Готовый перевод Faraway Survivor / Далекий Выживший: Глава 174

POV Фараха

Когда я направляюсь к палатке Леции, я замечаю появление Мии, стоящей на обочине дороги.

-Мия!

Я окликаю ее и протягиваю руку к Мии.

-Сестра. (Миа)

Мия улыбается, когда видит меня. Это заставляет меня чувствовать себя немного виноватой, когда я отшлепала ее по попе прошлой ночью.

-Твой зад все еще болит, Миа? (Фара)

-Ты все еще беспокоишься об этом, сестра? (Миа)

Мия смотрит на меня и облизывает губы. Она подходит ко мне и шепчет мне на ухо.

-Ты хочешь проверить это сама, сестра? (Миа)

Мое лицо становится горячим из-за шепота Мии. Я пытаюсь оттолкнуть Мию от себя.

-Фуфу, так весело дразнить мою милую сестру. (Мия)

Я дуюсь и упрекаю Мию.

-Мох, ты такая непослушная в последнее время. (Фара)

Мия изображает озорную улыбку и отвечает мне.

-Я... (Миа).

Не дав Мие закончить предложение, сзади появляется рука и хватает ее за задницу.

-Хяаааа! (Миа)

Мия сердито оборачивается и замечает владельца руки.

-За что, сестра Эми? (Мия)

-Я наказала тебя, потому что ты издевалась над сестрой Фарой. (Эми).

Мия и Эми начинают пристально смотреть друг на друга. Я не могу удержаться, чтобы не помешать этим двоим бороться друг с другом.

-Вы двое близки, как всегда. (Фара)

-Нет, сестра. (Мия)

-Ты, должно быть, ошибаешься, сестра. (Эми)

То, как эти двое пытаются отрицать это, так мило.

-Ах, я почти забыла об этом. (Фара)

Я достаю из кармана маленькую коробочку и даю ее Мии.

-Что это, сестра? (Мия)

-Ах, Маширо сказал мне передать это тебе. (Фара)

Мия поспешно открывает коробку.

-Часть корня мирового дерева! (Мия)

Я протягиваю руку и глажу Мию по голове.

-Она также сказала, чтобы ты в следующий раз спрашивала ее, прежде чем брать что-либо с мирового дерева. (Фара)

Однако я замечаю, что Мия сосредоточила свое внимание на коробке, которую я ей дала.

-Мия?

Мия изображает зловещую улыбку на своем лице.

-С этим я могу закончить "Это". Эхехехе! (Миа)

-Снова эта извращенная улыбка! (Эми)

-До встречи, сестра. (Миа)

-А? (Фара)

Миа убегает, оставляя меня позади.

Эми также наклоняется и прощается со мной.

-Мне нужно разобраться с этим извращенцем, сестра. Увидимся позже. (Эми)

Эми следует за своей сестрой-близнецом.

-Они энергичные. (Фара)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-Простите меня. (Нина)

Нина заходит в палатку Ано, чтобы отвести ее на обед.

-Ано, где ты? (Нина)

Поскольку здесь повсюду книги, Нине трудно заметить, что ее приятельница спит в кипах книг.

-Она должна избавиться от этой неприятной привычки. (Нина)

Проходит некоторое время, прежде чем Нина находит Ано.

-Ты опять спишь посреди книги, Ано. (Нина)

-Уваааа~ Здесь так удобно спать. (Ано)

Ано поднимает свое тело из стопки книг.

-Хммм! (Ано)

Нина не может не окликнуть Ано.

-Что ты ищешь, Ано? (Нина)

-Я ищу книгу, по которой я делаю перевод. (Ано)

-О чем она, Ано? (Нина)

-О цивилизации, которая жила здесь раньше. (Ано)

-Хех~ (Нина)

-Белет очень помогает мне в расшифровке языка цивилизации, которая раньше жила здесь. Я почти освоила их язык. (Ано)

Ано почесала голову и продолжила.

-Но недавно я совершила ошибку. Белет сказал мне исправить ее несколько дней назад. Однако я почти забыла об этом до сих пор. (Ано)

Ано достает книгу из стопки книг и начинает листать ее.

-Странно? (Ано)

-Что случилось? (Нина)

-Не могу найти. (Ано)

-Что пропало? (Нина)

-Страницы, на которой я ошиблась с переводом. (Ано)

-Хех? Может быть, страница выпала, когда ты положила ее на землю. (Нина)

-Не может быть. (Ано)

-О чем эта страница, Ано? (Нина)

-О зелье под названием "любовное зелье". (Ано)

-Воа, звучит очень неприятно. (Нина)

-Правильно. Что меня не устраивает, так это эффект от зелья. (Ано)

-Хох! (Нина)

-Эффект зелья заключается в том, что выпивший влюбляется в человека прямо перед ним.

Однако на самом деле действие зелья другое. (Ано)

Ано продолжает.

-На самом деле, эффект заключается в том, что все пленяются тем, кто пьет зелье. (Ано)

-Они оба звучат очень опасно, Ано. (Нина)

-Не волнуйся, ведь действие зелья длится всего один день. (Ано)

-Ух, к черту эту книгу. Давай пока пообедаем. (Нина)

-Правильно. (Ано)

Ано откладывает книгу и выходит из палатки вместе с Ниной.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Y" продолжает внимательно наблюдать за ситуацией Фары.

-Мой ребенок сильно вырос с момента первого испытания. (Y)

Несмотря на то, что "Y" не обладает физическим телом, другие все равно чувствуют ее теплый взгляд на Фару.

-На следующем испытании мой ребенок бросит себе вызов и станет сильнее. (Y)

"Y" останавливает свое наблюдение и смотрит на Фару.

-Тебе лучше поторопиться, дитя мое. Сторона "Порядка" сделала свой ход. Они поручили Йормунгандру позаботиться о внешнем боге, который начал этот беспорядок. (Y)

http://tl.rulate.ru/book/57500/2574360