Готовый перевод A Fake Holy Mother in the Zombie Apocalypse / Фальшивая святая в зомби-апокалипсисе: Глава 18.2

Лу Синчи опустил голову и посмотрел на нее. Кто мог устоять перед этой ловушкой красоты? Любой мужчина с радостью и покорностью предложил бы ей все, что она захочет. Но как только девушка получит от него желаемое, то в следующую же секунду изменит лицо и уйдет.

Так думала его рациональная сторона, но он не двигался с места. Не было никакой логической причины, почему мужчина был рад услышать, что она не хотела оставаться здесь с Цзян Фэем и остальными.

— Лу Синчи? — она высвободила руку и осторожно потянула его за рубашку, ожидая, когда он заговорит.

Тот, наконец, отреагировал. Он обнял Бэй Нуань за талию и прижал к своей груди. Обняв ее таким образом, мужчина опустил голову и спросил:

— Какую пользу ты сможешь принести, если я возьму тебя с собой?

Его голос был глубоким и красивым, как будто он спрашивал о чем-то обычном.

Они были слишком близко, и Бэй Нуань чувствовала его дыхание на щеках. Из-за этого было немного щекотно. Девушка застыла на месте. Наверное, она сошла с ума, раз спровоцировала большого босса из неромантического романа. Он столько лет был одинокой собакой.

Бэй Нуань медлила с ответом. Лу Синчи сделал следующий шаг. Обнимая ее одной рукой, он поднял другую, чтобы схватить ее за затылок. Мужчина опустил голову еще ниже, и его тонкие губы остановились совсем рядом с ее губами. Лу Синчи глубоко вдохнул.

«Он ведь не собирается пойти дальше?..»

Бэй Нуань в замешательстве оттолкнула его и с огромной скоростью вырвалась из объятий. Она отступила на несколько шагов и набросилась на мужчину:

— Лу Синчи, ты что, извращенец?!

Тот слегка улыбнулся и неторопливо поднял арбалет, лежащий рядом с ним.

— Ты первой меня спровоцировала.

Он был не из тех, кто поддавался на слабость.

Бэй Нуань отказалась от этой тактики. Она вздохнула и попыталась его образумить.

— Лу Синчи, ты сказал, что если Ду Жо и Цзян Фэй останутся здесь, то мне придется заботиться еще о двух людях. Это значит, что ты считаешь меня лучше них, верно?

Лу Синчи пошел вперед с арбалетом и легко расправился с зомби, которые бросились на него. Он отказался от комментариев.

— Тогда почему ты предпочитаешь взять с собой их, а не меня? — Бэй Нуань догнала его. — Чего больше всего не хватает во время апокалипсиса? Припасов. У меня есть пространство. Ты можешь собрать припасы, но не сможешь их унести. Мы — пара, избранная небесами. Ты же меня не ненавидишь? Если бы я тебе действительно не нравилась, ты бы не сказал, что вернешься ко мне. Так в чем же тогда истинная причина того, что ты не хочешь взять меня с собой?

Выражение лица Лу Синчи показало, что он не хотел отвечать на ее слова. Однако мужчина повернул голову и сказал:

— Я думаю, что ты выглядишь лучше, когда рассуждаешь со мной, чем когда ведешь себя жалко. Но иногда мне нравится видеть, как ты балуешься и притворяешься жалкой.

Бэй Нуань уставилась на него в недоумении.

Лу Синчи посмотрел на нее светлыми и ясными глазами и спокойно сказал:

— Твоя миловидность делает меня счастливым. А когда я знаю, что ты притворяешься, то еще больше радуюсь.

Бэй Нуань так разозлилась на него, что у нее заболел живот. Разве так должен рассуждать большой босс?!

Глаза Лу Синчи выдавали его радость. Насладившись видом потерявшей дар речи и неловкой Бэй Нуань, он не стал продолжать и пошел вперед. Мужчина тщательно проверил, что все магазины на третьем этаже очищены от зомби, прежде чем спустился вниз вместе с Бэй Нуань.

За то короткое время, что они отсутствовали, на втором этаже произошла большая перемена.

Люди сгрудились в углу и обнимали свои головы. Кто-то плакал. Несколько человек с ножами наблюдали за ними.

Капитан Син лежал в луже крови. Учителя Сюэ тоже не пощадили.

Цзян Фэя и Ду Жо связали и бросили на пол.

Мужчина сидел на складном стуле и направлял пистолет капитана Син на Ду Жо. Увидев возвращающегося Лу Синчи, он поднял голову и усмехнулся.

— Опусти арбалет, или я убью твоего друга.

Лу Синчи сразу же узнал его. Это был тот маленький ублюдок, который в прошлой жизни пытался ограбить их и был выброшен на корм зомби. Парни с ножами были его бандой.

На этот раз они встретили их здесь, а не на выходе из супермаркета.

Пистолет Чжоу Цана был прижат к виску Ду Жо. На таком расстоянии у Лу Синчи не было стопроцентной уверенности, что он победит.

http://tl.rulate.ru/book/57520/2065597