Готовый перевод Рожденный наблюдать. / Рожденный наблюдать.: Глава 9. Странный "старик"..

Следующая неделя прошла быстро и однообразно. Я все так же ходил почитать на площадь, а потом весь день помогал Лену в баре..Ну ,конечно же, мой день не проходил без язвительных шуточек Миши.

Лен успокаивал меня одной и той же фразой:"Не обижайся на него, он хороший малый".

Но я и без него это знал, ведь я мог читать мысли. А мысли Миши и его поведение кардинально отличались.

Но вот одно меня сильно беспокоило эту последнюю неделю. Я ни разу не встретил ту девушку..

"У нее , наверное, что-то случилось",- это все, о чем я мог подумать.

Начался еще один будничный день. Сегодня я не стал идти на площадь, решив, что дома читать будет менее энергозатратно. Мое чтение прервал Лен своим громким голосом.

-Хару, спустись ка!

-Да-да?- мое тело рефлекторно спустилось вниз.

-Я должен отойти по делам, вы с Мишей одни справитесь сегодня?

-Да я и один легко справлюсь!- фыркнул Миша.

"Блин..сегодня придется работать больше, чем обычно...."-опять же его мысли отличались от слов. Кажется, он кто-то вроде..."цундере".

-Я постараюсь, братец Лен.

-Вот такого ответа я ждал, Мишаня! Учись, ахахахаа!- захохотал Лен и вышел из бара.

-Тц..-Миша был недоволен. Даже в мыслях.

После этого короткого "Тцока" Миша больше не обронил ни слова. Да и я не хотел болтать. Каждый вечер сюда заходило много людей, так что мне каждое утро приходилось мыть пол, чем я и занялся.

Прозвучал колокольчик на верху двери.

-А, здравствуйте, чем я могу помочь?- сказал наш молчаливый Мишаня.

-Сделайте мне, пожалуйста , ваш вкусный кофе, как обычно,-сказал посетитель.

Я поднял голову и увидел мужчину лет 35-40 в костюме,в шляпе и с зонтиком в руке.

-Ухх, сегодня на улице холодно, да и дождик обещали,- продолжил незнакомец.

Миша выдавил горькую улыбку и налил посетителю кофе.

Все было как обычно..если не учитывать так факт, что я не мог прочитать его мыслей и увидеть чувства.

Я вспомнил этого мужика, когда он посмотрел на меня одним глазом через плечо.

"Да что с ним не так...Кто это вообще.."- я начал невольно нервничать..

Чтобы не привлекать внимания, я повернулся и начал еще усерднее мыть грязный пол.

-Внучек..можешь мне помочь?-послышался голос сзади.

Обернувшись, я увидел того резко постаревшего мужчину. У меня чуть волосы дыбом не встали. Это было жутко..

-К..как..

-Что как?-сказал , улыбнувшись, старик. От его улыбки у меня мурашки пошли по спине..

Повисло жуткое молчание.

-Ну так что, поможешь? Я резко почувствовал себя плохо..Проводишь меня до остановки, внучек?

-Х..хорошо..,- я поставил швабру и пошел наверх , чтобы переодеться.

Мое чувство самосохранения било тревогу..но любопытство взяло вверх.

Подняв за руку "дедушку", мы вышли из бара. Как на зло, полил дождь.

-Возьми мой зонтик,-дедушка протянул мне черный зонт.

Через пару секунд мы уже шли под огромным зонтом.

-Ты ведь..необычный мальчик, правда?

-Вы о чем?

-А вот об этом,- дедушка щелкнул пальцем, и время вокруг нас остановилось..

Капли, которые падали с неба застыли в небе. Люди, шедшие по своим делам, тоже были вынуждены "подождать". Но самое главное то, что даже я застыл и не мог двигаться, а старик рядом со мной просто исчез.

- Ахах, ты еще так молод. Не научился отличать человека от демона. Сколько тебе? Неделя? Месяц? Когда мне было столько же, я тоже попался в руки одному демону..Это стало переломным моментом моей судьбы. Так вот..-голос шел отовсюду.

Затем ко мне повернулась прохожая, которая стояла справа почти вплотную. Ее глаза были темно-красного цвета..

-Ты...знаешь, кто такие демоны? Ах, можешь не отвечать, я знаю, что ты ничегошеньки не знаешь..Лен так старался уберечь тебя..Но этот жалкий боженька ничего не сможет мне сделать, хах. Так о чем это я..Мне стало тебя жаль, внучек. Поэтому я решил просветить тебя. Демоны- это те...- девушка замолчала и пришла в норму, но зато ее собака снизу внезапно начала разговаривать на русском!

-...кто нарушают правила, созданные когда-то богами, понимаешь? Например, я убиваю людей, когда мне этого хочется..И знаешь, быть демоном не так уж и плохо..Просто если ты слабый демон, твое тело изуродуется до невозможности. Кстати..я убиваю не только людей..Жалкие боженьки в мой длинный списочек тоже входят, хахаа,- такие слова из уст собаки звучали невероятно глупо, но мне было не до смеха. Я ,действительно, начал бояться.

-Ой, я тебя напугал?- заговорил уже мужчина рядом,- Прости, бедненький..Я тебя не собираюсь убивать.Твои глаза..они мне очень нравятся, я хочу их..ОХ, безумно хочу. Но я чувствую, что ты не до конца открыл их потенциал, поэтому я не буду их у тебя еще отнимать. Хм..хочу предупредить тебя. Я буду посылать тебе разные испытания, чтобы ты развил свои способности до максимума. А потом..мммм..я вырву твои глаза и сделаю их своими, ахаххаахахахахаха!- этот жуткий смех еще долго звенел в моих ушах.

В глазах потемнело..Когда я открыл глаза, то понял, что нахожусь посреди улицы в людском потоке без зонта и дедушки рядом. Я не мог пошевелиться 10-20 минут и просто стоял, обдумывая все.

http://tl.rulate.ru/book/5744/105246