Готовый перевод Stacking The Deck (Yugioh GX Insert) / Попаданец: Глава 8: Прохлаждение На Школьном Дворе 2

"Вот он!" Минди взволнованно вскочила, указывая вдаль от доков, на которых они стояли вчетвером, на приближающуюся гребную лодку с двумя фигурами в ней, "Хотя, похоже, Джейден пришел не один".

"Это Одар", - Жасмин заинтересованно приподняла бровь. Она бы скрестила руки под своим огромным бюстом, но в настоящее время ее руки были заняты веревкой, обвязанной вокруг мальчика с голубыми волосами, которого три девочки взяли в плен: "Интересно, что он здесь делает? Судя по тому, каким он был раньше в классе, он не похож на человека, который легко протянет руку помощи."

Алексис, у которой руки были скрещены под грудью, просто удовлетворенно ухмыльнулась: "Мне в любом случае все равно", - ответила блондинка, - "Он был моей следующей целью после того, как я все равно убила Джейдена, это просто экономит мне время, чтобы увидеть больше его мастерства лично".

Сайрус захныкал, но его проигнорировали.

Минди вздохнула: "У тебя никогда не будет такого парня", - черноволосая девушка печально покачала головой, - "Одар раньше был крутым парнем с Тайю. Ты распугаешь всех парней, если будешь считать, что кто-то вроде этого просто жертва дуэли и избиения".

Алексис закатила глаза. Неважно, сколько раз она говорила им, что ее просто не интересует парень, как сейчас обстоят дела, они этого не оставят. В любом случае, вокруг нее было не так уж много хороших кандидатов.

Можно подумать, учитывая, какими сумасшедшими мальчиками иногда были Жасмин и Минди, что у них уже были бы собственные парни. Но они отвергли почти столько же парней, сколько и она, которые приглашали их на свидание.

Через несколько мгновений лодка причалила к берегу, и два подростка в красном Слифере вышли из лодки на сушу. "Привет, Джейден, Привет, Ярден". Сайрус печально поприветствовал их обоих.

"Привет", - мягко поприветствовал его Джейден в ответ, - "Так что именно здесь происходит?" - спросил он, резко вскинув глаза, чтобы рассмотреть трех девушек, особенно Жасмин, которая держала веревку, которой он был связан

"Ну, короче говоря, я, по сути, большой неудачник". Сайрус застонал от поражения.

"Не будь таким мелодраматичным, Сайрус, - вмешался Ярден, закатив глаза, - по крайней мере, леденец для глаз был хорош, верно?"

Минди слегка хихикнула от комплимента, щеки ее слегка покраснели. И Алексис пришлось внутренне похвалить мальчика за его абсолютную уверенность в этой ситуации. Она была права, что хотела присматривать за ним. В конце концов, не нужно было быть гением, чтобы понять, что теперь, когда он и Джейден были здесь вместе с Сайрусом, на них тоже можно было сообщить и исключить. И все же, глядя на шотландского подростка, у которого была ленивая ухмылка на лице, руки лежали в карманах, он, казалось, верил, что полностью контролирует ситуацию.

Может быть, это было как-то связано с тем, чтобы быть европейцем? У Алексис не было большого опыта общения с людьми из-за пределов Японии. Но Пьер, французский мальчик, с которым она выросла, был дерзким парнем, независимо от ситуации.

Жасмин фыркнула: "Твоя подруга вторглась в студенческий городок для девочек". Рыжая сразу перешла к делу.

"Это правда, Сай?" - спросил Джейден.

"Я сомневаюсь в этом", - Ярден закатил глаза, прежде чем встретиться взглядом с Алексис, - "Без обид, но у Сайруса не хватает смелости подглядывать сюда. Потяни за другую."

Похоже, его не проведешь. Алексис посмотрела ему прямо в глаза и с удивлением обнаружила, что он развеселился. Он с вызовом поднял бровь, глядя на нее, и светловолосая девушка поняла, что джига в значительной степени закончилась.

Не то чтобы это имело значение, она все равно получила то, что хотела. И бонус в довершение всего. Джейден и Ярден, оба выложены для нее на выбор. Она не была настолько самонадеянна, чтобы думать, что сможет справиться с ними двумя на одного. Так кого же выбрать?

"Верно", - согласился Джейден. "Так что выкладывай, что, черт возьми, здесь происходит? Это уже слишком далеко, чтобы называться шуткой", - потребовал он.

"Ну, теперь это не имеет значения", - улыбнулась Минди обоим мальчикам, глядя больше на Ярдена, чем на Джейдена, - "Теперь, когда вы оба здесь, вы тоже вторгаетесь на чужую территорию".

"Правильно, мальчики, - Алексис хищно ухмыльнулась им, - если вы хотите выбраться отсюда без исключения, вам придется завоевать свою свободу, победив нас на дуэли". Навыки были ей более известны. Его колода была сосредоточена вокруг героев-монстров. Ярден, хотя его колода была сделана только сегодня утром из выброшенных карт, все же он казался таким уверенным в колоде, которая у него была. Он был более загадочным. Лучше пусть Жасмин и Минди возьмут его на себя, чтобы она могла сначала увидеть больше его мастерства, прежде чем она возьмет его на себя. Если он был так хорош, как она думала, он должен быть в состоянии преодолеть их обоих.

"О боже, я не хочу, чтобы меня исключили, прошло всего несколько дней". Сайрус жалобно заскулил.

"Так вот в чем твоя игра", - фыркнул Ярден, качая головой, - "Справедливо, давай".

"Не волнуйся, Сай, - одновременно вмешался Джейден, ударив кулаком в ладонь, - я не позволю этому случиться. Перенеси это на Алексис".

Ярден и Джейден моргнули, когда закончили, глядя друг на друга. "Проклятие". Они ухмыльнулись друг другу.. Казалось, оба мальчика были на удивление на одной волне.

http://tl.rulate.ru/book/57340/1636459