Готовый перевод Faraway Survivor / Далекий Выживший: Глава 159

-Это должно быть в этом месте. И эта бумага должна быть там. (Леция)

Когда Леция заказывает бумагу на столе, она слышит шаги снаружи палатки. Шаги постепенно становятся все отчетливее по мере того, как человек приближается к палатке. Леция поворачивается к двери и видит, что там стоит Столас.

-Могу ли я войти, Леция? (Stolas)

-О, Столас. Редко вижу тебя одну. (Леция)

Столас кивает и идет к столу рядом с Лецией. Она берет несколько бумаг со стола Леции и просматривает их. Даже без указаний Леции, Столас правильно заполняет каждую бумагу и возвращает их Леции. Леция принимает их и не может не похвалить Столас.

-Воа, Столас. Все, что ты заполнил до сих пор, правильно. (Леция)

Столас кивает на комплимент Леции и продолжает обрабатывать бумаги. Леция находит нынешнюю атмосферу неловкой, поэтому она пытается завязать разговор со Столасом.

-Почему ты не защищаешь Фару, как обычно? (Леция)

Столас приостанавливает свою работу и решает ответить на вопрос Леции.

-Мастер и Белет, кажется, ходят на свидание. (Столас)

-Хох~ (Леция)

-Мне не нужно защищать мастера, если Белет на ее стороне. (Столас)

-Я понимаю. Вот почему ты пришла сюда и помогла мне оформить документы. (Леция)

Леция кивает и снова возвращается к работе.

-Возможно, вы завидуете их свиданию? (Леция)

Ручка в руке Столаса внезапно ломается из-за заявления Лечии.

-Я не понимаю, о чем ты говоришь, Леция. (Столас)

-Хех? Ты уверена в этом? (Леция)

Столас сохраняет спокойствие и поворачивается лицом к Леции.

-Я спрошу тебя тогда. (Столас)

-Да? (Леция)

-Когда ты решишь признаться моему господину? (Столас)

Леция задыхается от неожиданной бомбы, брошенной Столасом.

-Эй, что за чушь ты несешь, Столас? (Леция)

Столас холодно отвечает.

-О той же ерунде, о которой ты спрашивала меня. (Столас)

-Эй, это две разные вещи. (Леция)

-Хех, это так? (Столас)

Столас берет другую ручку и возобновляет работу над бумагой.

-Кто сообщил тебе эту информацию, Столас? (Леция)

Столас отвечает ровным голосом.

-Я просто подслушал это от близнецов. (Столас)

-Хайз, эти двое. (Леция)

-Я чувствую, что информация верна, судя по твоей реакции. (Столас)

-Вы, должно быть, ошибаетесь, Столас. (Леция)

-Я так не думаю, Леция. Ваше лицо говорит мне о другом. (Столас)

-Ахаха. (Леция)

Столас продолжает.

-Ты ведь знаешь, что мастер скоро покинет это испытание? (Столас)

-...Да, я уже знаю об этом. (Леция)

-Тогда, почему бы тебе не исповедаться хозяину сейчас? Никогда не знаешь, когда сможешь встретиться с ней снова. (Столас)

Леция откладывает ручку и отвечает Столасу.

-Ух, я не могу сделать это сейчас. Я думаю, что нынешняя я непригодна для Фары. (Леция).

-Но ты можешь никогда больше не увидеть ее, понимаешь? (Столас)

-Я все еще не могу. (Леция)

Леция почесывает голову.

-У меня есть предчувствие, что даже после разлуки с ней, я встречу ее снова. (Леция)

Столас считает ответ Леции чрезвычайно забавным.

-Хох. (Столас)

-И в этот момент я решу признаться ей вместо этого сейчас. (Леция)

Столас качает головой.

-Я не могу понять, как человек думает. (Столас)

-Это для тебя человек. (Леция)

Затем в комнате снова воцаряется тишина, пока ее не нарушает голос.

-Столас и Леция, какая редкая комбинация. (Нина)

-О, Нина. У тебя перерыв? (Леция)

-Да, может, вам двоим тоже стоит отдохнуть? (Нина)

-Очень хорошо. (Леция)

Столас кивает на предложение Леции.

-Хорошо, давайте я приготовлю десерт. Хотите чаю? (Нина)

-Да. (Леция)

-Ухм. (Столас).

Нина идет к маленькому столику в углу палатки и заваривает чай. После того, как Нина заканчивает заваривать чай, она ставит чашку с чаем и поднос с пирожными на стол.

-Вот, пожалуйста. Ты тоже хочешь сладкого, Столас? (Нина)

-Нет, мне не нужно. (Столас)

Леция наслаждается чаем вместе с пирогом.

-Фуха, так вкусно. (Леция)

Леция поворачивается к Столас и замечает, как она берет клубничный торт из космоса. Это не первый раз, когда Леция видит, как она делает что-то подобное.

-О, этот клубничный торт выглядит очень знакомым. Это тот самый, который вчера приготовила Фара? (Нина)

-Хох, вот почему ты отказалась от других сладких угощений. (Леция)

Столас начинает есть клубничный торт, который она только что достала. Каждый раз, когда Столас откусывала кусочек клубничного торта, на ее обычно безэмоциональном лице появлялась слабая улыбка.

-Хох, теперь я понимаю. (Леция)

-У нас есть еще один товарищ, Леция. (Нина)

-Что случилось? (Столас)

Леция и Нина смотрят друг другу в лицо и улыбаются.

-Ничего~ (Леция и Нина)

Madeus

Спасибо, что прочитали OwO

http://tl.rulate.ru/book/57500/2573035