Готовый перевод Faraway Survivor / Далекий Выживший: Глава 164

Наш следующий пункт назначения - палатка Ано. Я иду к палатке Ано, обнимая руку Столаса.

-Мастер, это неуместно для мастера так обнимать руку охранника. (Столас)

-Тебе не нужно об этом беспокоиться, Столас. (Фара)

-Но... (Столас)

-Никаких "но", Столас! (Фара)

Столас качает головой и пытается убрать свою руку с моей.

-Я думаю, я не могу этого сделать, хозяин. (Столас)

Я глубоко вздыхаю. Столас действительно упряма. Я должен использовать этот метод, чтобы заставить ее слушать меня.

-Столас! (Фара)

-Да, хозяин. (Столас)

-Я приказываю тебе позволить мне продолжать обнимать твою руку. (Фара)

-А? (Столас)

Столас выглядит очень озадаченным моим приказом.

-Я не могу, хозяин. (Столас)

-Ты однажды сказал мне, что выполнишь любой мой приказ, верно? (Фара)

-Но этот приказ абсурден, хозяин. (Столас)

-Как бы то ни было, это все равно приказ. (Фарах)

-... (Столас)

-Ты будешь следовать ему, верно? (Фара)

Столас сужает глаза и кивает.

-Правильно, хозяин. (Столас)

-Эхехе, я испеку тебе клубничный пирог, когда мы вернемся в нашу палатку. (Фара)

Глаза Столаса сияют, когда я упоминаю клубничный пирог.

-Хехе, как только речь зайдет о клубничном торте, на твоем лице появится множество эмоций. (Фара)

-Вы, должно быть, ошибаетесь, хозяин. (Столас)

-Эхехе. (Фара)

Столас указывает на палатку передо мной и сообщает.

-Мы прибыли в палатку Ано, хозяин. (Фарах)

-Кююююю!

Когда мы входим в палатку Ано, мы видим, что Ано разговаривает сама с собой.

-С помощью этого и этого я могу сделать вот это. (Ано)

Я пытаюсь позвать ее.

-Ано! (Фара)

-Ахахах, наконец-то я скоро смогу разработать новую теорию! (Ано)

Я громко выкрикиваю имя Ано. Ано, наконец, замечает мое присутствие и поворачивается в мою сторону.

-О, Фара и другие. Как давно вы здесь, ребята? (Ано)

-Не беспокойся об этом, Ано. Мы только что прибыли к вам. (Фара)

Ано почесала голову и извинилась перед нами.

-Простите, ребята, что позволила вам увидеть меня в таком состоянии. (Ано)

-Нет, ничего страшного. Это наша вина, что мы пришли сюда так внезапно. (Фара)

Я достаю небольшую подарочную коробку из кармана измерения и даю ее Ано.

-Это подарок для меня? (Ано)

Я киваю на вопрос Ано.

-Простите меня. (Ано)

Ано срывает обертку с коробки и обнаруживает внутри небольшой пакет. Ано поворачивается ко мне с взволнованным лицом.

-Воа, Фара! Не могу поверить, что ты даешь мне сумку с функцией хранения. (Ано)

Ано берет сумку и внимательно осматривает ее.

-По следам маны, которые я могу найти на сумке, я могу заключить, что ты тот, кто сделал эту сумку! (Ано)

-Эхехе, я просто наложил на нее несколько заклинаний. (Фара)

-Я буду дорожить ею. Спасибо, Фара. (Ано).

Ано смотрит на меня серьезными глазами.

-Простите меня, я хочу провести небольшое исследование этой сумки. Я встречусь с вами позже. (Ано)

-До встречи, Ано. (Фара)

-Кююююю!

Покинув палатку Ано, мы вместе с другими отправляемся на тренировочную площадку. Я сразу же нахожу там Эми и Нину.

-Сестра! (Эми)

Эми мгновенно бросается ко мне, как только замечает меня.

-Что ты здесь делаешь, сестра? (Эми)

-Я пришла сюда, чтобы встретиться с Ниной и передать ей кое-что. (Фара)

-Сестра Нина, нет, капитан внутри, сестра. (Эми)

-О, Фарах и другие. (Нина)

Нина смотрит на Эми.

-Ами, что ты делаешь? (Нина)

-Эх, капитан! Я только хочу поприветствовать свою сестру на нашей тренировочной базе. (Эми)

-Но ты в середине тренировки, Эми. (Нина).

Эми избегает Нину и пытается спрятаться за моей спиной.

-Если ты не вернешься на тренировку, я увеличу твои ежедневные тренировки. (Нина)

-Прости, сестра Фара. Мне нужно вернуться к тренировкам. (Эми)

-Не волнуйся об этом, Эми. (Фара)

-Эхехе, увидимся позже. (Эми)

Эми возвращается на тренировочную площадку, оставив Нину с нами.

-Редко ты приходишь на нашу тренировочную площадку, Фара. (Нина).

Я достаю длинную подарочную коробку и протягиваю ее Нине.

-Это для меня? (Нина)

-Да, ты можешь открыть его по своему усмотрению, Нина. (Фарах)

Нина открывает упаковку и обнаруживает внутри ножны для меча.

-Ножны автоматически меняют размер, так что они могут подойти для любого меча. У них также есть несколько скрытых функций.  (Фара)

-О, я очень ценю твой подарок, Фара. (Нина)

Поскольку Нине пора возвращаться на тренировку, я прощаюсь с Ниной, а затем покидаю тренировочную площадку вместе с Кю и Столасом.

-Вы уже закончили, мастер? (Столас)

-Еще два человека не получили мой подарок. (Фара)

-Кто это, мастер? (Столас)

Я решаю не отвечать ей сразу и веду ее в лес неподалеку.

-Можешь наклониться, Столас?  (Фарах)

-Да? (Столас)

Столас слушает мою просьбу и нагибается. Я достаю из кармана заколку для волос и надеваю ее на нее. На заколке голубой цветок, и кажется, что он очень идет Столас.

-Что это, хозяин? (Столас)

Я достаю ручное зеркало и показываю ей.

-Это я? (Столас)

-Эхехе, разве это не мило? Мне кажется, оно тебе так идет, Столас? (Фара)

-Я... (Столас)

Столас смотрит на ручное зеркало.

-Это странно. (Столас)

-Что случилось, Столас? (Фара)

Столас качает головой.

-Нет, ничего. Я провожу вас обратно, господин. (Столас)

-Правильно, раз уже слишком поздно, я отдам Маширо подарок завтра. (Фара)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Той ночью, когда я спал, я почувствовал, что кто-то трясет меня. Я открываю глаза и вижу, что рядом со мной стоит Столас.

-Столас? (Фара)

-Мастер, простите, что беспокою вас в такой час. (Столас)

Столас, кажется, колеблется, прежде чем продолжить свое предложение.

-Это может показаться абсурдным, хозяин. Можешь ли ты выслушать одну мою эгоистичную просьбу? (Столас)

-Э? (Фара)

-Можете ли вы устроить со мной дуэль, мой дорогой господин? (Столас)

Madeus

http://tl.rulate.ru/book/57500/2573308