Готовый перевод Faraway Survivor / Далекий Выживший: Глава 61

-Мы наконец-то здесь, миледи. (001)

-Я думаю, мы зашли слишком далеко, 001. (Фара)

К тому времени, как мы достигли места назначения, я обнаружила, что мы уже далеко от города. Я нахожусь на пляже, и рядом с нами никого нет.

001, кажется, заметил мою нервозность и сообщил мне.

-Не волнуйтесь, миледи. Я отвезу вас домой к ужину. Иначе старшая горничная снова применит ко мне странное наказание. (001)

-Ахахаха. (Фара).

Я обхожу вокруг, нахожу опрятное место на песчаном пляже и сажусь на него. 001 подходит и садится рядом со мной.

-Миледи. (001)

-Да? (Фара)

001 достает из кармана блокнот и готовится что-то написать.

-Что ты чувствуешь при виде пляжа? (001)

Я смотрю на пляж и говорю 001.

-Это очень расслабляет. (Фара)

001 начинает писать после того, как она услышала, что я сказал.

-Ты изучаешь человеческие эмоции, 001? (Фара)

001, кажется, удивлена моим вопросом.

-Эххх? Откуда вы можете знать это, миледи? (001)

-В прошлом вы были очень похожи на Хану. (Фара)

-Я? (001)

-Да, Хана записывала все, когда мы были вместе.

001 начинает смотреть на себя и кладет руку на сердце.

-Так что мы очень похожи. (001)

Я улыбаюсь ей и говорю.

-Почему ты разыгрываешь Хану, чтобы заставить ее обратить на тебя внимание, верно, 001? (Фара)

-....(001)

001 поднимает руки вверх.

-Я сдаюсь, миледи. Ты даже это замечаешь. (001)

-Хехе, это не так впечатляет. Я ясно вижу это по твоим действиям. (Фара)

-Миледи. (001)

-Да? (Фарах)

-Хотите услышать мою историю? (001)

-Хочу. (Фара)

001 начинает рассказывать свою историю.

-Я родилась из наномашины. Первое, что я увидела, когда пришла в этот мир, была главная горничная. Она холодна и относится к нам равнодушно. (001)

001 продолжает смотреть на море грустными глазами.

-Наши несколько первых миссий - это чистка "жучка" и уборка "мусора". Это довольно неприятная работа. Мы должны делать ее многократно, как холодная машина. И эти миссии - наша единственная цель существования. (001)

-...(Farah)

-Однажды мы узнали, что наша старшая горничная не просто холодный человек. Когда она упомянула имя девушки "Фара", атмосфера вокруг нее начала светлеть. (001)

001 начинает смотреть на меня.

-В это время мы узнали о существовании миледи. (001)

-В системе есть папка о миледи, но мы никогда не обращали на нее внимания, так как это не наша работа. Но когда мы открыли ее, это полностью изменило нашу жизнь. (001)

001 улыбается мне.

-Мы узнали твою историю и твоих персонажей через файл в системе. Мы постепенно боготворим тебя как единственную нашу богиню. (001)

001 подходит ближе и ласкает мою голову.

-Мы начинаем воспринимать тебя как ту, которую мы должны всеми силами защищать. (001)

Мое лицо становится краснее из-за внезапного признания 001.

Атмосфера вокруг нас начинает становиться неловкой.

-Миледи, вам не нужно сразу же принимать нас. (001)

001 игриво улыбается:

-Мы всегда останемся и поддержим вас, миледи. (001)

Я смотрю на нее.

-Спасибо, 001. (Фара)

-Добро пожаловать, миледи. (001)

Мне любопытно и я спрашиваю ее.

-Ухм, 001 - это ваше кодовое имя, или это имя ваше? (Фара)

Она мгновенно отвечает.

-Это наш мастер по названиям серий. У нас еще нет ни одной вещи, которая считалась бы именем. (001)

-Хотите, чтобы я дала вам имя? (Фара)

-Это было бы замечательно, миледи. (001)

-Как насчет Акуджи? Это имя означает "озорство". Поскольку ты любишь разыгрывать других, я думаю, это имя подойдет тебе больше всего. (Фара)

-Акудзи... Акудзи. Оно действительно подходит мне, миледи. Я возьму это имя. (Акуджи)

Акуджи начинает смеяться.

-Другой лидер будет очень завидовать моему имени. (Акуджи)

Акуджи кричит, взглянув на часы.

-Что! Уже так поздно. Мы должны вернуться поскорее. (Акуджи)

Акудзи берет меня под руку и начинает бежать.

-Акудзи, пожалуйста, немного медленнее, я упаду от такой скорости. (Фара)

-Держитесь крепче, миледи, мы должны вернуться как можно скорее. (Акуджи)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Нам удается добраться до особняка до обеда.

-Фух, нам удалось вернуться вовремя. Это большая удача, миледи. (Акудзи)

Акудзи спрашивает меня с озорным лицом.

-А миледи? (Акудзи)

-Да? (Фара)

-Что бы вы делали со старшей служанкой, если бы я не появилась прошлой ночью? (Акуджи)

Мое лицо медленно краснеет.

-...Мы бы занялись французским поцелуем. (Фара)

-Э? Разве ты не должен делать это со старшей горничной? (Акуджи)

-Это? (Фара)

-Я имею в виду Се... (Акуджи)

Прежде чем Акуджи успевает закончить свою фразу, из дома в нее стреляет какое-то энергетическое копье. Акуджи успевает вовремя увернуться от него.

-Госпожа, вы знаете, что я умру, если это копье попадет в меня? (Акуджи)

-Не стоит говорить об этом Фаре, 001. (Хана)

-Правильно, главная служанка. Однако, теперь меня зовут Акуджи. Это имя дала мне моя госпожа. (Акудзи)

-Акудзи, на сегодня твоя работа закончена. Ты можешь вернуться на базу. (Хана)

-Не будь такой холодной, старшая горничная. Я хочу поужинать с миледи. (Акудзи)

-ВОЗВРАЩАЙСЯ! (Хана)

Прежде чем Акудзи уходит, она подмигивает и сообщает.

-Ну, я расскажу об этом миледи позже. (Акудзи)

-Акудзи! (Хана)

Акудзи постепенно исчезает из моего поля зрения.

-Эта девушка сделала с вами что-нибудь странное, господин? (Хана)

-Нет, мне с ней очень весело. (Фара)

-Это было бы здорово. (Хана)

Я спрашиваю Хану.

-Но Хана? (Фара)

-Да, господин. (Хана)

-Что Акудзи имел в виду под "этим"? (Фара)

-Ты еще слишком молод, господин. Я научу тебя этому позже. (Хана)

-Мох, я старше, чем кажусь. (Фара)

Хана пытается отвлечь меня:

-Пойдемте ужинать, хозяин. (Хана)

-Мох, Хана. -Фарах.

Madeus

http://tl.rulate.ru/book/57500/2563601