы красть вещи у черного торговца". "Хорошо, но мой союз будет с тобой, когда ты разберешься с ворами". "Конечно." "Я уже определился с номерами. Я внес их в список надежных людей. Но я обращаюсь к тебе с просьбой, чтобы ты убедился". "Наемники?" "Я нанял четырех наемников, которые не так известны, как вы. Но я верю, что они смогут помочь".

Учитывая, что они могут поймать их с четырьмя наемниками, даже зная, что их противники - демоны, они не должны быть обычными ставками. Он знал, что она просто пытается польстить ему, говоря, что они менее авторитетны, чем он. Затем дверь открылась, и внутрь вошел мужчина. В руке у него была черная косуха и ствол стрелы из роскошной черной кожи. Это была черная промежность, которая разрушила ожидания, что лук льда будет белым. Когда мужчина ушел, положив на стол два прибора, Ариен достал из бочонка стрелы и повесил их на демонстрацию. Он мог видеть, как над стрелой образовался белый холодок.

"Вы можете определить количество и интенсивность свойств холодного воздуха в зависимости от магических способностей пользователя".

Ариен опустил лук и стрелы после демонстрации. Увидев рекомендацию Ариена и подмигнув ему, Эд взял в руки лук и стрелы. Теперь, когда он получил их, он понял, что это не обычная вещь. Медленно натянув лук, он понял, что его натяжение не идет ни в какое сравнение с тем луком, который он использовал раньше. Это все еще был роскошный лук, но он был несравним. Когда он ненадолго сосредоточил свой ум, мана улетучилась, и стрела стала холодной. Эд злорадно улыбнулся, проверяя ее.

"Должен ли я отрубить головы ворам?"

http://tl.rulate.ru/book/57661/2058520