Готовый перевод Faraway Survivor / Далекий Выживший: Глава 79

Прежде чем я покинул черное пространство, Смерть напутствовала меня.

-Вы можете считать, что каждый из нас - хранитель вашей памяти. Я не знаю, что произошло, но Конквест использовала часть своего существования, чтобы спасти тебя. Если ситуация продолжится, она скоро исчезнет. (Смерть)

Я потрясен заявлением Смерти. Я просто думал, что Хейл только заснул и скоро проснется.

-Единственный способ помочь Конквесту, на данный момент, это уменьшить нагрузку на память, которую она держит. (Смерть)

-Что это значит? (Фара)

-Тебе нужно засвидетельствовать часть заблокированной памяти. Это даст Конквесту больше времени. (Смерть)

-... (Фара)

Смерть качает головой.

-Ты не должна отвечать сразу. Приходи завтра. (Смерть)

Меня медленно вытаскивают из черного пространства и возвращают в реальность. Когда я открываю глаза, я вижу, что Хана обнимает меня.

-Мастер! (Хана)

-Фара! (Айя)

Кажется, Айя и другие тоже вернулись.

-Я рад, что вы проснулись, хозяин. (Хана)

Айя выталкивает Хану и обнимает меня.

-Ты, проклятый жук! (Хана)

-Ты обнимаешь ее достаточно долго. Пришло мое время обнять ее. (Айя)

-... (Химари)

Я спрашиваю Хану.

-Хана, что со мной не так? (Фара)

Хана не хочет говорить мне. Она просто подходит ко мне и гладит по голове.

-Я сообщу тебе, когда все будет готово. (Хана)

Когда я пытаюсь посмотреть на других, они стараются избегать моего взгляда.

-Я понял. Должна быть причина, по которой вы, ребята, не говорите мне. (Фара)

Айя смотрит на меня с обеспокоенным лицом.

-Не волнуйся, Фара. Ты скоро поправишься. (Айя)

До конца они так и не рассказали мне о моей нынешней ситуации.

В ту ночь, когда я пыталась заснуть, я все время думала о том, что сказала Смерть. Я знаю, если я ничего не сделаю, Хейл будет в опасности.

-Эти запертые воспоминания! (Фара)

Я хочу вспомнить эти воспоминания. Я хочу вспомнить, кем я была в прошлом, и я хочу защитить дорогих мне людей.

-Давай сделаем это! (Фара)

Той ночью я снова вернулся в черное пространство.

-Каков твой ответ, Белый? (Смерть)

-Я хочу увидеть эти запертые воспоминания. (Фара)

Смерть кивает на мое заявление.

-Фамин ведет ее по дороге. (Смерть)

-... Следуй за мной. (Фамин)

Я следую за девушкой в угол черного пространства.

-Хайз. (Голод)

Похоже, я ей совсем не нравлюсь.

-А теперь примени ко мне "это". (Голод).

Я не понимаю, о чем она говорит.

-Магия эмоций! (Фамин)

-Ах! (Фара)

-Это ключ к разгадке скрытых воспоминаний.

-Могу ли я вообще использовать эту магию в этом пространстве? (Фара)

Девушка, кажется, раздражена моим заявлением; она берет мою руку и кладет ее себе на грудь.

-Магия эмоций! (Фамин)

-Э? (Фара)

Мое сознание постепенно исчезает.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Это история до того, как все произошло. Это история о мальчике, который проживает ничтожную жизнь. Мальчику примерно 4-5 лет. В настоящее время он одет в тряпку; похоже, что у него нет приличной одежды.

-Голод (мальчик).

Мальчик обнимает свой живот. Поскольку он родился в бедной семье, у него никогда нет возможности полноценно поесть. Он всегда голоден.

-Пожалуйста, госпожа! Не могли бы вы дать мне немного денег? (Мальчик)

-Уходи! Отвратительный попрошайка! (Прохожий А).

Другой человек отказывает мальчику в попрошайничестве. Мальчик не хочет быть на улице и просить милостыню. Однако он вынужден это делать, так как его мама прикована к постели, а сестра слишком мала. А если он не принесет денег, отец снова ударит его.

-Можно мне...? (Мальчик)

-Уйди от меня! (Прохожий Б)

Не дожидаясь, пока он закончит фразу, прохожий сразу же отказывается от своего предложения. Каким бы сильным ни был мальчик, он все еще пятилетний ребенок. Он не может остановить слезу, текущую из его глаз.

-Мальчик, не плачь! (Девочка)

Девочка-подросток в школьной форме бежит к нему и вытирает слезу носовым платком.

-Ты в порядке? (Девочка)

Мальчик тут же ожесточается и отвечает девочке.

-Простите, простите. (Мальчик)

Девочка обнимает мальчика.

-Не волнуйся.

Я не причиню тебе вреда. (Девочка)

В это время из живота мальчика раздается рык.

-Ты можешь взять это, малыш. (Девочка).

Девочка дает мальчику сумку, полную буханок хлеба.

-Э? (Мальчик)

-Ты голоден, да? (Девочка)

Мальчик кивает на заявление девочки. Она гладит мальчика по волосам.

-Ты не ошибся, малыш. Взрослые виноваты, когда заставляют тебя делать это. (Девочка)

Мальчик пытается отрицать это.

-Нет, я делаю это, потому что моя мама и моя сестра тоже хотят есть. (Мальчик)

Девочка улыбается на заявление мальчика.

-Ты хороший ребенок. (Девочка).

Девочка напоминает мальчику.

-Ты можешь вернуться сюда завтра. Я дам тебе больше еды.

Мальчик кивает и говорит девочке тоненьким голоском.

-Спасибо. (Мальчик)

Когда девочка пытается уйти, мальчик немного колеблется; в этот момент он решает спросить девочку.

-Можешь ли ты сказать мне, как тебя зовут? (Мальчик)

-Мое имя? (Девочка)

Мальчик боится, что спросил что-то запретное, и тут же пытается извиниться.

-Это не твоя вина, малыш. Просто мне не нравится мое настоящее имя. (Девочка)

Девочка пытается оглядеться и видит, что сейчас семь часов.

-Ты можешь называть меня... (Девушка)

-Да? (Мальчик)

-Семь часов - это нормально. Поскольку мы встречаемся в первый раз в семь часов. (Септем)

-Септем. (Мальчик)

-А как тебя зовут, мальчик? (Септем)

-Меня зовут Хейл. (Хейл)

-Хейл, у тебя очень хорошее имя. Мне пора идти, Хейл. (Септем)

Мальчик наклоняется.

-Большое спасибо, сестра Септем. Я всегда буду помнить твою помощь. (Хейл)

Девочка машет рукой.

-Ничего особенного. Увидимся позже, малыш. (Септем).

Мальчик лучезарно улыбается девочке.

-До встречи, сестренка. (Хейл)

Madeus

Следующая глава будет посвящена прошлому Фары.

Спасибо, что прочитали (づ｡◕‿‿◕｡)づ

http://tl.rulate.ru/book/57500/2565207