Готовый перевод The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage / Возрождение Злобной Императрицы из Военной Династии: Глава 158(1-2)

Глава 158.1. Держаться за руки

- Я не могу смириться с этим! Ненавижу его! - голос Чэнь Жоу Цю был наполнен глубокой ненавистью. Учитывая её бледность и зловещее выражением лица, когда женщина произнесла эти слова, даже Шэнь Юэ подпрыгнула в шоке.

- Мама, о чём ты говоришь? - спросила Шэнь Юэ.

- Ты тоже видела это, - Чэнь Жоу Цю стиснула зубы. - Твой отец и я с самого начала были близки и через многое прошли вместе. Я относилась к нему со всем сердцем и душой и, хотя я не надеялась, что он сможет провести остаток дней только со мной, он не должен был найти такого человека, который вот так оскорбит меня. Он даже выгнал меня из дома и подал в суд на семью Чэнь. Из-за этого семье Чэнь был нанесён удар, а люди семьи Чэнь теперь смотрят на меня со всевозможными насмешками. Это твой отец и Чан Цзай Цин довели меня до такого! В столице Дин же теперь все меня считают старой курицей, которая не может отложить яйца. Это то, чем мне отплатил твой отец, - сказав это, Чэнь Жоу Цю усмехнулась. - И эта Бессмертная Старуха, с тех пор как я вышла замуж за Шэнь Ваня, она придиралась к моим недостаткам. Это всё потому, что она была третьесортной певичкой и не могла смотреть на тех, кто лучше, чем она. На этот раз это старуха стоит позади и подталкивает Чан Цзай Цин к твоему Отцом. Эти люди семьи Шэнь, ни в ком из них нет ничего хорошего.

Шэнь Юэ нахмурилась, поскольку чувствовала, что замечания Чэнь Жоу Цю были чем-то вроде брани мегеры на улице. Однако сейчас, при упоминании семьи Шэнь, у Шэнь Юэ не было никаких эмоций.

Чэнь Жоу Цю посмотрела на неё и продолжила:

- В начале, когда твой отец хотел, чтобы ты вышла замуж за Ван Би, я говорила, что очевидно, что у тебя есть другой человек, который тебе нравится, но твой отец уговорил меня сказать, что лишь семья Ван сможет защитить тебя, поэтому я согласилась. Кто знал, что семья Ван окажется из таких людей? После того, как у них появилась Шэнь Дун Лин, они отказались признавать тебя, заставляя тебя потерять свою личность. Это издевательство невыносимо! Если бы твой Отец думал о своих отцовских чувствах, он бы заступился за тебя, но посмотри, что сделал твой Отец? Он на самом деле хотел, чтобы ты извинилась перед семьёй Ван, а также оказалась в том же положении, что и Шэнь Дун Лин. Ты, официальная Молодая Леди семьи Шэнь, должна быть на равных с дочерью Шу. Это просто идёт вразрез со всей землёй под небесами! Он когда-нибудь думал о тебе, как о собственной дочери? - слова Чэнь Жоу Цю были провокацией. В настоящее время у Чэнь Жоу Цю не было ничего и никого, но теперь, когда её дочь была найдена после множества трудностей, она боялась, что Шэнь Юэ уговорит Шэнь Ваня парой слов, и она действительно окажется совершенно одна. Если Шэнь Юэ всё же останется рядом с ней, то у Чэнь Жоу Цю будет надежда.

Когда Шэнь Юэ услышала это, выражение её лица стало серьёзным. Кстати об этом, не было никаких отцовских и дочерних уз между ней и Шэнь Ванем, но она глубоко ненавидела семью Шэнь, так как они использовали её брак как плот и в конце концов она даже не имела возможности вернуться домой. Говорили, что это было для её же блага, но Шэнь Юэ чувствовала, что теперь она страдала, а не извлекала пользу. Несмотря на то, что Хуанфу Хао относился к ней хорошо, она всё же была наложницей, и даже если она была наложницей Наследного Принца, она была низшей Це по рангу, которую можно было выбросить, когда наиграешься. Более того, что касается "другого человека в её сердце”, о котором упоминала Чэнь Жоу Цю, у девушки больше не осталось и шанса быть с ним. Она вздохнула:

- Мама, не говори о том, что уже в прошлом. Нет никакой возможности быть с Его Высочеством Принцем Дином. Я больше не могу думать о нём в этой жизни. Вполне вероятно, что он не моя судьба, - закончив говорить она горько рассмеялась. - Кроме того, Его Высочество Наследный Принц очень хорошо ко мне относится, и он мне тоже нравится.

Чэнь Жоу Цю лучше всех понимала свою дочь, так как она могла не заметить печаль, которую чувствовало сердце Шэнь Юэ? Она была так зла и расстроена, что даже ненавидела Фу Сю И. Её дочь была так хороша, почему она не могла получить то, что хочет? Женщина глубоко вздохнула.

- Семья Шэнь причинила нам вред. Дочь и Мать довели до нынешнего состояния, нельзя так просто это прощать. Не волнуйся. Мама определённо вынесет это за нас обоих. Никто из семьи Шэнь не сможет сбежать. Так как я развелась и вернулась в родительский дом, то у меня нет никаких отношений с семьей Шэнь, таким образом, даже если семья Шэнь попадёт в беду, это никак не скажется на мне. У тебя также нет личности Шэнь Юэ, так что ты в безопасности.

- Мама, что ты хочешь сделать? - обеспокоенно спросила Шэнь Юэ. По словам Чэнь Жоу Цю она поняла, что что-то не так.

- Подожди и увидишь. Я здесь только для того, чтобы предупредить тебя. Видя, что ты в порядке, Мама чувствует облегчение, - ответила Чэнь Жоу Цю и холодно рассмеялась.

Шэнь Юэ не смогла ничего узнать от Чэнь Жоу Цю и могла лишь отбросить эту тему, однако она пропустила вспышку ненависти в глазах Чэнь Жоу Цю.

Через несколько дней казалось, что столица Дин немного успокоился. Ничего нового не происходило, но очень быстро приближался Новый Год, поэтому из-за людей, спешащих подготовиться к празднику, улицы постепенно стали оживлёнными.

Естественно, все в особняке Шэнь готовились к Новому Году, и Ло Тань очень радовалось этому. С момента последнего инцидента Шэнь Синь не выпускал Шэнь Мяо и Ло Тань из дома, поэтому если им нужно были выйти, девушки должны были взять кучу охранников, с которыми было не так интересно. Кроме того, Фэн Ань Нин чувствовала себя виноватой из-за последнего инцидента. После того, как она пришла лично извиниться, девушка больше не приглашала их обеих. Возможно это было похоже на то, когда после укуса змеи, боишься верёвок в течение десяти лет. Ло Тань было очень скучно в резиденции, поэтому она чувствовала себя настолько подавленной, что последовала за Ло Лином и Шэнь Цю на тренировочные площадки, чтобы посмотреть на этих солдат. Она была одета как мужчина, и рядом с ней были Шэнь Цю и Ло Лин, поэтому было нечего бояться.

Шэнь Мяо, однако, оставалась в комнате. Она не любила шум и не любила ходить по магазинам, поэтому была самой удовлетворённой среди остальных.

В этот день вернулся Мо Цин и сообщил, что муж и сын Чан Цзай Цин прибыли в столицу Дин. Для того, чтобы спрятаться от чужих ушей и глаз, он не осмелился привести их в особняк Шэнь и вместо этого безопасно разместил их в доме простолюдина в восточной части города.

- Ты проделал хорошую работу, - сказала Шэнь Мяо. Она вспомнила, что муж Чан Цзай Цин был азартным игроком и был груб, когда напивался. Как только такой человек войдет в особняк Шэнь, он станет похож на липкую ириску. Если у кого-то возникнут иные мысли, то потребуется много энергии, чтобы от них избавиться. Кроме того, резиденция Шэнь не контролировалась каждый день, поэтому можно было опасаться, что появится сплетни, если кто-то встретит отца и сына.

- Когда Молодая Леди планирует посетить отца и сына? - спросил Мо Цин Шэнь Мяо, отказавшись от похвалы.

Шэнь Мяо привезла отца и сына в столицу Дин, а значит они определённо ей нужны для чего-то. Однако прежде чем использовать их, она также должна обязательно поговорить с ними лицом к лицу.

Как только Шэнь Мяо собралась ответить, она подумала о чём-то и вдруг остановилась.

В письме Пэй Лана говорилось, что Фу Сю И уже дал трудную задачу Шэнь Ваню, который должен был выдать её замуж за Принца Чжоу. Несмотря на то, что Шэнь Мяо не знала, какие методы будет использовать Шэнь Вань, она могла предположить, что это будут какие-то дешевые и грязные трюки. Таким образом, если она выйдет из дверей особняка Шэнь, возможно, повсюду будет поджидать опасность. В эти дни было спокойно, возможно, потому, что она не выходила из дома. Если она выйдет, существовала вероятность того, что другая сторона не откажется от этой возможности.

У неё не было столь большого сердца, чтобы прыгать в яму с огнем, зная, что она там. Более того, при разрешении отношений с Небесной семьей, было недостаточно пары слов.

- Сколько в резиденции людей, навыки боевых искусств которых, настолько же хороши, как твои? - спросила Шэнь Мяо.

Мо Цин был поражён и нахмурился.

- Должны быть несколько человек Старшего Молодого Господина и некоторые у Господина. Всего должно быть не более тридцати человек.

Мо Цин считался одним из лучших, поэтому на одном уровне с ним было всего несколько человек. Скорее всего, никто не осмелился бы думать о чём-то постороннем, когда было тридцать таких защитников, но это было бы слишком заметно при прогулке, и было бы странно, если бы они не привлекали внимания. Кроме того, если внезапно для защиты понадобятся столько охранников, то Шэнь Синь и Шэнь Цю что-то заподозрили бы.

- Поняла, - Шэнь Мяо покачала головой.

- Молодая Леди беспокоится о безопасности поездки? Можно взять еще больше людей, - сказал Мо Цин. Мо Цин также чувствовал, что это было довольно странно, так как Шэнь Мяо никогда не была робким человеком, и сегодня вела себя несколько ненормально.

- Нет необходимости. Я знаю, что нужно делать. Ты можешь уйти первым, - сказала Шэнь Мяо.

Мо Цин больше ничего не сказал и молча ушел . Шэнь Мяо огляделась, и её глаза остановились на полуоткрытом окне, прежде чем сердце девушки внезапно ёкнуло.

- Открой окна пошире, - скомандовала она Гу Юй.

- Молодая Леди, на улице ветрено, вы можете простудиться, - Гу Юй удивилась. Она действительно чувствовала себя странно. Шэнь Мяо была одной из тех, кто боялся холода, поэтому никто не понимал, почему она любила спать ночью с открытыми окнами. Однако сейчас был только обед, но она всё ещё хотела, чтобы окна были открыты?

- Мне не холодно. Сходи открой, - спокойно сказала Шэнь Мяо.

Гу Юй взглянула на теплый плащ Шэнь Мяо, но не осмелилась спорить, поэтому пошла открыть окна.

В течение всего дня Шэнь Мяо оставалась в комнате и часто смотрела в сторону окон. Даже Цзин Чжэ и Гу Юй следили за ее взглядом и оглядывались, думая, что там начнут цвести цветы, но в окнах вообще ничего не было. Шэнь Мяо какое-то время читала книгу, прежде чем подойти к окну и постоять там некоторое время. Никто не знал, на что она смотрит.

Глава 158.2. Держаться за руки

Спустя некоторое время небо потемнело. После обеда и мытья посуды, Цзин Чжэ и Гу Юй удалились. Шэнь Мяо подрезала фитиль в лампе. Никто не знал, сколько раз фитиль был подрезан. Снаружи было довольно тихо, как будто вся столица Дин спала, но около окна всё ещё было пусто.

В глазах Шэнь Мяо был след разочарования. От скуки она стучала шахматной фигуркой по лампе. Маленькие искринки падали на стол и быстро исчезли. Шэнь Мяо уже была сонной, её глаза постепенно закрылись и она прилегла на стол.

Когда Се Цзин Син вошёл в комнату, первое, что он увидел, это Шэнь Мяо, лежащую на столе и крепко спящую. Окна не были закрыты, так как она специально открыла их для него. Свет от лампы слегка дрожал из-за холодного ветра. Руки Шэнь Мяо были сложены, а сама она уткнулась в них головой и спокойно спала.

Он подошёл к Шэнь Мяо и посмотрел на неё, прежде чем остановиться и снять плащ, чтобы слегка укрыть.

Шэнь Мяо была бдительной, поэтому его движения заставили тело девушки слегка дернуться. Она подняла голову, не открывая глаз, и пробормотала:

- Сяо Ли Цзы, сообщение для Бэнь Гун...

Се Цзин Син молчал.

Он просто прислонился к шкафу и посмотрел на Шэнь Мяо.

- Эй. Ты снова мечтаешь стать Императрицей? - сказал он с насмешкой.

Это резкое заявление заставило Шэнь Мяо протрезветь, и в то же время в комнату ворвался холодный ветер. Она чихнула и полностью проснулась.

Се Цзин Син подошёл к окнам и закрыл их, желая прогреть комнату. Он сложил руки на груди и прислонился к окнам, спрашивая:

- Зачем спать на столе?

Шэнь Мяо посмотрела на юношу в фиолетовом и потёрла глаза.

- Почему только сейчас? - когда она это сказала, в её голосе были нотки обиды. Скорее всего, из-за того, что девушка только что проснулась, а её мозг ещё не прояснился, Шэнь Мяо не заметила ничего плохого в своих словах.

Однако Се Цзин Син заметил это.

Через мгновение в комнате воцарилась тишина. Он шёл вперёд шаг за шагом, пока не подошёл к столу, где сидела Шэнь Мяо. Положив обе руки на стол, он наклонился, и задал вопрос:

- Ты ждала меня?

Шэнь Мяо сразу же пришла в себя и быстро ответила:

- Нет.

Губы Се Цзин Сина приподнялись, а в его тоне были некоторые следы жалости:

- Вот как... А я слышал, что ты целый день ждала меня перед окном, но оказалось, что это неправда. Раз уж так, тогда мне пора уходить, - закончив, он развернулся, чтобы уйти.

- Подожди, - воскликнула Шэнь Мяо.

- Что? - спросил Се Цзин Син.

- Зачем спрашивать, если ты уже знаешь? - сказала Шэнь Мяо со стиснутыми зубами. Столкнувшись с Се Цзин Сином, она была неспособна оставаться спокойной и великодушной, потому что этот человек был слишком странным. Её действия у окна были довольно преднамеренными и, скорее всего, Се Цзин Син подослал людей в особняке Шэнь, а уже они сообщили ему о странных действиях девушки сегодня. Се Цзин Син явно знал об этом, но было слишком ужасно с его стороны, сознательно указывать на это.

- Я ждала тебя, и есть кое-что, с чем требуется твоя помощь, - она глубоко вздохнула, прежде чем заговорить.

- Тогда говори, - Се Цзин Син вытащил стул и сел напротив Шэнь Мяо. Он, казалось, был в хорошем настроении, поэтому его пара ярких и красивых персиковых глаз была более пьянящей, чем обычно.

- У тебя должно быть много талантливых подчинённых и, безусловно, большое количество мастеров боевых навыков высокого уровня, таких как Охранник Мо, - Шэнь Мяо решила прощупать почву.

- Неужели его также можно считать высоким уровнем? Почему бы мне не подарить тебе несколько настоящих мастеров? - Се Цзин Син рассмеялся.

- Одолжи мне нескольких. Я заплачу, - сказала Шэнь Мяо.

Се Цзин Син бросил на неё взгляд и слегка нахмурился, прежде чем задать вопрос:

- Что ты хочешь сделать?

Шэнь Мяо думала, что так как Се Цзин Син уже знал о деле мужа и сына Чан Цзай Цин, то нет никакой необходимости скрывать от него.

- Муж и Сын, которые были у Чан Цзай Цин в провинции Чжоу, были доставлены в столицу Дин и расположились в Восточной части города. Боюсь, у меня недостаточно людей.

- Ты хочешь использовать моих людей?

- Я заплачу, - сказала Шэнь Мяо.

- Похоже, что у меня есть недостаток в деньгах? - спросил Се Цзин Син.

Шэнь Мяо промолчала. Это было правдой. Се Цзин Син не был похож на того, кому не хватает денег. Вместо этого, наоборот, казалось, что у него их было слишком много. Он самостоятельно даже потратить их все не мог, и при желании мог спасти всех под небесами. Даже главный богач Мин Ци не стал бы растрачивать деньги так, как он.

- Тогда что нужно, чтобы ты согласился? - спросила Шэнь Мяо.

- Ты себя так ведёшь только когда просишь о помощи? - Се Цзин Син прищурил глаза.

- Хорошо. Тогда сделаем вид, что я ничего не просила. Небо уже потемнело, Ваше Высочество Принц Жуй, пожалуйста, уходите, - Шэнь Мяо, наконец, разозлилась. Когда она злилась, то называла Се Цзин Сина "Ваше Высочество Принц Жуй", и это звучало очень отстранённо. Конечно же, Се Цзин Син поднял брови и выглядел не очень довольным.

- Я не говорил, что буду против. Что за спешка? - Се Цзин Син остановил её.

Шэнь Мяо вернулась, чтобы сесть, а прекрасные глаза Се Цзин Сина уставились на неё. Его глаза вспыхнули, и парень проговорил:

- Когда тебя называют глупой, ты действительно говоришь глупости. Почему есть необходимость просить кого-то, когда рядом уже есть человек?

- Что это значит?

- Этот Принц сегодня в хорошем настроении, поэтому он будет лично тебя сопровождать, - медленно сказал Се Цзин Син.

В середине ночи луна исчезла, и лишь несколько звезд все еще висели в небе. С наступлением зимы погода стала особенно холодной, а вся земля была покрыта тонким слоем льда, который при каждом шаге издавал хрустящий звук. Из-за грядущего Нового Года в каждом доме висели красные фонарики. Красные фонари с белым снегом вырисовывали интересную картину.

В этот момент под крышей стояли два человека.

Высокий юноша слегка наклонился, чтобы завязать маску другого человека. Оба человека были очень близко друг к другу, и если кто-то подходил ближе, можно было услышать жалобу молодой леди пониже:

- Зачем мне это надевать?

- Ты можешь считать, что я просто боюсь, что если кто-то увидит твое несравненное лицо, это доставит нам неприятностей. Не задавай больше вопросов, - прошептал юноша ей на ухо.

- Несравненное лицо. Тогда в первую очередь тебе нужно самому надеть маску, - Шэнь Мяо холодно рассмеялась.

- Мне это не нужно, - юноша был обаятелен и красив, и казалось, что он не замечал саркастических слов другого человека. - Моя сила покрывает небеса, никто не посмеет доставлять мне хлопот.

Шэнь Мяо нечего было ответить.

Девушка никак не думала, что если рассказать Се Цзин Сину об отце и сыне провинции Лю, то Се Цзин Син лично пойдет сопровождать ее, что сейчас и происходило. Посреди ночи самым ужасным было то, что отец и сын скорее всего уже легли спать, но Се Цзин Син настаивал на этом времени. Логика Се Цзин Сина заключалась в том, что ночью было меньше людей, а днём, даже если у них будет сопровождение, что произойдёт, когда их обнаружат?

Эта логика была слишком разумной, поэтому даже Шэнь Мяо не смогла поспорить. Однако она также не ожидала, что "выход", о котором говорил Се Цзин Син, заключался в том, чтобы пойти на улицу.

Хотя на улицах, казалось, никого не было, неизбежно возникало чувство неловкости.

- Чего ты боишься? Мои люди последуют за нами и предупредят, если что, - прямо сказал Се Цзин Син.

В то время, как Шэнь Мяо погрузилась в свои мысли, Се Цзин Син уже одел маску на её лицо. Была видна только пара глаз. Её глаза были круглыми, ясными и блестящими. Чёрно-белый контраст был очень чётким и восхитительно выглядел под тусклым светом фонаря. Се Цзин Син помог ей надеть шляпу и поднял брови:

- Выглядит неплохо.

Чтобы избежать возникновения новых проблем и усложнения этого вопроса, Шэнь Мяо нашла набор одежды для лакеев, и эта шляпа была неуместна, поскольку она часто закрывала глаза. Только когда она вышла, то поняла, что забыла взять с собой плащ. Се Цзин Син внимательно посмотрел на неё, прежде чем накинуть плащ на Шэнь Мяо и сказал:

- Пойдём.

- Вот так и идти? - Шэнь Мяо была поражена.

- Восток города находится недалеко. Не помешает немного прогуляться. К тому же ты ещё не видела ночную столицу Дин, - Се Цзин Син не возражал.

Шэнь Мяо промолчала.

http://tl.rulate.ru/book/5731/543424