Готовый перевод Divorce: This is a Trivial Matter / Развод — это пустяковое дело! [Завершено✅]: Глава 6.1: Отрицательная оценка — Более того, глядя на то, что пишет автор, легко понять, насколько она уродлива

Ян Вэй посмотрела на него, слегка удивившись. Она ломала голову, но сколько не думала, не могла узнать такого красивого парня. Она спросила в недоумении:

— Мы знакомы?

Глаза Фан Чэнжана вспыхнули счастьем, и он несколько взволнованно подошел к ней.

— Разве ты не помнишь меня? Мы были одноклассниками в начальной школе. Тогда мы были единственными двумя китайцами в классе.

Ян Вэй растерялась. Действительно, она не посещала начальную школу в этой стране. В то время она и ее мать последовали за отцом, потому что его отправили работать в головной офис. Они оставались там до тех пор, пока девочка не окончила начальную школу. В то время в классе было только два китайских ученика, поэтому учительница специально посадила их двоих рядом друг с другом. Их отношения в те времена всегда были очень хорошими. Она вдруг вспомнила, что его звали Фан Чэнжань, наконец-то сопоставив его лицо с маленьким мальчиком в своих воспоминаниях.

— А, ты Фан Чэнжань!

— Да, да! Это я! — обрадованный Фан Чэнжань хотел подойти и обнять ее. — Я не ожидал увидеть тебя здесь. Ты выглядишь еще красивее!

— Ты выглядишь еще лучше! — сказали они в унисон, а после Ян Вэй с любопытством спросила:

— Когда ты вернулся в страну?

Фан Чэнжань ответил:

— Я вернулся в прошлом месяце.

Лян Минхао все это время безучастно смотрел на них, а затем потянул Фан Чэнжаня за руку.

— Ты действительно знаешь учителя Ян?

«Только не говори мне, что ты хочешь добиваться ее, потому что считаешь ее красивой?»

Фан Чэнжань прочел невысказанный вопрос на его маленьком лице и растянул губы в улыбке:

— У меня все еще есть фотографии тех времен. Хочешь посмотреть на них?

— Да, — с готовностью ответил Лян Минхао.

Услышав ответ племянника, Фан Чэнжань нахмурился, а Ян Вэй спросила:

— Фан Чэнжань, чем ты сейчас занимаешься?

Тот на мгновение опешил, затем повернулся и спокойно посмотрел на Ян Вэй, ответив:

— Я менеджер отдела по обслуживанию в отеле Grand Europe.

Лян Минхао уставился на него широко раскрытыми глазами, взгляд его ясно говорил: «Тебе не стыдно?»

Этот отель был самым большим в их городе. Хотя Ян Вэй и слышала, что семья Лян Минхао занимается гостиничным и ресторанным бизнесом, она не ожидала, что это будет знаменитый отель Grand Europe! Она посмотрела на Фан Чэнжаня и вздохнула с легким восхищением:

— Ты неплохо устроился!

— Хе-хе, я просто немного расторопный, — Фан Чэнжань скромно улыбнулся. Председатель правления отеля был его отцом, а генеральный директор — его старшей сестрой.

Впрочем, такие вещи не стоили упоминания.

Он посмотрел на Ян Вэй, его губы медленно изогнулись в улыбке:

— Я был не готов встретить тебя здесь сегодня. Как насчет того, чтобы я угостил тебя вкусной едой в другой день?

Ян Вэй кивнула и ответила без колебаний:

— Конечно.

— Тогда решено, — Фан Чэнжань счастливо улыбнулся и помахал рукой Ян Вэй, после чего ушел с Лян Минхао на буксире.

Как только они сели в машину, Лян Минхао посмотрел на Фан Чэнжаня, который сидел рядом с ним, и улыбнулся, как маленькая хитрая лиса.

— Дядя, а работать в отеле тяжело? Они тебе платят? Ха-ха-ха-ха!

Фан Чэнжань повернулся, бросил на него взгляд, а затем медленно улыбнулся.

— Ты думаешь, что я не смогу сказать шоферу выбросить тебя на обочину?

— Тц. Разве я боюсь тебя? У меня достаточно денег, чтобы вызвать такси.

Фан Чэнжань не ответил, сразу же достав свой телефон. Лян Минхао быстро оттолкнул его руку.

— Кому ты собрался звонить?

— Моей старшей сестре, конечно же, чтобы сказать ей, что учитель ее сына назначил встречу с родителями.

Лян Минхао тут же нацепил на лицо льстивую улыбку.

— Дядя, моя мама сейчас находится в отпуске на десятую годовщину медового месяца. Пожалуйста, не беспокой ее такими мелкими вопросами.

Фан Чэнжань молча улыбнулся, глядя на него.

Лян Минхао четко понял ситуацию и сразу же пошел с козыря:

— Я обещаю, что не разоблачу тебя перед учителем Ян.

Фан Чэнжань в знак благодарности погладил его по голове.

На мгновение в машине воцарилась тишина, а затем Фан Чэнжань продолжил:

— Твой учитель намного красивее Сун Цзинь.

Лян Минхао закатил глаза.

«И ты все еще говоришь, что не собираешься добиваться учителя Ян? Тогда я просто не буду говорить тебе, что учитель Ян уже замужем!»

***

Вернувшись домой, Ян Вэй сменила туфли на тапочки, лежавшие у входа, и сняла с плеча сумку. Затем она отбросила в сторону пиджак и сразу же легла на диван.

Ах... Как и всегда, он был таким удобным.

Она дважды покрутилась на диване, как котенок, прежде чем встать и переодеться в пижаму. Завязав волосы, девушка налила себе стакан молока и подошла к компьютерному столу. Она села и запустила компьютер, лениво потянувшись.

Она быстро постучала пальцами по клавиатуре, ожидая, пока он загрузится. Как только он загорелся синим, она решила просмотреть книги в Pu Jiang Network (JJWXC). Ей очень не понравился роман, который она читала вчера вечером, поэтому сегодня ей хотелось прочитать что-нибудь милое и короткое, чтобы залечить свое израненное сердце.

Увидев, что «Остерегайтесь брака» все еще занимает второе место в разделе романтики, Ян Вэй не могла не вздохнуть из-за вкусов читателей того сайта и не могла пройти мимо, поэтому открыла его снова. Ее прошлый негативный отзыв находился на самом верху раздела комментариев и уже имел тридцать ответов.

Более того, все они ругали ее.

Увидев это, Ян Вэй была немного ошарашена. Что случилось с этими читателями? Кто-то даже сказал, что собирается поставить отрицательную оценку всем ее работам?

Она действительно написала несколько романов, когда училась в университете, но она не подписывала контракт с сайтом, а просто развлекалась и радовалась жизни с помощью своего хобби. После окончания университета она больше не писала, но все еще использовала свой аккаунт для чтения романов. У этих людей даже не было столько свободного времени для личной жизни, но они собирались выслеживать и негативно оценивать все ее работы?

http://tl.rulate.ru/book/57408/1995118