Готовый перевод Faraway Survivor / Далекий Выживший: Глава 166

Прежде чем я ступлю в круг вызова, я задаюсь вопросом, что прикажет мне мой новый хозяин? Будет ли она жаждать разрушения или резни, как тот "Человек".

-Боюсь ли я себя? (Столас)

С тех пор, как я стал слугой этого "Человека", я должен выполнять неразумные приказы, например, убивать множество людей. Я убил миллионы невинных людей. Каждый раз, когда я убивал невинного человека, я чувствовал, что потерял часть себя.

-Но что я могу сделать? (Столас)

Если бы я не выполнил его приказ, этот "Человек" убил бы всех. Только несколько человек могут проигнорировать его приказ и решить не выполнять его. Они могут сопротивляться приказу, потому что они могут легко одолеть этого человека своей силой. Один из этих немногих людей - мой друг Белет.

-Я завидую Белете, у которой есть все. Она может защитить свой народ своей силой. (Столас)

Почему она заключила контракт с этим "человеком", даже если она обладает такой силой? Почему я не могу стать таким же сильным, как она? Комплекс неполноценности постепенно зарождался во мне.

Я схватился за руку и задумался о прошлом. Я думал о том моменте, когда Белет призналась мне.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-Ты мне нравишься, Столас. Я знаю, что за твоей холодной маской скрывается доброе сердце. (Белет)

Что ты хочешь этим сказать, Белет? Ты ничего обо мне не знаешь!

Белет пытается дотянуться до меня.

-Ты ничего не знаешь обо мне, Белет! Не говори таких глупостей. (Столас)

И что я чувствую от нее, так это соперничество и сложность между ней и мной. Девушка передо мной призналась 98 женщинам, прежде чем признаться мне.

-Ахаха, похоже, я снова потерпел неудачу. (Белет)

-Может, хватит шутить, Белет? (Столас)

-Что ты хочешь этим сказать, Столас? (Белет)

-Ты ведь не любишь меня по-настоящему, да? (Столас)

-... (Белет)

-В отличие от тебя, мои глаза могут видеть сквозь души других людей. Я знаю истинную причину твоего признания мне, Белет. (Столас)

-Я только хочу...

(Белет)

-Заткнись! (Столас)

Я смотрю на Белета, стоящего передо мной. Я спрашиваю себя, как давно я не чувствовал свои эмоции так ясно. В ее глазах, я чувствую, нет любви, когда она говорит мне признание.

-Не жалей меня! Потому что я слабая! (Stolas)

Она удивляется, когда я говорю.

-Я завидую тебе, Белет. Я завидую той силе, которую ты имеешь без всяких усилий. (Столас)

На лице Белет появляется боль, когда она слышит мое заявление. Глубоко внутри себя я знаю, что я плохая девочка. Я причиняю боль другу, которым дорожу больше всего. Но я должна показать реальность нам обеим.

-И я знаю, что общего между 98 другими девушками, которым ты призналась. (Столас)

-Ты знаешь... (Белет)

-Общее между нами то, что мы не можем решить конкретную проблему в одиночку. (Столас)

Я смотрю на нее.

-Мне не нужна эта жалость. Твой способ помогать неправильный, Белет. (Столас)

-... (Белет)

-Ты причинишь боль тому, кого действительно любишь, таким полусерьезным признанием. (Столас)

На лице Белет написано сожаление. Я знаю, что Белет хочет помочь мне, но она не может оказать помощь просто так, ведь мы оба - правители. Но если она так поступит, то в итоге это навредит нам обоим.

-Прости меня, Столас. (Белет)

-Я недостоин твоих извинений, Белет. (Stolas)

-Почему...? (Белет)

-Как я уже говорил, я завидую твоей силе. (Столас)

Я поворачиваюсь спиной к Белету и пытаюсь уйти.

-Когда я стану таким же сильным, как ты, мы будем стоять рядом, как настоящие друзья. (Столас)

Я оставляю Белета позади и возвращаюсь в свое королевство. Когда я возвращаюсь в свою комнату, я начинаю проклинать себя.

-Почему я плакал в этот раз? (Столас)

Это потому, что я чувствую, что Белет не смотрел на меня как на друга? Или потому, что я презираю себя за то, что открываю эмоции другим?

-Возможно, и то, и другое. (Столас)

Я принимаю решение.

-Никогда! Никогда больше не позволяй своим эмоциям выходить наружу. (Столас)

Я бессознательно обнимаю себя. Встреча с Белетом помогает мне облегчить это чувство одиночества.

-Идеальный правитель может полагаться только на себя. (Столас)

Я протягиваю руку к потолку.

-Опустоши свое сердце. Ты снова станешь совершенным правителем.

(Столас)

Ставь свой народ выше своего бытия, Столас. Только с таким мышлением ты сможешь подарить улыбку моему народу. И ты сможешь выполнить свое обещание с "Ею".

Вскоре после этого я смогу, наконец, обрести покой, который так хочу получить.

-Не нужно ни о чем думать, когда ты на поле боя. Это мир, который я хочу обрести. Это самый эффективный метод отбросить ненужный зов эмоций. (Столас)

Белет иногда бросает на меня обеспокоенный взгляд. Я знаю, что она все еще чувствует себя виноватой после того, как причинила мне такую боль. Но я решил не обращать на нее внимания, так как сейчас у меня в голове только одна цель.

-стать сильнее. (Столас)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Мне нужно перестать думать о прошлом. Я смотрю на круг вызова, стоящий передо мной, и вхожу в него.

Я делаю реверанс и задираю подол юбки, чтобы поприветствовать своего нового хозяина. Когда я поднимаю голову, передо мной стоит симпатичная девушка с розовыми волосами. Это мой новый хозяин?

-Приветствую моего хозяина! Великая принцесса фей Столас будет к вашим услугам. (Столас)

Я могу описать моего нового хозяина только одним словом "милая". Она обладает невинным взглядом, и, что более важно, душа этой девушки уникальна. Это загадочное чувство, но почему-то я чувствую тепло, просто стоя рядом с ней.

По ее лицу я чувствую, что она размышляет, почему она вызвала меня, принцессу фей, а не других демонесс. Мне даже не понадобилось использовать свой расовый навык, чтобы уловить ее мысли.

-Я отличаюсь от обычной феи, господин. (Столас)

Так я познакомилась с моим новым хозяином, Фарой.

Madeus

Спасибо, что читаете OwO

Следующая глава будет также о нашем Столасе

http://tl.rulate.ru/book/57500/2573674