Готовый перевод Faraway Survivor / Далекий Выживший: Глава 131

POV Септем

-Сестра Септем. (Фара)

Фара смотрит на меня с отчаянным лицом.

-Я сплю? Наконец-то я могу двигать телом по своему желанию. (Фара)

Фара протягивает руку, как будто хочет за что-то ухватиться. Я тут же крепко хватаю ее за руку и говорю.

-Это не сон, Фара! Наконец-то ты свободна. (Септем)

-Ха, неужели? Ты настоящая, сестра? (Фара)

-Да, я настоящая. Это не твое воображение. (Септем)

-Тогда сестра? (Фара)

Фара кашляет, и выходит кровь.

-Тебе нужно сделать перерыв. Разговоры ухудшат твою рану. (Септем)

-Можешь ли ты удовлетворить мою эгоистичную просьбу? (Фарах)

-Я сделаю для тебя все. (Септем)

Она смотрит на меня.

-Можешь ли ты прекратить свою магию исцеления, сестра? (Фара)

-Но ты умрешь, если я это сделаю, Фара. (Септем).

-Пожалуйста! (Фара)

-Нет, я никогда этого не сделаю. Я заставлю тебя жить, даже если ты не захочешь. (Септем)

Свет в глазах Фары, кажется, уменьшился после моих слов.

-Фара! (Септем)

Слезы текут из ее глаз.

-Чрезвычайно больно продолжать жить так. (Фара)

Фара рассказывает свою историю.

-Многие люди умерли из-за меня. Даже четыре моих самых близких друга исчезли, чтобы защитить меня. (Фара)

-... (Септем)

-Мое существование само по себе грех. (Фара)

Я крепко держу руку Фары. Что пережила Фара в этой временной линии, чтобы стать такой?

Тело Фары снова дрожит. Она использует все свои силы, чтобы пробормотать последнее желание.

-Пожалуйста, сестра. Пожалуйста, убей меня! (Фара)

Я знаю, что всегда могу вернуться и переделать все заново. Почему я не решаюсь освободить Фару от страданий?

-Если ты не можешь сделать это, тогда я сделаю это сама. (Фара)

Фара отталкивает мою руку и пытается схватить лежащий рядом нож.

-Я сделаю это. Пожалуйста, не делай себе больше больно, Фара. (Септем).

У меня есть предчувствие, что если я позволю Фаре умереть вот так, я потеряю что-то очень важное. По желанию Фары, я прекращаю применять к ней исцеляющую магию.

-Мне стыдно за то, что сестра проходит через это. Прости меня за то, что я была плохой девочкой (Фара).

Я ласкаю ее щеки, которые теперь становятся холодными из-за потери температуры.

-Нет, ты хорошая девочка, Фара (Септем).

-Это так? (Фара)

В этой ситуации Фара изображает улыбку.

-Я надеюсь, что в следующей жизни я смогу жить мирно со всеми. (Фарах)

-Фара... (Септем)

-Я чувствую себя немного уставшей, сестра. Думаю, я немного вздремну. (Фара)

Фара постепенно закрыла глаза.

-Доброй ночи, сестра. (Фара)

Я не могу сдержать слез. Слова с трудом вырываются из моего рта.

-Доброй ночи, моя дорогая Фара. (Септем).

Фарах снова не отвечает.

-Ах! Аргх! (Септем)

Я продолжаю плакать и надеюсь, что боль внутри меня немного утихнет.

-Фара! Фара! (Септем)

Я изо всех сил прижимаю ее тело к себе.

-Я не смогу защитить ее снова! (Септем)

В этой временной линии я даже убил ее своей рукой.

-Какая цель обретения силы, если я не могу защитить тебя? (Септем)

Издалека появляется тень и идет ко мне.

-Ты! Йог-Сотот! (Септем)

Я думал, что "Оно" ответит мне безэмоциональным голосом, но "Оно" возвращает мне мой гнев с легкой грустью в голосе.

-Всё это моя вина. (Йосо)

-Ты говорил мне, что у нее все хорошо! Тогда почему Фара стала такой? (Септем)

-Я спросил ее, и она сказала, что у нее все хорошо. (Йосо)

Я прихожу в ярость из-за ее безответственного ответа.

-Фара в порядке не потому, что она сказала, что в порядке. Вам нужно тщательно проверить ее. Вы должны знать, что эти мужчины заботятся о Фаре, явно используя ее для чего-то другого, поскольку вы можете регулярно проверять Фару. (Септем)

Я вижу, как судорогой сводит его лицо. Я чувствую, как сожаление задерживается на его лице.

-Я думал, что спасти ее будет легко. Но я не знал, что результат окажется таким. (Йосо)

"Оно" продолжает.

-Это совсем другое дело, когда я пытаюсь сделать это сам. (Йосо)

"Оно" смотрит на меня. Я просто отвечаю "Оно" ненавидящим взглядом.

-Я дам тебе больше силы в качестве извинения за эту ошибку. (Йосо)

Окружающее пространство начинает дрожать.

-Поскольку вы не можете перенести свою силу при путешествии во времени, я дам вам силу, чтобы воплотить ее в жизнь. Каждый раз, когда вы будете повторять, вы будете получать 0,01% от вашей силы в предыдущем запуске. (Йосо)

-Ничего хорошего не бывает бесплатно, верно? (Септем)

Небо словно разрывается силой, и появляется гигантская рука, держащая огромный куб.

-Не волнуйся! Это часть моего тела. А этот куб - мое "Происхождение". (Йосо)

Луч света начинает соединять мое сердце с кубом.

-Ценой за твою новую силу является твоя человечность. (Йосо)

-А? (Септем)

-Я получу твои эмоции в обмен на силу. (Йосо)

-Ты уже делаешь это без моего согласия. (Септем)

-В любом случае, вы согласитесь с моим предложением. (Йосо)

-Правильно! (Септем)

-Мы должны перемотать назад? (Йосо)

Я смотрю на Фару и отвечаю.

-Мне нужно сделать могилу для нее и... (Септем)

-И...? (Йосо)

-Убить всех, кто сделал ее такой! (Септем)

-Теперь тебе понадобится очень много времени, чтобы победить их. (Йосо)

-Мне все равно! (Септем)

Я несу Фару на руках и оставляю "Это" позади.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Я сижу посреди руин и смотрю на небо.

-Вы успешно уничтожили всех, кто вредил Фаре в прошлом. (Йосо)

-Ха, верно? (Септем)

Я игнорирую "Это" и продолжаю смотреть на небо. Прошло 1000 лет с тех пор, как я убил Фару своей рукой. Чтобы отомстить за Фару, я уничтожил всех богов, которые были ответственны за ее состояние.

-Я наконец-то получил месть, которую хотел. (Септем)

-Давайте отмотаем назад. (Йосо)

-Прекрасно! (Септем)

"Оно" постепенно выражает все больше эмоций с тех пор, как я подписал контракт на получение новой силы". Оно" теперь даже называет себя Йосо. Я прохожу через ворота, которые Йосо создает для меня.

-Давайте сделаем все заново! (Септем)

Наконец-то я могу снова увидеть ее лицо после очень долгого времени.

-Фара, я так по тебе скучаю. (Септем)

Madeus

Спасибо, что прочитали OwO

Мы вернемся к POV Фары в следующей главе.

http://tl.rulate.ru/book/57500/2569043