Готовый перевод Faraway Survivor / Далекий Выживший: Глава 54

За несколько часов до начала битвы.

Хумилитас сталкивается с Юа и Аваритией и допрашивает их:

-Какова истинная цель вас, ребята?  (Хумилитас)

Юа хочет что-то сказать, но его останавливает Аварития.

-Мы хотим получить происхождение. Точнее, мы хотим создать псевдо-Смирение. (Аварития)

Хумилитас не может скрыть удивление на своем лице.

-Почему? Для чего вам нужно мое "происхождение"? (Humilitas)

Аварития указывает на щупальце.

-Мы хотим, чтобы оно запечатало эти щупальца. (Аварития)

Хумилитас сердится на ответ Аваритии.

-Ты виноват в том, что девочка стала такой? Если вы, ребята, не проведете церемонию в первую очередь, то ничего подобного не случится. (Humilitas)

Аварития качает головой:

-Мой учитель уже предсказывает, что рано или поздно все всплывет наружу. Поэтому нам нужно получить происхождение, чтобы запечатать их.

-Тчх, почему ты нацелилась на меня? (Хумилитас)

-Потому что ты единственный, кто не использует "происхождение". (Аварития)

-Тчх. (Хумилитас)

Сора прерывает наши разговоры:

-Сначала нам нужно вылечить Айю другим способом. (Сора)

-Хорошо, позвольте мне сделать это. (Хумилитас)

Хумилитас пытается исцелить Айю и других своей божественной силой.

-Какова ситуация? (Сора)

Хумилитас глубоко вздохнула и сказала:

-Айя и Висд скоро придут в норму. Однако Химари и "Разуму" требуется больше времени на восстановление. (Хумилитас)

-Это так? (Сора)

Хумилитас смотрит на Аваритию.

-Можно ли нам продолжить то, что мы оставили? (Хумилитас)

-Хорошо. (Аварития).

Висд подслушал разговор и пытается спросить:

-Каково происхождение? (Висд)

-Эй, Висд, тебе нужно сделать перерыв. (Humilitas)

-Нет, это важнее. Другие тоже проснулись, давай послушаем об этом вместе. (Висд)

Аварития говорит торжественным голосом:

-Источник нашей силы, вещь, которая заставляет людей становиться богиней. (Аварития)

-То есть, пока у тебя есть "источник", ты можешь стать богиней? (Висд)

Хумилитас качает головой.

-Нет, ты должна соответствовать характеристике происхождения, чтобы иметь возможность использовать его в первую очередь. (Хумилитас)

Гумилитас указывает на Авариция.

-Эта обладает аномальной жадностью. Поэтому она может использовать зарождение жадности и стать богиней. Более того, чтобы стать богиней, ваш уровень синхронизации должен быть более 50%. (Humilitas)

-Чем больше вы синхронизируетесь с источником, тем сильнее вы становитесь. А у вашей богини уровень синхронизации всего 5%. (Аварития)

Аварития продолжает:

-Она становится такой слабой, потому что распределяет свою силу среди других и перестает использовать источник. (Аварития)

Сора удивлен этим фактом и спрашивает.

-Эта сказка. Это правда? (Сора)

-Да, она дает силу вашим людям, состоящую из "Разума", "Тела" и "Мудрости". И наша конечная цель - собрать эту силу внутри них и создать псевдо "происхождение". (Аварития)

-Это дерьмо собачье, зачем нам вообще нужно "происхождение", чтобы запечатать эту штуку? (Гумилитас)

Аварития спросила Хумилитаса.

-Ты не можешь использовать божественную силу, когда противостоишь ей, не так ли, Хумилитас? (Аварития)

-И что? (Хумилитас)

-Ты помнишь единственный случай, когда мы, богини, не можем использовать божественную силу? (Аварития)

Хумилитас делает испуганное лицо.

- "Первозданный Хаос" вернулся? (Гумилитас)

Аварития качает головой.

-Только часть "его".

Аварития опускается на колени перед Хумилитас.

-Можешь ли ты рассказать мне о своем происхождении? Я хочу спасти принцессу? (Avaritia)

Хумилитас сразу же отклоняет предложение Аваритии.

-Почему бы тебе не воспользоваться своим "происхождением"? Вы хотите спасти любимую и при этом желаете получить больше власти? Ты оправдываешь свое имя, не так ли? (Humilitas)

Аварития говорит низким голосом.

-Я потерял ее 40 000 лет назад... (Аварития)

-Ха, ты думаешь, я поверю в эту ложь. Одна из богинь, которая больше всего жаждет власти, теряет свое "происхождение".(Хумилитас)

-Привет, Хумилитас. (Химари)

Хумилитас оборачивается и видит Айю и Химари.

-Я думаю, вы должны использовать "происхождение", чтобы спасти Фару. (Химари)

Хумилитас сердится.

-Ты где-то ударилась головой, когда проснулась, Химари? (Хумилитас)

-Вы ведь все равно им не пользуетесь, верно? (Химари)

-Ха, но если он попадет в руки злых людей. Это станет катастрофой. (Хумилитас)

Химари смотрит в глаза Хумилитас.

-За эти месяцы вы своими глазами видели доброту Фары. Вы даже просите меня поспешно принять ее в вашу группу идолов. Думаю, в будущем она исполнит твою мечту. (Химари)

Химари почесала голову.

-В этом мире есть плюсы и минусы. Ты должен сначала помочь ей, прежде чем хочешь, чтобы она сделала что-то для тебя. (Химари)

Хумилита громко кричит.

-Хорошо, я использую свое "происхождение", чтобы спасти ее. (Хумилитас).

Химари подходит к Хумилитас и гладит ее по голове.

-Прекрати, я не ребенок. (Хумилитас)

-Ахахаха. (Химари)

Сора поворачивается к Аваритии и спрашивает.

-Как мы можем использовать происхождение, чтобы спасти ее? (Сора)

-Нам нужно сделать так, чтобы источник вошел в контакт с Фарой. (Хумилитас)

-Как мы вообще можем это сделать со множеством щупалец? (Висд)

Сора начинает серьезно думать.

-Нам нужен маленький человек, чтобы она могла легко избежать щупалец. (Сора)

Айя поднимает руку.

-Я сделаю это. (Айя)

-Ты маленькая, но как ты можешь сделать так, чтобы происхождение контактировало с Фарой? (Аварития)

Айя показывает пулю.

-Можешь ли ты сделать "происхождение" таким маленьким? (Айя)

-Возможно, а! (Гумилитас)

-Да, я хочу использовать его как пулю. (Айя)

-Это блестящая идея, Айя. (Wisd)

-Теперь у нас есть правильный план. Нам нужно отдохнуть, прежде чем идти спасать Фару. Однако, Химари и Минд, вы, ребята, не можете пойти с нами. (Humilitas)

-А? (Химари)

-Вам нужно отдохнуть. Ваши с Миндом раны гораздо страшнее, чем у Айи и Висда. (Хумилитас)

-Хорошо... (Химари)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Айя смотрит на замок тревожными глазами.

-Впервые вижу, чтобы ты о ком-то беспокоилась, Айя. (Сора).

Сора постепенно приближается и встает рядом с Айей.

-Я просто думаю, что мне пора повзрослеть, сестра. (Айя)

-...

(Сора)

-Прости, сестра. (Ая)

-Что? (Сора)

-Я знаю, что ты всегда беспокоишься обо мне, сестра. (Айя)

Айя смотрит в глаза Соре.

-Спасибо, что поддерживаешь меня из тени, сестра. (Ая)

Из глаз Соры начинают течь слезы.

-Что случилось, сестра? (Ая)

-Эх, мне в глаза попала пыль. Не волнуйся об этом. (Сора)

-Моя равнодушная сестра иногда ошибается. (Ая)

Сора не может подавить свое любопытство и спрашивает.

-Почему ты... ведешь себя не так, как обычно, Ая? (Сора)

Айя показывает на замок.

-Вот там, один человек учит меня любви. В тот момент, когда я увидела, как она плачет в замке, я пообещала себе больше не лгать. (Айя)

-Из этого случая я поняла, что никогда не узнаю, когда умру. Я могу умереть внезапно из-за несчастного случая или болезни. (Айя)

Айя смотрит на Сору.

-Я не хочу умереть, не успев сказать ей, как сильно я ее люблю. (Айя)

-...(Сора)

-Поэтому, пока я жив, я буду относиться к ней как к "настоящей принцессе". Я буду предан ей и стану человеком, на которого она сможет положиться. Если она поклянется защищать мир, то я проведу остаток своей жизни, защищая ее. (Айя)

>Титул получен: Рыцарь Любви.

Громкий крик из замка прерывает их разговор.

-Фара! Нам нужно идти, сестра. (Айя)

-Хорошо, позволь мне позвать других. (Сора)

Madeus

Спасибо за прочтение. (─‿‿─)

Мы вернемся к сцене боя в следующей главе.

http://tl.rulate.ru/book/57500/2562953