Готовый перевод Рожденный наблюдать. / Рожденный наблюдать.: Глава 18. Неплохой денек.

-Привет..Можно я присяду?- я осторожно обратился к этой девушке.

Ответа не последовало. Только сейчас я заметил, что она была в наушниках.

-Даже немного стыдно...Будто сам с собой разговариваю,- прошептал я.

-А?- девушка выдернула один наушник и посмотрела на меня заплаканными глазами.

-Можно рядом присесть?-повторился я.

-Да, конечно..хнык..-девушка снова надела наушник и опустила голову.

"Зачем он сюда присел вообще? ..Блииин, он видел меня заплаканную, что-нибудь не нужное подумает, это точно. Нужно быстрее уходить отсюда.."-я все услышал, поэтому ткнул ее пальчиком.

-А?-последовал вопрос с ее стороны.

-Неважно выглядишь. Может повеселимся вместе где-нибудь, выпьем по клубничному коктейлю? Я угощаю..-я не знал что делать и говорить, но выпалил все это за несколько секунд.

-Хах..я знаю, что неважно выгляжу..поэтому, наверное, он меня и бросил..Ну, все равно домой не хочется. Пошли,-она посмотрела мне в глаза.

-Ого, какой необычный золотой цвет. Линзы?

-Да нет...От природы. Ну пошли уже, хехе,- я немного замешкался.

-Ага.

Мы встали и поплелись по оживленному городу в сторону огромного торгового центра.

Пока мы шли, я решил разузнать о ее проблемах, ведь через мысли я ничего так и не понял.

-Можно вопрос?

-Валяй..-тихо ответила девушка.

-Что у тебя в жизни такого случилось, что ты начала думать о суициде?- спросил я. Мои коммуникативные навыки оставляли желать лучшего.

-Откуда ты...Да не важно. Зачем тебе это?

-Ну конкретной причины нет..Просто хочу помочь,- я почесал затылок, немного засмущавшись.

-Ахах, зачем тебе мне помогать?- девушка рассмеялась.

-Оооо, я уже начал помогать, ты рассмеялась! А помочь я хочу просто так, опять же нет конкретной причины,- я тоже широко улыбнулся.

-Хехе, как тебя зовут-то?-спросила она, не убирая улыбку.

-Хару. А тебя?

-Варя.."Какое странное имя. Хару. Он иностранец?"

-Я не здешний если что,- ответил на автомате.

-Да? Тогда понятно: почему у тебя такое странное имя.

Вот мы дошли до торгового центра. Внутри мы нашли парочку мест где продавали просто божественный коктейль и отличную пиццу. После перекуса Варя встала и хлопнула меня по плечу со словами:"Ты-вОда. Догоняй, хехе!".

Девушка убежала к эскалатору. Не долго думая, я ринулся за ней. Мы менялись ролями "догоняющего" и "догоняемого", пока не наткнулись на охранника. Этот жирненький дядя начал на нас кричать и бежать за нами. Его движения были настолько смешными, что мы из-за смеха не могли нормально бежать. Но тут встретился еще один охранник. Мне пришлось взять инициативу в свои руки.

Я посадил Варю на спину и "включил" голубые глаза. Сделав пару прыжков, я оказался на ручках эскалатора. При помощи своих глаз я не потерял равновесие и без происшествий приземлился на пол первого этажа вместе с Варей за спиной.

-СТОЙ!- это было единственное,что я услышал перед тем, как выбежать из этого здания.

Пробежав несколько остановок, я решил передохнуть.

-Уфф..уфф..хах...ахахахаз...это ..было..хах..весело!- я говорил с трудом.

-Ахахаха, этот жирненький так и не догнал нас, ахахах,- Варя хохотала во весь голос.

Люди начали на нас странно смотреть, но нам было все равно.

-Спасибо тебе, Хару! За этот аххааха день!-после этих слов она крепко меня обняла.

-Д..да..не за что..- я тоже тихонько ее обнял.

*Бззззззззз....бзззззззз* наши обнимашки прервал звонок. Это был Лен.

З:Алло, Лен. Что случилось?

З:Ты где, блин, опять ходишь?! Я один должен с клиентами разбираться? Дуй сюда. Мне нужна твоя помощь.

Потом послышались затяжные гудки. Лен повесил трубку.

-Варя, мне нужно идти..

-Да, конечно. Но..может мы еще как-нибудь встретимся? С тобой весело."Как же не хочется домой возвращаться..Хару, не уходи..или забери меня"

Ее мысли не давали мне покоя.

-Хочешь со мной? Я подрабатываю в баре, ну и живу там. Можешь у меня в комнате переночевать? Я найду, где поспать.

-Правда?- глаза девушки загорелись.

-Да-да, хах.

Девушка снова бросилась в объятья.

-Не устала? Я могу понести тебя на спине.

-Не устала. Пошли уже.

Мы начали идти по все еще оживленной улице к бару. Через 20 минут беседы мы дошли до моего дома.

-Вот и пришли..

-Ого! Ты здесь работаешь?

-Дя. Заходим.

Мы тихонько открыли дверь бара. Внутри здания оказалось очень много людей.

-Малой! Давай быстрее за барную стойку!-закричал Лен, одновременно разливая пиво для посетителей.

-Да! Варя, ты можешь посидеть за стойкой или подняться наверх. Там моя комната.

-Э..это..кто?-Варя с горящими глазами смотрела в сторону Лена.

-Мой брат...

-Ясно..-она не отрывала свой взор от моего спасителя.

"Какой..красивый.."-прозвучало у нее в голове.

http://tl.rulate.ru/book/5744/109418