Готовый перевод A Fake Holy Mother in the Zombie Apocalypse / Фальшивая святая в зомби-апокалипсисе: Глава 8.1

В тот момент, когда Бэй Нуань заметила неладное, она почувствовала, как кто-то ткнул ее в руку.

Это был тот мужчина. Он все еще задыхался. Наконец ему удалось что-то сказать хриплым голосом:

— Те-ле-фон...

Казалось, что каждый слог выдавливался из узкой щели в горле.

Он хотел одолжить мобильный телефон?

Бэй Нуань поспешно достала свой и на ощупь сунула ему в руку.

Мужчина с трудом набрал номер, но некоторое время не мог ничего сказать. Наконец, он выдавил из себя три слога:

— Бат-тер-и…

Бэй Нуань взглянула на полку позади него и вдруг поняла, что он хотел сказать.

Девушка помогла ему, сказав в трубку:

— Он у прохода с батарейками.

Через несколько минут женщина бросилась к нему и достала из сумки ингалятор.

Мужчина вздрогнул, распылив его и вдохнув несколько раз. Его дыхание постепенно выровнялось.

В ее голове раздался дикий смех. Ее очки Святой снова возросли.

Женщина держала Бэй Нуань за руку и продолжала благодарить ее. Как выяснилось, эта пара услышала новость о вспышке вируса и поспешила в супермаркет, чтобы купить продукты перед отъездом из Нинчэна. Они разделились. К сожалению, его телефон и ингалятор были в ее сумке.

Мужчина не был заражен зомби-вирусом. Неудивительно, что она не выполнила задание.

В любом случае, девушка успешно повысила ценность Святой.

Убедившись, что это ложная тревога, Лу Синчи сказал Бэй Нуань, чтобы она ждала его у входа, и ушел.

После того, как девушка расплатилась за покупки и подошла ко входу со множеством сумок, она увидела, что Лу Синчи уже сидит в джипе. Задние сиденья были завалены таким количеством вещей, что обивки не было видно. На полу стоянки также было навалено много вещей.

Там были всевозможные инструменты, которые Бэй Нуань не узнала, а также большие емкости с очищенной водой, батарейки и прочее. Кто знает, где Лу Синчи купил все это.

Ду Жо еще не вернулся.

Лу Синчи спрыгнул. Он проверил покупки Бэй Нуань, выбрал несколько вещей и положил их в багажник, а затем указал на сумки на земле.

— Остальные вещи положи в карман, — сказал он неторопливым тоном.

Он сказал «в карман»!

«Большой босс, тебе обязательно так точно угадывать?!»

Лу Синчи наблюдал за выражением лица Бэй Нуань. Его губы незаметно изогнулись.

— Я уже догадался, что твоя особая сила – это карманное пространство. На заправке я видел, как ты достала дуриан из воздуха и ударила им по голове зомби. Ты также забрала все, что было в магазине на заправке, верно? Когда я парковал джип, то увидел через стеклянные окна, что полки все еще полные.

Она не могла найти, что сказать.

Бэй Нуань надулась. Девушка наклонилась и постучала пальцами по разным пакетам на полу. Те один за другим исчезали.

Наблюдая за тем, как Бэй Нуань складывает вещи с заднего сиденья в карманное пространство, Лу Синчи спросил о размерах ее склада, а затем поинтересовался:

— Может ли в нем спрятаться живой человек?

— Не может. Если я занесу туда что-нибудь живое, оно умрет.

Бэй Нуань почувствовала, как жаль, что есть такое ограничение. Иначе было бы здорово, если бы она могла спрятаться в нем, когда встретит опасность.

Девушка подумала об этом, как только получила карманное пространство и проверила инструкцию по использованию. Там было сказано, что любые живые существа умрут, если попадут в карманное пространство, и ей, как владельцу пространства, запрещено туда входить. Если девушка войдет в него, это будет считаться мошенничеством, и она будет отправлена обратно в свой первоначальный мир.

Другими словами, она не могла никого в нем спрятать. Девушка могла только хранить внутри вещи.

Лу Синчи поразмыслил над этим и спросил:

— Зомби умрут, если войдут туда?

http://tl.rulate.ru/book/57520/1837175