Готовый перевод Faraway Survivor / Далекий Выживший: Глава 170

Мнение Фары

Я поспешно отнесла Столас обратно в наш лагерь и позволила врачу осмотреть ее. После того, как врач в лагере закончит оказывать первую помощь Столас, я бегу к палатке Белета.

-Белет!

Белет сидит на кровати, держа в руке книгу, и поворачивается ко мне.

-Фара? (Белет)

-Столас в беде! (Фара)

Белет бежит ко мне и обнимает меня.

-Успокойся, хозяин. (Белет)

-Хаааа~ (Фара)

Белет смотрит на меня со слабой улыбкой и спрашивает.

-Что случилось со Столасом? (Белет)

-Она... она потеряла сознание. (Фара)

Белет со слабой улыбкой на лице начинает гладить меня по голове. Со времени нашего свидания она стала более нежной, больше не задыхается каждый раз, когда обнимает меня.

-Ты должен сначала успокоиться и отвести меня к ней. (Белет)

-Да!

Я веду Белета в палатку, где находится Столас.

-Она здесь, Белет. (Фарах)

-Давай я проверю, как она. (Белет)

Белет подходит к кровати, где лежит Столас, и протягивает руку ко лбу Столас.

-Простите меня. (Beleth)

Рука Белет начинает блестеть. Через некоторое время Белет кивает головой и убирает руку со лба Столаса.

-Сейчас я понимаю ситуацию. (Beleth)

Белет подходит ко мне и выводит меня из палатки.

-С Столасом все будет в порядке, Белет? (Фара)

Белет со слабой улыбкой на лице отвечает мне.

-Столас упала в обморок не потому, что ей было больно, Фара. (Белет)

-Э? Почему тогда Столас упала в обморок? (Фара)

-Хмм, как я могу это объяснить? (Белет)

Белет почесала голову и попыталась объяснить мне.

-Ты знаешь, что Столас может использовать навыки, связанные с душой, верно? (Белет)

Я киваю на вопрос Белет.

-Тогда тебе будет гораздо удобнее все объяснить. (Белет)

Белет заглядывает в палатки и убеждается, что Столас все еще спит, прежде чем продолжить разговор.

-Столас запечатала свои чувства с давних пор. Вот почему ты обычно видишь ее безэмоциональное лицо. (Белет)

-... (Фара)

-В прошлом я уже пытался помочь ей. И результат - большая неудача. (Белет)

Белет почесывает голову.

-Это была часть моей вины, поскольку в прошлом я была очень бесчувственной. То, что я сделал в прошлом, привело только к тому, что я причинил боль Столасу, вместо того, чтобы спасти его от страданий. (Белет)

Вот почему у этих двоих не было нормального разговора с тех пор, как они встретили друг друга на этом испытании. Белет протягивает руку и снова гладит меня по голове.

-Не делай такое лицо, мой дорогой хозяин. (Белет)

Белет зажимает рот рукой.

-Прости меня, Фара. Моя старая привычка снова дает о себе знать. (Белет)

-Тебе не нужно об этом беспокоиться, Белет. (Фара)

-Правильно, мне нужно объяснить ситуацию Столаса. (Белет)

-Ухм. (Фара)

-Столас может использовать души других людей как средство для укрепления своей души. Но в процессе этого, Столас решила запереть свои эмоции. (Белет)

-Эмоции связаны с душой человека? (Фара)

-Вы можете считать так, Фара. Чувства - это часть, из которой состоит наша душа. Без него наша душа неполноценна. (Белет)

-Тогда Столас упала в обморок, потому что она выпустила свои эмоции? (Фара)

-Точно. Душа Столаса сейчас собралась вместе и снова стала единым целым. (Белет)

-Ах! (Фара)

-Когда душа Столас станет единой, она обретет неизмеримую силу. (Белет)

Белет достает из кармана планшет.

-Ты можешь взглянуть на это, Фара. (Белет)

На планшете список рангов с именем.

-Это табличка рангов демонессы. (Белет)

-О! (Фара)

-Вчера рейтинг Столаса был около 40. (Белет)

Белет указывает на имя Столаса на табличке.

-А сейчас Столас на 15 месте. (Белет)

-Он так сильно вырос! (Фара)

-Он увеличится еще больше, если Столас научится контролировать свою недавно обретенную силу. Поэтому тебе не нужно беспокоиться о Столас, Фара. (Белет).

Я чувствую облегчение, когда слышу, что Белет говорит это.

-Я почти подумал, что Столас пострадала из-за меня. (Фара)

-Не беспокойся об этой девушке. Она гораздо крепче, чем кажется, Фара. (Белет).

Белет наклоняет голову и говорит.

-Я очень благодарна тебе, хозяин. (Белет)

Белет вдруг снова стал официальным.

-Я хочу поблагодарить хозяина как друга Столаса. (Белет)

-Я ничего особенного не сделал. Я просто дуэлировал со Столас, потому что она попросила меня об этом, Белет. (Фарах)

-Но ты единственный, кто до сих пор добился успеха, заставив Столас открыть свои чувства. (Белет)

-Пожалуйста, поднимись, Белет. Я тоже считаю себя другом Столаса. (Фара)

Мы смотрим друг на друга и начинаем смеяться.

-Ха, точно. Вот как ты можешь заставить Столас открыть свой разум. (Белет)

-Что ты имеешь в виду, Белет? (Фара)

-Ничего~ (Белет)

Белет наклоняется и целует меня в губы.

-Няаа~ (Фара)

-Ты такая милая, Фара. (Белет)

Белет смотрит на меня глазами хищника.

-Дай мне больше тебя, Фара. (Белет)

Руки Белета пытаются дотянуться до моей груди.

-Перверт! (Миа)

-Ты должен остановиться, извращенец! (Эми)

Близнецы обрушивают удар на голову Белет и заставляют ее потерять сознание.

-Ты в порядке, сестра? (Миа)

-Что этот извращенец сделал с тобой, сестра Фара? (Эми)

Мое лицо становится ярко-красным, когда я вспоминаю наш поцелуй.

-Мы должны наказать преступника. (Эми)

-Правильно, сестра. (Миа)

После этого я пытаюсь успокоить близнецов и заставить их вернуться в палатку.

-Но почему Белет пытался дотронуться до моей груди? (Фара)

Я перестаю думать об этом вопросе и несу Белет обратно в ее палатку.

Madeus

http://tl.rulate.ru/book/57500/2573867