Готовый перевод Демоны бывают внутри нас. / Демоны бывают внутри нас.: Ты никогда не была демоном.

- Догони меня! Скорее! - бежав вперед, одновременно крича, маленькая девочка, с светлыми волосами хихикала, спрятавшись за большую колонну.

- Ты меня напугаешь, снова! - выкрикнула в ответ, как по огромному залу разнеслось эхо, от чего вторая сжала ладони вместе, ерзая пальцами от волнения.

- Голубоглазка! Найди меня! - крикнула, приложив руки к рту, смеясь.

- Так нечестно.. - прошептала, пройдя мимо одной из колонн, как из оттуда выскочила светловолосая, прыгнув на свою подружку, от чего та вздрогнула и закричала.

- А-а-а! - прокричала, отбегая назад, спотыкаясь за плитку пола, упав.

- Ха-ха! Голубоглазка, ты как всегда неуклюжая! - все так же смеялась, подойдя и протянув руку.

- Рэй.. Я ведь просила! - отведя взгляд, схватилась за руку, приподнявшись с помощью светловолосой.

- Но ты же знаешь, так неинтересно, Хори! - обежав вокруг девчушки, положила руки на плечи, улыбаясь.

- Будто пугать людей интересно.. - пробубнила, надувая щеки.

- Ты такая милая, Хори! - схватила за щеки, потянув в стороны.

- Ай! Бойно! - произнесла, но заметив неправильность сказанного, покраснела.

- Девочки.. - молодая женщина, с прекрасно-белоснежными волосами, словно выпавший снег, улыбнулась, подходя к обеим, ее голубые глаза будто святились от счастья, смотря на эту миловидную сцену.

- Мама! - улыбнулась, отцепив руки от щек, и, побежав.

- Здравствуйте, Момое-сама! - улыбнулась, наклонившись в знак уважения.

- Хотару.. - присев на корточки, стала гладить по голове свою дочь, с голубыми, на удивление, волосами. Но живя здесь, это уже давно всем стало известно, от чего у маленького ребенка был столь неестественный цвет волос, - вам весело? - поинтересовалась.

- Конечно! Мы с Хори веселимся! А кстати.. - задумалась, приложив палец к губе, - когда вернутся мой родители с сестрой?

- В скором времени, они уже пересекли границу кланов, - опустила взгляд.

- Мама.. А где братец? - в ответ улыбнулась, посмотрев на свою мать, и, Рэй.

- Он сейчас на занятии по фехтованию, в самом деле не понимаю, почему продолжает ходить туда? - просмеялась, приподнимаясь.

- Потому что братец Атсуши слишком идеалист! - хихикнула, добавив.

- Братец просто любит учебу.. - прошептала Хотару.

- Вы можете выполнить мое поручение, девочки? - поинтересовалась, как взгляд резко изменился, словно это было нечто другое, столь важное, утаив от всех.

- Поручение? - склонила голову вбок.

- Неужели Вы просите нас? Я дождалась того момента, когда прославлю свой род! - сжав кулак, приподняла руку, победно ликуя.

- Рэй.. Я думаю задание не настолько важное! - приподнявшись на носки, схватила за руку, опуская вниз.

- Вам нужно забрать книгу, которую мы храним довольно долго. Ее пора достать и уже передать по наследству, - подмигнула.

- А кому она будет подарена, если не секрет, мама?

- Она ведь не влияет на значение ветви Сенши.. Получается кому угодно? - повертела голову, посмотрев на голубоглазку.

- Совершенно верно, - кивнула, - но и достаться она может лишь наследнице Сины.

- Это получается, книга принадлежит Хори или мне?

- Не может быть! - вскрикнула, кивнув, извиняясь, - она должна принадлежать Рэй, она старше меня!

- Не имеет значение, Хори! - возразила, - мы обе равны!

- Успокойтесь, прошу.. Книга сама выбирает себе хозяина, способного контролировать всех чудовищ. А по силе, хоть и Хотару превосходит всех, но именно Рэй должна быть одарена ею, ведь без нее - нет дара.

- Это так хорошо! - улыбнулась, посмотрев на Рэй.

- А разве возможно было, будто наследница Сины не имеет дара? Это ведь заимствованно.. - опустила взгляд.

- Рэй! Ты уникальна и будешь обладать этой книгой, ты станешь сильной! Хотя уже такая, - улыбнулась.

- Хори.. Ну и ляпнешь же ты, - хмыкнула, кивнув.

- Этот ключ позволит вам призвать дары, вам всего-то нужно выбрать книгу, а Рэй поставит свою печать, хотя вы и сами знаете как это делается, я доверяю вам, - приложила руку к сердцу, - справитесь?

- Конечно! Не сомневайтесь в нас! - взяв за руку Хотару, слегка сжала.

- Все будет хорошо, мама! - протянула руку, получив ключ в ладонь.

- Богиня следит за вами, - развернулась, возвращаясь обратно в один из залов.

Посмотрев на ключ, обе девочки кивнули, встав напротив друг друга, сжимая крепко руки друг друга.

- Чуть не забыла! Ты можешь подождать? Я быстро заберу, пока не стала обладательницей дара! - опустила руки, побежав вслед за королевой, которая скрылась в одном из залов.

- Только поторопись, Рэй.. - махнула рукой, опустив взгляд на ключ, и снова подняв, как подружку уже скрылась, лишь огромная дверь слегка хлопнула.

- Это несправедливо.. Реликвия должна доставаться старшим, - шепча, черноволосая девочка, хоть и старше других, направлялась прямиком к Хотару, которая стояла спиной, ни о чем не подозревая.

- Маи-сан? - обернулась, увидев напротив одну из своих сестер, которая считалась самой старшей.

- Ты меня увидела, признаю, слухом тебя не обделять. Но давай признаемся, Хотару, ты ведь слабее всех во дворце. Хотя, да, магия у тебя совершенно иного уровня. Удивительно как она тебе досталась.. - шептала, размышляя.

- О чем ты? Что-то произошло? Тебе нужно помочь? - неуверенно поинтересовалась, сделав шаг назад.

- Насколько ты знаешь, моя магия - это «кража облика»

- Я все еще помню..

- И мне сейчас нужна ты, чтобы уничтожить собственную сестру, - ухмыльнулась. Казалось, будто само выражение лица говорило лишь о плохом, о том, будто зло - лучший выбор в жизни.

- Она ведь твоя сестра! Нельзя так говорить! Ты же принадлежишь роду Сенши.. О чем тогда ты? - сжала ключ, прислонив к сердцу.

- Просто заткнись, слабачка, - побежала вперед, прямиком на Хотару, и резко опустившись на корточки, вытянула ногу вперед, сбив с ног, от удара ключ укатился в сторону.

- А-гх! - прошептала сквозь боль от удара, - Маи.. Ты так не можешь поступать.. - попытавшись приподняться, опираясь об пол руками, девочки уже не было рядом, да и впереди.

- Заткнись, неудачница! - выкрикнула, резко схватив за голубые волосы, сжав в руке.

- Больно! - закричала, хватаясь руками за руку Маи.

- Знаешь для чего это я делаю? Я должна быть первой наследницей, она недостойна Сины, даже такая как ты - недостойна! - продолжала кричать, удерживая за волосы.

- Это неправильно! Если об этом все узнаю, тебя посчитают предателем, опомнись же! - закричала.

- Опомниться пора бы тебе, Сенши Хотару! - хватаясь двумя руками за волосы, сжала сильнее, ударив голову об плитку пола, - мелкая тупица, - прошептала, отойдя назад, хватая ключ, - и еще ты считаешься сильным магом? - усмехнулась, смотря на бессознательную голубоглазку, пока кровь окрашивала плитку в красный, сдерживала смех, коснувшись, как Маи стала Хотару, приняв ее облик, а сама, настоящая Хотару пропала, словно растворившись в воздухе, лишь кровь на полу давала понять о содеянном.

- Эй! Хори, прости, меня ведь долго не было! - вбежала в зал, осмотревшись.

- Все хорошо.. - улыбнулась, протянув ключ, - начнем?

- Прежде чем начнем.. - обратив внимание на кровь, лицо будто исказилось, нахмурив брови, - что произошло!?

- У меня просто кровь из носа пошла..

- Так много!? - прокричала.

- Сама поверить не могу! - усмехнулась, схватив за плечи, отворачивая спиной, - не забывай о времени, оно идет.

- Точно.. - кивнула, - потом с этим разберемся, сейчас нам надо забрать реликвию, - схватила ключ.

- Я верю в тебя, Рэй! - протянула руки вперед.

- Спасибо! - улыбнувшись, взяв за одну руку, ключ выдвинула вперед, словно открывая невидимую дверь, - mitsu to yami, - прошептала, как ключ загорелся ярким светом, наполнив весь зал, - monsuta, - повторно повторила, как ключ стал еще ярче, пока оттуда не выпала книга, с камнем в центре.

- Получилось! - улыбнулась Хотару, беря книгу в руку.

- Наконец! Я буду сравнима с Маи и тобой! - хихикнула.

- Сравнима с Маи? - усмехнулась, - ты ничтожество, которое недостойно всего этого.. - откинула голову назад.

- Хори.. О чем ты?

- О чем я? Да я всегда ненавидела тебя, ты ничтожна, и книга по праву принадлежит мне! - выкрикнула, резко порезав ладонь об обложку книги, хлопнув по ней же.

- Нет! Хотару! - закричала.

- Теперь она принадлежит лишь мне.. - улыбнулась, опустив взгляд на камень в центре, в котором появлялся необыкновенный дым.

- Ты предала меня.. Как ты могла? - прошептала.

Все еще смотря на книгу, голубые глаза наполнялись жаждой, как-будто становясь красными, чудовищно алым цветом, испепеляющий все вокруг.

Сидя на полу, продолжая смотреть на голубоволосую девушку, ладони сами по себе сжимались, наполняясь яростью.

- Это твоя вина! Это ты! Хори! - прокричала, приподнимаясь с пола.

- Все не так.. Нет..

- Да зачем ты врешь мне, я все видела! Ты лгунья еще та, Хори! - продолжая кричать, полностью приподнявшись, встав напротив.

- Не называй меня этим именем.. - опустила взгляд, сжав край платья.

- Сделала вид, как-будто самый невинный ангелок, а на самом деле оказался демон! Ты ведь изначально хотела разрушить мою жизнь!? Да ты хоть понимаешь, каково оказаться без магии в семье Сенши? - усмехнулась, - конечно нет, в тебе даже души не чаяли.

- Это была не моя вина, верь мне! Все было иначе! Это абсурд какой-то.. - прикусила губу.

- Хватит оправдываться! Это лишь твоя вина! Ты уничтожила мою судьбу!

- Это не так! - закричала.

- Вот она.. Настоящая Хори. Ты ведь изначально была такой. А я ведь доверяла тебе, ты была мне самой близкой. Я не хочу, чтобы все люди вокруг тебя были в заблуждении, нужно рассказать правду тому парню, и особенно твоим друзьям, - шагнула вперед, обходя Хотару.

- Да это ведь не так! Ты не хочешь слушать меня, Рэй! - схватила за руку, обернувшись.

- Да как ты смеешь после стольких лет говорить это!? Если бы это была неправда, то разве ты оставила меня в беде? Даже когда твоя мать спросила, ты обвиняла меня! Я больше тебе не верю, никогда! - крикнула.

- Прекрати же! Ты даже не понимаешь всей ситуации.. Пожалуйста, выслушай меня!

- Ты лгунья, Сенши Хотару.. - прошептала, резко отцепив рукой, задев по лицу, от чего та шатнулась назад, прислонив руку к своему лицу.

- В тебе поселилось зло.. Это залог нашей семьи, ты осквернена, - шепнула, опуская свою ладонь, с которой скатывалась кровь.

- Я не хотела.. - вытянула руку вперед.

- Но я не сдамся, мое желание спасти тебя будет вечным! - крикнула, подняв взгляд на Рэй.

Это была иная Сенши Хотару.. Ее глаза горели силой, которая могла свергнуть любого. Она была иной. Она была одной из сильных. Даже несмотря, что в сердце полно боли.

- Этот взгляд.. - удивившись, резко оскалилась, - ты сказала о том, будто я ничтожество, кажется ты считаешь все так же.

- Нет.

- Ты когда-нибудь ненавидела себя!? - закричала свирепым голосом, и позади Рэй, была будто черная оболочка, которая становилась все больше, словно управляя ею.

- Это не ты! Это лишь скверна! - отошла назад, но кровь, скатывающая с лица закрыла обзор одного глаза, из-за чего пришлось его закрыть, не заметив коробку на полу, споткнувшись об нее.

- Ты ничтожна сама! - перехватила за руку, со всей силы кинув вперед, в другие коробки.

- А-а! Не-ет! Послушай же меня! - прокашлялась, опираясь на коробки, но под силой веса прогнулись, уронив на пол.

- Прекрати! Ты предала меня! Ты предательница! Это твоя вина! Это все ты! - кричала, закрыв руками уши.

- Рэй! Услышишь же меня! - крикнула, приподнимаясь.

- Моя ненависть будет к тебе вечной! - схватила за белоснежный воротник Хотару, посмотрев в лицо.

- Ты не можешь.. - схватила за руки, пытаясь отцепить.

- Такая мелкая, не дотягиваешься до пола. Совсем перестала расти? - засмеялась, сжимая все сильнее воротник.

- Да очнись же ты.. - уже шепча, от нехватки воздуха, ударила ногой по животу, упав, в очередной раз, на пол.

- Ах, ты.. Мелкая! - закричала, встав.

- Рэй! Да прошу тебя, приди в себя! - поспешила к двери, дернув за ручку, которая не поддалась.

- Я и так в себе.. Время меняет людей, но вот только не тебя, - схватила за руку, кинув в стену.

- А.. - обернулась, как удар пришелся на стену, и скатившись с нее, схватилась за голову, с трудом различая реальность.

- Ненавижу тебя! Ты должна поплатиться за свою жизнь! - подходила.

- Это не твои слова-а.. - оперившись спиной о стену, приподнялась, - твоя сестра.

- Что? - остановилась.

- Маи приняла мой облик.. - посмотрела вперед, улыбнувшись.

- Моя сестра не могла.. Не ври! - рыкнула.

- Она всегда притворялась кем-то.. Она хотела большего, разве я могу ударить кого-то? Я просто не могла тебя защитить, Рэй. Я трусливая.. Я боялась опозорить свою семью, я боялась причинить тебе большего вреда.

- Это чушь! Не может быть! - вертела головой, расслабив руки.

- Вспомни кровь на полу.. Разве такое количество могло пойти из носа? Это полный бред, Рэй.. - удерживалась о стену, - я хочу быть сильной, чтобы защищать всех, но я просто не могу! Как мне быть? Но прямо сейчас.. Я хочу защитить лишь тебя, Рэй, - слезы будто лились сами по себе, смешиваясь с кровью на лице.

- О, нет.. Хотару! - упала на коленки, осматриваясь.

- Все хорошо, Рэй-чан.. - направилась вперед.

- Я не хотела.. Нет! Хотару! - опустила голову вниз.

- Ты была осквернена. Это наша вина, не только твоя. Но обещаю, все будет хорошо, - упав на коленки, прямо в объятья Рэй, улыбнулась, - прости за пролитую кровь, ты не должна была делать этого.

- Хотару-у! - прошептала сквозь дрожащий голос, сжав покрепче в объятьях.

- Я просто слегка устала.. Разреши мне отдохнуть, Рэй..

- Не закрывай глаза! Нет! Будь в сознании.. Хотару! - закричала, - Хотару..

ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤㅤ ㅤ

ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤㅤ ㅤ ㅤ ㅤㅤ ㅤ ㅤㅤ ㅤ ㅤㅤ ㅤ ㅤ ㅤㅤ ㅤ ㅤㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤㅤ «Сколько себя помню.. Рэй была самым близким мне человеком, но однажды все перевернулось. Наши семьи стали враждовать, а книга по прежнему оставалась у меня. Я знала, что так не должно было быть.. Но почему? Я всегда боялась причинить кому-то вред, я неспособна контролировать свою силу - это мой секрет. Но я хочу защитить Рэй-чан.. Она самая близкая для меня, особенно когда не стало мамы. И поэтому, я стану ее светом, который однажды поглотил во тьму. Моя обязанность - спасти Рэй ценною своей жизни. Ведь я до сих пор слышу наш детский смех..».

http://tl.rulate.ru/book/5766/104595