Готовый перевод The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage / Возрождение Злобной Императрицы из Военной Династии: 145.1-145.3

Выпечка

В этот день погода была теплой и ласковой. Когда солнце уже взошло, в восточном дворе резиденции Шэнь, Чэнь Жоу Цю сидела и разговаривала с Шэнь Юэ.

В эти дни, из-за того что Чэнь Жоу Цю поручила Шэнь Юэ начать выбирать мужа, Шэнь Юэ уже поссорилась с Чэнь Жоу Цю несколько раз. Но обычно нежная Чэнь Жоу Цю впервые стала чрезвычайно непреклонной. У Шэнь Юэ не было другого выбора, она, взаимодействуя с Чэнь Жоу Цю, могла лишь корчить холодное выражение лица. Постепенно вражда между матерью и дочерью только возросла.

Такие моменты были довольно редки. Едва ли возможно было увидеть, как они обе мирно сидят вместе, как сегодня.

- Слышала, что Шэнь Мяо была похищена и до сих пор нет никаких новостей. Никто не знает, жива она или нет... - Шэнь Юэ взяла фрукт с фарфоровой тарелки. Она радовалась и наслаждалась бедствием, наслаждаясь сладостью фрукта.

Чэнь Жоу Цю нахмурилась. Она хотела научить Шэнь Юэ быть невозмутимой к благосклонности или позору, по крайней мере, внешне она выглядела мягко и элегантно. Но если сравнить Шэнь Юэ с Чэнь Жоу Цю, когда та была молода, в дочери было гораздо меньше спокойствия. При посторонних людях она могла держать лицо, но в доме все эмоции, без исключения, были выставлены напоказ. Это очень беспокоило Чэнь Жоу Цю.

- Кто же её похитил? У Старшего Бо есть несколько врагов в столице Дин. На этот раз никто не знает, кто именно принял меры, - нерешительно пробормотала про себя Шэнь Юэ.

- Так как они осмелились пойти на такой риск и авантюру, у них должна быть какая-то глубокая ненависть к Шэнь Мяо. Не другие люди были мишенью, а именно похищение Шэнь Мяо, значит это было направлено на неё лично. Кроме того, армия семьи Шэнь рыщет уже столько дней, но не смогла найти даже приблизительного местонахождения пропавшей, а значит противники хорошо скрываются. На этот раз всё предвещает беду, и нет никаких положительных признаков в пользу Шэнь Мяо, - сказала Чэнь Жоу Цю.

Услышав это, Шэнь Юэ сначала была немного напугана, прежде чем внезапно задумалась о чём-то и улыбнулась.

- Кстати об этом, я бы предпочла, чтобы она жила... - она не стала продолжать.

Учитывая, что её похитили довольно давно, даже если бы он осталась жива, скорее всего, Шэнь Мяо бы подверглась множеству пыток. Самыми обидными вещами в мире живых были бесформенные слухи. Если бы Шэнь Мяо умерла, то все беды для неё закончились бы, но если она останется жива, кто знал, какие ужасные вещи будут говорить о девушке. Уже было несколько молодых женщин, которые были спасены после похищения. Хотя они спасли свои жизни, в конце концов они не выдержали критических взглядов других и покончили со своей жизнью при помощи длинного белого шёлка.

Не говоря уже о том, что Шэнь Мяо была дочерью Грозного Великого Генерала.

- Несмотря ни на что, это ведь их дело. Юэ’эр, в эти дни ты даже не разговаривала со своим отцом. Сколько ещё ты будешь действовать назло? - Чэнь Жоу Цю взглянула на Шэнь Юэ и вздохнула.

Если бы кто-то сказал о выборе мужа, это могло бы заставить Шэнь Юэ ворчать на Чэнь Жоу Цю. Но в отношении Шэнь Ваня у Шэнь Юэ было некоторое горькое негодование. Из уст слуг она поняла, что именно Шэнь Вань заставил Чэнь Жоу Цю в спешке свести Шэнь Юэ с молодыми людьми. Таким образом, Шэнь Юэ возложила всю вину на Шэнь Ваня и подумала, что именно отец хочет, чтобы она так рано вышла замуж, помогая его карьере, а также обеспечивая дополнительную силу для третьего дома. Таким образом, в течение этих дней Шэнь Юэ совсем не разговаривала с Шэнь Ванем. В этот момент, услышав слова Чэнь Жоу Цю, Шэнь Юэ проявила всё своё негодование:

- В течении целого дня я не вижу даже его тени, так как мне с ним разговаривать? - закончив, она повернула голову в сторону и проигнорировала Чэнь Жоу Цю.

Чэнь Жоу Цю слегка вздрогнула и внезапно подумала об этом. Слова Шэнь Юэ не были ошибочны. В эти несколько дней, никто не знал, связано ли это с напряжённой работой суда, но даже встречи Чэнь Жоу Цю и Шэнь Ваня стали короче. Раньше время от времени бывали нежные шалости и обсуждения поэзии, но в эти несколько дней Шэнь Вань был несколько занят.

Чэнь Жоу Цю мысленно вздохнула. В конце Старая Шэнь Фужэнь сильно надавила, чтобы позволить Шэнь Ваню привести наложниц, а если пара не будет близка, как раньше, то это станет самым большим кризисом, с которым она когда-либо сталкивалась.

Чэнь Жоу Цю не знала, что в этот момент Шэнь Вань, который по, её мнению, был "занят делами суда", играл в шахматы с Чан Цзай Цин на западном дворе.

* * *

Чан Цзай Цин была одета в накидку цвета зелёного нефрита и жёлтое платье из сатина, а на её голове был собран пучок, придающий девушке свежий вид, что делало её особенно нежной и эрудированной. Чай, который она варила, был особенно хорош, поэтому Шэнь Вань, который любил чай, часто приходил поболтать о чае. Во время чайных дискуссий Чан Цзай Цин начала задать Шэнь Ваню вопросы о шахматах, и постепенно Шэнь Вань всё чаще и чаще стал приходить сюда, чтобы найти Чан Цзай Цин и поиграть с ней в шахматы и попить чаю.

- Несколько дней назад я слышала, что Пятая Молодая Леди Шэнь была кем-то похищена. Известно, нашлась они или нет? - с улыбкой спросила Чан Цзай Цин.

- В настоящее время её местонахождение так и неизвестно, - Шэнь Вань покачал головой.

- Прекрасная Молодая Леди столкнулась с подобным... Как считает Третий Мастер, Пятая Молодая Леди Шэнь пострадала от врагов Генерала Шэня? - Чан Цзай Цин вздохнула.

- Нелегко сказать, но в конце концов, была похищена только Пятая Молодая Леди. Однако после того, как прошло так много времени, даже если она будет спасена, она… - сказал Шэнь Вань.

На лице Чан Цзай Цин было выражение скорби, но в глубине души она была в восторге. Женщина не знала, почему, но перед Шэнь Мяо у неё возникал инстинктивный страх. Возможно, это из-за того, что в последний раз, когда Шэнь Мяо говорила с ней, Цзай Цин была в ужасе, или, возможно, Шэнь Мяо действительно могла видеть её насквозь. Несмотря ни на что, с таким человеком, Чан Цзай Цин никогда не будет чувствовать себя уверенно. Теперь же, после слов Шэнь Ваня, она была очень счастлива.

* * *

Что касается вопроса о Шэнь Мяо в резиденции Шэнь, даже в Цай Юнь Юань были люди, которые обсуждали происходящее.

- Дун Лин, сначала я думала, что тебе не стоит целыми днями оставаться в резиденции, но теперь мое сердце спокойно. На улицах так много похитителей, а ты такая красивая. Если тебя похитят, то И Нян только и сможет, что плакать всю оставшуюся жизнь, - сказала Вань И Нян. Говоря это, она перестала заниматься рукоделием. - Как думаешь, Пятая Молодая Леди всё ещё жива или нет? - продолжила Вань И Нян.

Шэнь Дун Лин, занимающаяся вышивкой, услышала матушку и улыбнулась Вань И Нян.

- И Нян, это не то, что может сделать похититель.

- Почему? - глаза Вань И Нян расширились.

- Какой похититель будет настолько наглым, чтобы похитить кого-то на улице? Даже если бы такой был, они бы не похитил Молодую Леди семьи чиновника, особенно ту, которая выглядела бы высокопоставленной личностью, так как в будущем это навлекло бы огромное количество неприятностей. Эти люди, очевидно, нацелились именно на Пятую Младшую Сестру. Я думаю, что это, скорее всего, враг первого дома, но так получилось, что с ним столкнулась Пятая Младшая Сестра, - сказав эти слова, на лице Шэнь Дун Лин не было никакого выражения скорби, словно то, о чём она говорила, было делом какой-то другой семьи.

- Жизнь Пятой Молодой Леди можно считать законченной. Она родилась в такой хорошей семье, но не сможет наслаждаться жизнью. Действительно не смогла воспользоваться своей удачей, - Вань И Нян вздохнула.

- Не обязательно так, можно превратить несчастье в благословение. Кто знает, есть ли благородные люди, которые и на этот раз спасут её от невыносимых страданий? - Шэнь Дун Лин очаровательно улыбнулась.

- Даже если прибудет помощь от благородного человека, как это уже было так. Что ещё можно сделать? - Вань И Нян не была согласна со словами Шэнь Дун Лин.

Пока они разговаривали, женщины увидели личную служанку Шэнь Дун Лин, Син Хуа, которая поспешно вошла, казалось, желая что-то сказать.

- И Нян, Третья Молодая Леди. Эта служанка только что услышала снаружи, что Пятая Молодая Леди была доставлена обратно в особняк Шэнь каретой Принцессы Жун Синь. Она в целости и сохранности и чувствует себя очень хорошо!

- И Нян, смотри. Я же говорила, что Пятая Младшая Сестра обладает выдающимися способностями и, естественно, найдутся благородные люди, которые ей помогут, - Шэнь Дун Лин улыбнулась.

* * *

После того, как Шэнь Мяо была похищена, в течение нескольких дней, наконец, появились новости. Она даже была отправлена обратно лично чиновницей Принцессы Жун Синь. Это вызвало огромный переполох в столице Дин.

Изначально, когда Шэнь Мяо была похищена, преступник хотел вывезти Шэнь Мяо из города, но из-за очень строгого допроса армией семьи Шэнь, Шэнь Мяо удалось сбежать во время процесса транспортировки. После ранения ноги она упала в обморок, но ей случайно удалось столкнуться с охранниками из резиденции Принцессы. Охранники привели Шэнь Мяо в резиденцию Принцессы, и только когда Шэнь Мяо очнулась, она увидела Принцессу Жун Синь. За эти дни не было никаких новостей, потому что Шэнь Мяо ещё не пришла в себя. Люди в резиденции Принцессы не были осведомлены о ее личности и не смели идентифицировать ее не разобравшись.

Как бы то ни было, Шэнь Мяо по-прежнему была непорочной Молодой Леди. На этот раз это было тревожно, но не опасно.

Возможно, кто-то и отзывался скептически, но большинство людей не подозревали об этом. Это было потому, что человеком, который рассказал об этом, был та, кто не заботится о личных благосклонности. Это была самая беспристрастная Принцесса Жун Синь. Принцесса Жун Синь сама это рассказала, так что с этим не должно было быть никаких проблем.

Но что было странно, так это то, что с тех пор, как она об этом рассказала, распространились слухи, что Шэнь Мяо до сих не появлялась перед людьми. Некоторые говорили, что, возможно, Шэнь Мяо была серьёзно ранена, поэтому не могла сейчас выйти. Некоторые же говорили, что причиной было то, что семья Шэнь хотела полностью защитить Шэнь Мяо. Они не смели выпускать её из резиденции, чтобы девушка не встречалась с незнакомцами.

В любом случае, Шэнь Мяо вернулась обратно в особняк Шэнь, но никто лично не видел этого своими глазами.

* * *

В этот момент Шэнь Мяо стояла перед комнатой Ло Лина.

Слова Ло Тань отозвались эхом в её ушах: "Младшая Сестра Бяо, иди и убеди Старшего Брата Лина. Несмотря на то, что Старший Брат Лин не сказал этого, мы все знаем, что он очень расстроен. Несмотря на то, что внешне он выглядел обычным и счастливым, он не хотел говорить о грустном. Наши рты все тупые и не знают, как его утешить. Младшая Сестра Бяо, ты читаешь так много книг, а также лучше других знаешь, как думают другие. Если ты пойдёшь и попробуешь убедить Старшего Брата Лина, Старший Брат Лин обязательно тебя послушает. Ранее в городе Сяо Чунь Старший Брат Лин соглашался со всем, что ты говоришь. Считай, что на этот раз Ло Тань тебя умоляет".

Шэнь Мяо мысленно вздохнула и поколебалась мгновение, прежде чем, наконец, постучать в дверь.

Глава 145.2. Выпечка

Шэнь Мяо мысленно вздохнула и поколебалась мгновение, прежде чем, наконец, постучать в дверь.

- Кто это? - спросил человек внутри.

- Старший Брат Лин, это я.

- Входите, - сказал кто-то после минутного молчания.

Шэнь Мяо вошла с бамбуковой корзиной в руках. Войдя в комнату, она поставила бамбуковую корзину на стол. В углу стола стояла чаша из селадона (1). На дне чаши было несколько коричневых пятен. Казалось, что Ло Лин только что выпил из неё лекарство.

Ло Лин сидел перед столом. На столе было несколько книг, так что, скорее всего, он читал. Парень выглядел немного бледным, а на его руках были повязки.

- Младшая Сестра Бяо пришла, - он мягко улыбнулся ей.

Как старший внук семьи Ло, Ло Лин из четырёх молодых людей младшего поколения был самым ласковым. По-видимому, он был истинным джентльменом, очень отличающимся от таких личностей, как Пэй Лан, эгоистичных и бессердечных. Ло Лин был человеком, который тепло относился к другим людям.

Когда Ло Лин узнал, что Шэнь Мяо вернулась целой и невредимой, он, естественно, обрадовался за неё и не сказал ни слова о ране на правой руке. Во время разговора за едой он был всё ещё теплым и щедрым, словно он никогда не испытывал этого раньше. Юноша не упомянул об этом, поэтому все не осмелились взять на себя инициативу, чтобы поговорить об этом. Чем спокойнее выглядел Ло Лин, тем больше все волновались.

Таким образом, Ло Тань пришла просить о помощи Шэнь Мяо. Она надеялась, что та сможет помочь убедить Ло Лина.

- Я принесла тебе выпечку. Там внутри молоко и мёд. Скорее всего, это пойдёт на пользу твоим ранам, - Шэнь Мяо улыбнулась и из бамбуковой корзины достала тарелку с выпечкой.

Она была первым человеком, который прямо указал на раны Ло Лина. Ло Лин слегка вздрогнул, но после мягко улыбнулся.

- Я только что выпил лекарство и не могу съесть его сейчас. Младшая Сестра Бяо пока положи его туда. Я попробую кулинарные навыки Младшей Сестры Бяо позже.

- Разве ты не можешь есть? Или может быть ты неспособен? - спросила Шэнь Мяо, посмотрев на него.

Книга, которую держал Ло Лин, затряслась, прежде чем он поднял голову и улыбнулся.

- Что ты имеешь в виду? Не может быть, чтобы Младшая Сестра Бяо сердилась, потому что я не сразу съел выпечку?

Шэнь Мяо села напротив Ло Лина.

Ло Лин напомнил ей одного человека. Вань Юй.

Личность Ло Лина была снисходительной и добродушной, поэтому он не станет расчётливым, потерпев поражение. Это было очень похоже на Вань Юй. Может быть, потому, что она знала, что у Шэнь Мяо нет благосклонности Фу Сю И, или, возможно, она понимала трудности, с которыми сталкивалась, живя во Дворце, даже при том, что Вань Юй была Принцессой Императорской семьи, в ней не было и следа высокомерия. Впоследствии, когда Мэй Фужэнь воспользовалась своим влиянием на Фу Сю И, заставив Вань Юй выйти замуж за Сюн Ну, Фу Сю И использовал причину мировой праведности, заставляя Шэнь Мяо испытать такую боль, что она не хотела больше жить. В свою очередь Вань Юй утешала её, сказав:

"Пастбища довольно хороши. За всю свою жизнь я не была на лугах раньше. Если встречу что-нибудь интересное, обязательно напишу Императрице, и пусть Императрица Мать тоже узнает красоту лугов".

Она никогда не упоминала о своих страданиях и улыбалась глядя на людей, которые заботились о ней. Это была Вань Юй, а это был Ло Лин.

- Неужели так трудно признать, что сердце не счастливо, ноет, чувствует себя опозоренным, злится и наполняется обидой? - сказала Шэнь Мяо.

Ло Лин на мгновение был поражён.

- Старший Брат Лин, кажется, не хочет никого ни в чём винить. Но не намереваясь винить кого-либо, это не значит, что нужно винить себя, правильно? - продолжила Шэнь Мяо.

Ло Лин некоторое время смотрел на Шэнь Мяо и вдруг горько улыбнулся.

- Младшая Сестра Бяо, тебе обязательно говорить так прямо?

- Только Старший Брат Бяо ходит вокруг да около. Так же и с твоими чувствами, ты не будешь винить других и будешь винить только себя. Точно так же, ты ничего не говоришь и не упоминаешь. Неужели ты хочешь, чтобы я чувствовала раскаяние и вину до конца своей жизни или чтобы я не спала спокойно всю оставшуюся жизнь? - произнесла Шэнь Мяо.

- Младшая Сестра Бяо… - Ло Лин был ошеломлён.

- Старший Брат Лин, ты думал, что, если будешь притворяться, что ничего не произошло, всем станет легче? Или что игнорируя травмы на руках, все снова станет хорошо? Это не так. Ты прячешь это в своем сердце, чтобы не быть счастливым, но из-за этого никто не будет счастлив. Вся жизнь - это всего лишь несколько десятилетий, можно жить и компромиссно, но что плохого в том, чтобы жить немного дерзко? Зачем жить в обиде на других? Если не счастлив, просто скажи это. Ты можешь злиться, ненавидеть и обижаться. Это не имеет большого значения, - голос Шэнь Мяо был тёплым, но слова, которые она произносила, были очень острыми.

Скорее всего, Ло Лин впервые услышал такое рассуждение, поэтому счёл его несколько неприемлемым. Это было похоже на его первое знакомство с Шэнь Мяо, когда он внимательно смотрел на неё и оценивал. По отношению к Младшей Сестре Бяо, Ло Лин чувствовал, что она очень чётко разграничивает любовь и ненависть. Хотя она была молода, но была великодушна и выглядела мягкой, но упрямой. Однако в этот момент Ло Лин заметил кое-что новое в Шэнь Мяо. В глубине души она презирала светский этикет.

Как будто всё хорошее и праведное в её глазах не стоило и упоминания.

- Кого я могу ненавидеть? На кого мне обижаться? На кого злиться? - спросил Ло Лин.

- Ты можешь винить меня, потому что именно из-за меня ты попал в чужую ловушку. Ты можешь ненавидеть зачинщика, потому что именно его люди ранили тебя. Ты также можете сердиться на всех врачей столицы Дин, поскольку никто из них не может вылечить твои травмы. Все они являются докторами, которые обманывают общественность, строя ложную репутацию. Единственный человек, которого ты не можешь винить, этого самого себя. Хорошие люди всегда винят себя, а плохие люди всегда винят других. Но именно плохие люди живут лучше, чем хорошие. Если можно позволить себе быть немного счастливее, тогда что плохого в том, чтобы обижаться на других? - продолжила Шэнь Мяо.

- Младшая Сестра Бяо, ты меня утешаешь? - сказал Ло Лин, улыбнувшись.

- Да. Я сказала так много, чтобы ты не хранил всё это в своем сердце, - сказала Шэнь Мяо.

- Правильно. После случившегося я действительно несчастлив и неспокоен. Но Гу Гу и Гу Фу уже винят себя, поэтому я не могу добавить инея к снегу (2). Тань’эр и так беспокоится за меня, поэтому я не могу позволить ей быть обеспокоенной и тревожной. Я могу только упрекать себя в том, что я больше не занимаюсь боевыми искусствами, поэтому мне причиняет боль другое. Я могу винить только себя за то, что недостаточно умён и что меня легко эксплуатируют другие, - Ло Лин вздохнул.

- Тогда как насчёт нынешнего момента? - спросила Шэнь Мяо.

- Способность Младшей Сестры Бяо уговаривать других пойти альтернативным путем как раз соответствует моему аппетиту. Возможно, то, что ты сказала, правильно. Это было не из-за меня. Человеком, на которого я злюсь и которого ненавижу, не должен быть я, - Ло Лин усмехнулся.

- Ненависть и гнев, могут быть не тем, что ты выберешь. Так как правую руку ты не можешь использовать, то почему бы не попробовать левую руку? - сказала Шэнь Мяо.

Ло Лин был поражён.

- Я слышала, что в последней династии был Генерал, который был чрезвычайно храбр в битвах. Однажды во время боя противник отрезал Генералу правую руку. Все были подавлены из-за этого и не думали, что он и в самом деле сможет использовать левую руку. Позже он даже создал уникальное "Руководство Меча В Левой Руке". Что Старший Брат Лин думает об этом? - Шэнь Мяо слегка улыбнулась.

Ло Лин услышал слова Шэнь Мяо, и странный блеск постепенно появился в его глазах. В отличие от мгновения ранее, он, казалось, вдохновился определёнными мыслями. Даже его взгляд стал другим. Парень посмотрел на Шэнь Мяо, а его взгляд стал взволнованным.

- История Младшей Сестры Бяо действительно хороша.

- История Старшего Брата Бяо может быть ещё лучше.

Ло Лин громко рассмеялся. Ло Тань, которая подслушивала снаружи, подскочила от шока. Это отличалось от обычной мягкой улыбки Ло Лина. Даже когда дверь открылась, всё ещё можно было услышать беззаботный смех.

Что именно Шэнь Мяо сказала Ло Лину?

Глава 145.3. Выпечка

- Так вот как действует Младшая Сестра Бяо. Видимо независимо от того, с каким затруднительным положением человек сталкивается, он всё равно будет в состоянии продолжить путь и в итоге стать непопедимым? - спросил Ло Лин.

- Ещё слишком рано называть себя непобедимым, - Шэнь Мяо рассмеялась.

- Похоже, что так и есть.

Шэнь Мяо не стала комментировать. Слова Ло Лина не были неправильными, но и правильными их нельзя назвать. Ведь нельзя было просто слепо полагаться на это. Если человек падает с самого престижного положения вниз, то всё, на что он полагался и опирался, исчезает без возврата из-за его собственной ошибки в начале пути. После распада семейного клана и смерти детей, начинаешь понимать, что нет ничего важнее, чем жизнь. Но чтобы не только жить, а жить хорошо, нужно вернуться и воздать по заслугам человеку, который причинял боль.

Ло Лин упрекал себя, но разве сама Шэнь Мяо не винила себя? Она часто винила себя в том, что из-за своего эгоизма в прошлой жизни она навредила всему первому дому семьи Шэнь. В этой жизни она всё ещё пыталась исправить эту ошибку, и, к счастью, преуспевала в этом.

- С сегодняшнего дня Старший Брат Лин не будет весь день оставаться в комнате, чтобы читать книги, не так ли? - она посмотрела на Ло Лина и улыбнулась.

С тех пор, как произошел инцидент с правой рукой Ло Лина, молодой человек часто оставался весь день в кабинете и читал книги. Говорили, что это было для того, чтобы успокоиться, но все знали, что Ло Лин хотел оставаться наедине со своим разочарованием.

- Младшая Сестра Бяо лично пришла посодействовать, тогда как я посмею читать книги? - Ло Лин улыбнулся.

- Тогда я буду чувствовать себя уверенно, - Шэнь Мяо кивнула.

- Этого недостаточно, чтобы быть уверенной, - Ло Лин посмотрел на неё и подмигнул, прежде чем сказать озорно: - Так как дело началось с Младшей Сестры Бяо, то нужно продолжать готовить выпечку.

- Естественно. Если Старший Брат Бяо захочет есть, то просто сообщит служанке, а я приготовлю и передам ему, - ответила Шэнь Мяо.

Ло Лин уставился на Шэнь Мяо. Молодая женщина перед ним говорила с улыбкой. Она была от природы нежной и красивой, и даже выглядела несколько по-детски, но каждый раз она дарила другим чувство абсолютной безопасности Так же, как и в сегодняшнем разговоре, он знал, что она здесь для того, чтобы убедить его. Парень знал, что её намерение состояло в том, чтобы поддерживать его дух. Если бы это был кто-то другой, Ло Лин, естественно, запечатал бы своё сердце. Но перед Шэнь Мяо, перед лицом её откровенных и грубых слов это было попросту невозможно. Она провела его терпеливо и уверенно, словно родниковая вода. Это нельзя назвать беззаботным или заслуживающим уважения, но сопротивляться этому было точно невозможно.

Она была похожа на пожилого умного человека.

Ло Лин был шокирован собственными мыслями, а затем почувствовал, что они были несколько смешными. Шэнь Мяо было всего шестнадцать, и она была на несколько лет моложе него. В возрасте шестнадцати лет Ло Тань даже ходила с Ло Цянь лазить по деревьям. Такая молодая женщина, независимо от того, насколько зрело она себя вела, не будет ассоциации с "пожилым умным человеком".

Его взгляд постепенно смягчился, и юноша пошутил, глядя на Шэнь Мяо:

- Если в будущем я не смогу овладеть навыками владения меча левой рукой, Младшая Сестра Бяо не должна презирать меня, - как только эти слова были произнесены, Ло Лин почувствовал, что он был несколько наглым, поскольку смысл, подразумеваемый в этих словах, был действительно слишком силён. Никто не знал почему, но он смотрел на Шэнь Мяо с некоторой надеждой, словно ожидал какого-то ответа из уст девушки.

Шэнь Мяо была слегка поражена, столкнувшись с отличным от обычного взглядом Ло Лина, и почувствовала себя несколько неловко.

Не говоря уже о личности Ло Лина или о чём-то ещё, после перерождения, у Шэнь Мяо не было никаких мыслей о браке. Если можно найти стабильного человека на всю оставшуюся жизнь, и если этот человек тебя уважает, то какое значение имеет любовь? Шэнь Мяо никогда не думала о муже.

Но Ло Лин... Шэнь Мяо мысленно вздохнула. Так как она уже сравнила Ло Лина с Вань Юй, то если Ло Лин действительно станет её мужем, разве не будет она мучиться до конца своей жизни?

- Старший Брат Бяо шутит, кто в этой семье посмел бы презирать тебя? - сказала она, улыбнувшись.

Она не ответила на слова Ло Лина.

Надежда в глазах Ло Лин постепенно угасла. Помолчав мгновение, он снова улыбнулся:

- Несмотря ни на что, большое спасибо Младшей Сестре Бяо за утешение.

- Не стоит благодарности. Мы все - одна семья, - ответила Шэнь Мяо.

Шэнь Мяо посидела ещё немного, прежде чем встать и уйти. После того, как Шэнь Мяо ушла, Ло Лин остался сидеть перед столом. Никто не знал, о чём он думал. После долгого молчания парень мягко вздохнул и горькая улыбка появилась на его устах. Взгляд молодого человека упал на тарелку с выпечкой в углу стола, и после некоторых раздумий он потянулся к ней.

Однако никто не знал, что произошло, когда внезапный порыв ветра случайно подул на тяжелую фарфоровую тарелку и та с грохотом упала на землю, разбившись на кусочки. В то же время следом упала и чернильница. Чернила разлились на выпечку. Очевидно, её больше нельзя было есть.

Ло Лин на мгновение испугался и подскочил, чтобы взглянуть. Увидев, что окна были плотно закрыты, он не мог не прошептать:

- Закрыто, тогда откуда же взяться ветру? Какая жалость... - произнёс он с сожалением, когда его взгляд упал на испачканную чернилами выпечку.

* * *

С другой стороны Шэнь Мяо вернулась в комнату и зажгла масляную лампу. Позволив Цзин Чжэ и Гу Юй уйти, она подавила свою брезгливость.

Случившееся с Ло Лином действительно было случайностью. Она никак не ожидала, что Принцесса Мин Ань будет настолько злобной. Мало того, что она хотела поквитаться с ней, она также хотела разобраться и с Шэнь Цю. Если бы не Ло Лин, который там оказался случайно, никто не знает, в какой катастрофической ситуации был бы сейчас Шэнь Цю. По сравнению с прошлой жизнью, Принцесса Мин Ань была ещё более безудержной, но из-за комбинации нескольких факторов она возненавидела Шэнь Мяо ещё больше, поэтому творя подобное, совершенно не заботилась о последствиях. Её сердце действительно не находит себе места. Лучше убрать её как можно раньше.

К сожалению, в это дело вмешался Се Цзин Син.

Шэнь Мяо не знала, что хочет сделать Се Цзин Син. В тот день, когда Се Цзин Син отправлял её в резиденцию Принцессы, он сказал девушке не покидать резиденцию в эти несколько дней, и не позволять другим узнать её местоположение. Несмотря на то, что она не знала, что планировал сделать Се Цзин Син, но в данный момент Се Чан Чао был уже мёртв, так что можно было догадаться, что целью Се Цзин Сина был Се Чан У.

Изначально Шэнь Мяо думала, что лучше одолжить кому-то меч для убийства, а не делать это самой. Но, вспоминая о характере Се Цзин Сина, она понимала, что тот не станет помогать другим лишь из благих намерений. С его коварными замыслами, главным кошмаром было то, что избавившись от Мин Ань и Се Чан У, на следующий день он предъявит ей слишком большой счёт. Девушка чувствовала, что позволить Се Цзин Сину принимать меры, не было хорошей идеей.

Пока она думала, пламя слегка покачнулось, и на ширме появился силуэт мужчины.

Теперь Шэнь Мяо даже не удивлялась этому. Она привычно повернула голову и действительно увидела вошедшего Се Цзин Сина.

Этот человек действительно, даже будучи незванным гостем, мог войти так нагло и открыто, словно посещал свой собственный двор. Шэнь Мяо была несколько раздражена, но внезапно заметила, что Се Цзин Син уже сел перед ней.

Однако сегодня он не носил привычную золотисто-пурпурную мантию, на нём была черная мантия из парчи. Если бы воротник не был вышит серебряными нитями, то Се Цзин Син мог бы буквально раствориться в ночи. Однако ночь не смогла скрыть его внешности. Пара мерцающих миндалевидных глаз сегодня вечером всё ещё была видна и выглядела особенно ярко.

- Ни чая, ни закусок. Ты так принимаешь гостей? - Се Цзин Син поднял брови.

- Кажется, я тебя не приглашала, - сказала Шэнь Мяо.

- Не гость, но по крайней мере союзник. Или не союзник, Но всё же точно спаситель, - Се Цзин Син посмотрел на неё искоса, а его губы медленно изогнулись.

Шэнь Мяо был в растерянности. Се Цзин Син уже не стыдится провозглашать себя её спасителем, так что же ещё девушка могла сказать? С таким же успехом можно было ничего и не говорить. Шэнь Мяо посмотрел на Се Цзин Сина, наливающего себе чашку чая, и не знала, почему, но на самом деле у него был недовольный взгляд.

Шэнь Мяо подумала, что у Се Цзин Сина было какое-то выражение раздражения и гнева. Например, уголки его глаз были слегка приподняты, а это заставляло других чувствовать себя довольно ужасно.

Никто не знал, кто был настолько храбр и безрассуден, что рискнул сделать его несчастным

http://tl.rulate.ru/book/5731/495248

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Благодарю ^^
Развернуть
#
спасибо большое!
Развернуть
#
ревновашки) спасибо за перевод
Развернуть
#
Аааа, как ребенок)) Милота то какая)
Развернуть
#
Пирожками не накормили)
Развернуть
#
Конче кубэлэк
Развернуть
#
"Однако никто не знал, что произошло, когда внезапный порыв ветра случайно подул на тяжелую фарфоровую тарелку и та с грохотом упала на землю, разбившись на кусочки. В то же время следом упала и чернильница. Чернила разлились на выпечку. Очевидно, её больше нельзя было есть."

СЦС под окном: Ахалай-махалай, ветер и небо, земля и огонь, о, боги, заклинаю вас! Ее выпечка, вышивка и т.п ...... будет только моим!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь