Готовый перевод The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage / Возрождение Злобной Императрицы из Военной Династии: Глава 140-1.1-1.2

Глава 140.1. Можно не успеть

Небеса точно благословляли их, таким образом, хотя в течение последних нескольких дней погоду сложно было назвать хорошей, в тот день, когда Фэн Ань Нин решила выйти, распогодилось настолько, что деже солнышко показалось из-за облаков.

Поскольку денёк оказался таким тёплым, было особенно приятно, когда солнечные лучи падали на них. Однако несмотря на это, Шэнь Мяо всё ещё была облачена в плащ из кроличьего меха. Несмотря на то, что в доме было достаточно палантина, снаружи было трудно защититься от ветра. Было бы неприятно, если бы кто-то простудился из-за такой изменчивой погоды.

Рано утром у дверей особняка Шэнь уже стояла конная карета Фэн Ань Нин, чтобы забрать Ло Тань и Шэнь Мяо. Семья Фэн очень любила Фэн Ань Нин. Так как девушка уже закончила все занятия в Гуан Вэнь Тан и не хотела оставаться в резиденции, она каждый день ходила за покупками. Увы, какой бы огромной ни была столица Дин, настанет день, когда тебе станет скучно. Прибытие Ло Тань стало радостью для Фэн Ань Нин. Ей нравилось быть той, кто повсюду водил Ло Тань, каждый раз ища новые и интересные места.

Однако со временем Фэн Ань Нин больше не могла этого вынести. Ло Тань действительно была молодой леди из семьи Ло. Она не удосужилась заглянуть в магазины одежды или ювелирных изделий, но продолжала идти к оружейным магазинам. Как только девушка видела уникальное оружие, её глаза начинали сиять Как Фэн Ань Нин могла понять всё это? Поэтому она и настояла на том, чтобы взять с собой Шэнь Мяо.

На Фэн Ань Нин было платье с цветком вишни, в дополнении к этому был плащ из парчи, что делало её невероятно яркой посреди этой зимы. В настоящее время девушка выглядела старше и становилась всё красивей. Однако когда она открыла рот и заговорила, симпатичная внешность стала несколько высокомерной.

- Ты не пришла бы, даже окажись я на пороге смерти? - поспешно сказала она, приподняв занавеску кареты.

Она не ожидала, что человеком, стоящим возле кареты, окажется Шэнь Цю.

Шэнь Цю провожал Шэнь Мяо и Ло Тань. Он знал, что у Шэнь Мяо в столице Дин была только одна подруга, Фэн Ань Нин. Его память всё ещё помнила её как маленькую застенчивую юную девушку, но кто знал, что когда Ань Нин поднимет занавеску, там окажется настоящая Молодая Леди.

Когда Молодая Леди увидела, что перед ней стоит Шэнь Цю, её голова закружилась, а пронзительный и высокомерный голос смягчился.

- Заместитель Генерала Шэнь.

Шэнь Цю непостижимо посмотрел на Фэн Ань Нин и кивнул в знак приветствия. Он позволил Шэнь Мяо и Ло Тань сесть в карету и перед отъездом велел им быть внимательнее и аккуратнее. Поскольку приглашение отправила Фэн Ань Нин, было несколько охранников семьи Фэн, которых она взяла с собой. Шэнь Мяо и Ло Тань не стали брать дополнительных охранников, так как решили, что Фэн Ань Нин наверняка отправит с ними охрану на обратном пути в особняк Шэнь.

После того, как Шэнь Цю ушёл, Фэн Ань Нин постучала по груди и, наконец, почувствовала облегчение. Это было очень странно, так как каждый раз, когда девушка встречала брата Шэнь Мяо, в ней просыпался инстинктивный страх. Хотя Шэнь Цю не критиковал её за темперамент, но величественный вид заместителя генерала всё же присутствовал и оказывал некоторое давление. Фэн Ань Нин ещё раз подумала о появлении Шэнь Цю. Она не видела его в течение последних двух лет, Шэнь Цю, который тренировался в течение всего этого времени, стал более зрелым. Несмотря на то, что он всё ещё был тёплым и нежным старшим братом, но в глазах других он вызывал благоговение.

- Хэй. Почему ты покраснела? - спросила Ло Тань Фэн Ань Нин

Фэн Ань Нин была поражена и быстро коснулась щёк, прежде чем поняла, что они действительно странно горячие.

- В этой карете душно и немного жарко, - она стала обмахиваться ладошками, как веерами.

- Это ты слишком тепло оделась, - Ло Тань не усомнилась в её словах. - Ань Нин, почему ты боишься Старшего Брата Бяо? - прямолинейная девушка вдруг подумала о чём-то.

- С каких это пор я его боюсь? - немедленно опровергла Фэн Ань Нин, как только услышала слова Ло Тань. Её реакция шокировала Ло Тань.

- Только что ты выглядела так, словно боялась. Чего тут стыдиться? Старший Брат Бяо очень хороший человек и лишь снаружи выглядит свирепым. Если ты боишься даже Старшего Брата Бяо, подожди, пока не встретишься со Старшим Братом Са, тогда ты узнаешь, что такое чернолицый Бог, - сказала Ло Тань.

Ло Са был за тысячу миль от Ло Тань, но она уже запятнала его имя при своей "хорошей подруге".

- Я не боюсь его, - подчеркнула Фэн Ань Нин.

- Хорошо-хорошо. Ты не боишься. Теперь всё в порядке? - сказала Ло Тань.

Шэнь Мяо, которая молча наблюдала в стороне, увидела, что щеки Фэн Ань Нин покраснели от гнева, и её сердце внезапно замерло.

Поскольку семья Инспектора Контролёра выбрала не ту сторону, это задело и Мастера Фэна, и для того, чтобы защитить эту жемчужину в своей руке, он мог только выдать ее замуж за двоюродного брата своей семьи. Кто знал, что этот кузен не только был ничтожеством, но и после того, как семья Фэн от него отказалась, он создал другую семью и у него даже родился сын. С высокомерным темпераментом Фэн Ань Нин, как она могла стерпеть такие обиды? Узнав об этом, молодая женщина взяла ножницы и закончила всё это, убив ту семью и себя.

В этой жизни из-за вмешательства Шэнь Мяо, силы внутри Императорской семьи Мин Ци теперь были равны, и Мастера Фэн не постигла та участь. Но, учитывая прошлую жизнь, нельзя было гарантировать, что это не повторится.

У Шэнь Мяо не было никаких чувств к семье Фэн, но если дело касалось Фэн Ань Нин, она бы хотела помочь. Фэн Ань Нин всегда заставляла её думать о Вань Юнь и всех жалких людях, которые были частью семейных кланов.

- Почему ты на меня так смотришь? Ты тоже думаешь, что я боюсь твоего Старшего Брата? - раздражённо спросила Фэн Ань Нин. Девушка увидела, что Шэнь Мяо смотрит на неё и не знала, о чём та думает, поэтому решила, что Шэнь Мяо всё ещё думает о словах Ло Тань

Ло Тань прикрылась рукавом и засмеялась, прежде чем Шэнь Мяо пришла в себя и покачала головой.

- Всё не так. Просто считаю, что твоё платье несколько уникально.

- Конечно. Моя мать специально заставила достать для меня такой узор, - обычно женщины рады были слышать, как другие им льстят, и независимо от того, сколько гнева скопилось у Фэн Ань Нин, она больше не могла сердиться на слова Шэнь Мяо.

Шэнь Мяо опустила глаза и мысленно вздохнула. Пусть будет так. У каждого своя судьба. Она не сможет есть тофу, пока другие беспокоятся (1), поэтому некоторые вещи нужно было делать не спеша.

Надо сказать, что когда они втроём ходили по магазинам, это было более утомительно, чем вдвоём. Потому что Фэн Ань Нин хотела посетить ювелирные магазины и магазины одежды, а Ло Тань хотела смотреть только на оружие, поэтому им приходилось делать покупки с Запада на Восток и с Севера на Юг города. Ло Тань и Фэн Ань Нин продолжали препираться, и от этого шума у Шэнь Мяо разболелась голова. Встретившись с этими тремя, создавалось ощущение, что мать взяла с собой своих дочерей. В конце концов, после того, как они поссорились, обе девушки одновременно подметили, что Шэнь Мяо была "молода, но похожа на старуху" и что она "более скучна, чем монахи в храме". В конце концов, Шэнь Мяо вообще перестала обращать на них внимание.

Этот день был исключительно оживленным, поскольку три Молодые Леди ходили по магазинам округи, а вещи, которые они купили, заполнили карету настолько, что почти не осталось свободного места. Тем не менее Фэн Ань Нин гордилась тем, что каждый раз, когда Шэнь Мяо и Ло Тань что-то нравилось, она махала руками: "покупайте". Шэнь Мяо опасалась, что если она откажется, то Фэн Ань Нин притащит в её резиденцию всё содержимое ювелирного магазина.

После еды, питья, игр, когда солнце почти село, все планировали вернуться в резиденции. Поскольку это Фэн Ань Нин пригласила Шэнь Мяо и Ло Тань, им было неудобно брать с собой слишком много охранников. Это стало причиной, почему Шэнь Мяо не взяла с собой охранников особняка Шэнь и собираясь домой хотела взять карету семьи Фэн. Кто знал, что, когда они выйдут из магазина и вернуться к карете, Фэн Ань Нин перевернёт все покупки и забеспокоиться.

- Шпилька с кошачьим глазом, которую я только что купила, исчезла.

Фэн Ань Нин сегодня посетила все ювелирные магазины столицы Дин, и если бы кто-то спросил, что её действительно порадовало, то получил бы ответ - шпилька в форме бабочки с кошачьим глазом. Этот кошачий глаз был прозрачным и редким голубым драгоценным камнем, делающим шпильку очень красивой. Когда Фэн Ань Нин обедала в ресторане, она достала ее, чтобы тщательно рассмотреть вместе с Шэнь Мяо.

- Посмотри ещё раз. Только что она была в твоих руках, так как она могла исчезнуть? - сказала Шэнь Мяо.

- Я не знаю, - ответила Фэн Ань Нин.

- Может вернёшься и посмотришь? Ты только ушла, так что если она осталась там, люди в ресторане её бы подобрали. Я схожу с тобой и поищем, - предложила Шэнь Мяо.

Фэн Ань Нин задумалась.

- Я схожу сама и быстро вернусь. Если не смогу найти, так тому и быть. Жаль не потраченных денег. Трудно найти то, что действительно понравится.

Ло Тань потеряла дар речи. Фэн Ань Нин действительно была богата. Но хотя семья Фэн и была богата, эту семью нельзя было обвинить в напрасном расточительстве. Семья Фэн по-настоящему любила и баловала Фэн Ань Нин, так что недостатка в деньгах у девушки не было. Таким образом, это привело к тому, что Фэн Ань Нин не имела никакого представления о деньгах, и даже потеряв что-то, первой реакцией было "трудно найти то, что действительно понравится".

- Я возьму несколько охранников и пойду посмотрю. Подождите меня здесь. Я скоро вернусь, - сказала Фэн Ань Нин.

Шэнь Мяо кивнула. Фэн Ань Нин забрала почти всех охранников, и это, скорее всего, было сильным аргументом, на случай, если официант в ресторане захочет прикарманить её шпильку. Увидев подход Фэн Ань Нин, они вмиг станут робкими.

После того, как Фэн Ань Нин ушла, снаружи остались только Ло Тань и Шэнь Мяо с четырьмя охранниками.

- Пока вернётся Нин и пока мы доберемся до резиденции, будет совсем темно, - сказала Ло Тань, взглянув на небо. - Весь завтрашний день я буду лениться и никто не посмеет меня беспокоить, - добавила она, лениво потянувшись.

Шэнь Мяо хранила молчание. Неужели кому-то всё ещё доставляли удовольствие подобные радости.

Как только она подумала об этом, то вдруг услышала, как снаружи заговорил охранник.

- Молодая Леди Шэнь, Молодая Леди Ло, этот подчинённый только что подобрал шпильку Молодой Леди.

- Ох... - Ло Тань вздохнула. Она открыла занавески и действительно увидела, что охранник, стоявший у кареты, держит в руке мерцающую шпильку. Разве это не та шпилька с кошачьим глазом, которую потеряла Фэн Ань Нин?

- Ань Нин действительно небрежна. Она уронила её на землю, но даже не заметила этого, - Ло Тань нахмурилась.

Этот охранник двинулся к повозке сделав пару шагов, в это время Ло Тань протянула руки, чтобы взять шпильку.

В тот момент, когда она взяла шпильку, охранник внезапно схватил Ло Тань

.

Глава 140.2. Можно не успеть

В тот момент, когда она взяла шпильку, этот охранник внезапно схватил Ло Тань.

Еще один охранник резиденции Фэн внезапно вскочил на карету и скинул кучера, прежде чем хлестнуть лошадь. Когда лошадь почувствовала боль, она застучала копытами и начала безумно метаться.

Все произошло так быстро, что два других охранника резиденции Фэн не успели среагировать. Когда они, наконец, отреагировали, Шэнь Мяо и карета были уже далеко.

К счастью, Ло Тань всё ещё находилась в карете. Она отреагировала очень быстро, поэтому, когда тот охранник попытался её вышвырнуть, Ло Тань крепко ухватилась за дверцу кареты и отскочила назад. В этот момент, когда каждая секунда была на счету, человек не стал продолжать бороться с Ло Тань, прыгнув на другую лошадь, и направился за пределы города.

На улицах было много обычных людей, и все они были ошеломлены этой безудержной и яростной скачкой. Некоторые кареты, которые не смогли увернуться, были опрокинуты, но они даже не поняли, кто посмел быть настолько высокомерным. Карета неслась на огромной скорости, кидая Шэнь Мяо и Ло Тань из стороны в сторону.

- Младшая Сестра Бяо, не бойся. Мы спрыгнем с кареты и раскроем наши личности. Снаружи так много людей, поэтому мы должны принять это во внимание, - в решающий момент, Ло Тань всё же не растерялась и протянула руку Шэнь Мяо.

На сердце у Шэнь Мяо слегка потеплело.

- Слишком поздно. Посмотри наружу, - заговорила она, не обращая внимания на то, что вся карета вышла из-под контроля.

Ло Тань выглянула из кареты и была ошеломлена. Знакомые улицы только что исчезли. Маленькие переулки были хитро закручены, и не было видно ни одного человека. Никто не знал, что это за дорога. В сердце Ло Тань внезапно появилось отчаяние. Она только сейчас подумала спрыгнуть с кареты, чтобы спасти их жизни, но в этот момент вокруг уже никого не было, так что даже если они спрыгнут, то всё равно будут мясом на разделочной доске.

- Не беспокойся. Их цель наверняка я, а не ты, поэтому, когда придёт время, ты должна притвориться слабой или найти другой способ чтобы сбежать. Они ничего тебе не сделают, - сказала Шэнь Мяо.

- Как я могу оставить тебя и убежать отсюда? Тогда, в городе Сяо Чунь, ты спасла семью Ло, даже если я не смогу спасти тебя, я не оставлю тебя одну. Если нам суждено умереть, мы умрём вместе, - Ло Тань схватила руку Шэнь Мяо.

Шэнь Мяо была несколько ошарашена. Сейчас не время обсуждать героическую преданность.

- Помни, если тебе удастся сбежать, придумай, как отправить письмо в резиденцию Принца Жуя. Просто скажи, что есть дело, которое нужно решить, а цены будут обсуждены позже, - приложив достаточно силы, она смогла сесть ровно в яростно движущейся карете и зашептала на ухо Ло Тань.

Услышав это, Ло Тань была удивлена и подозрительно посмотрела на Шэнь Мяо.

- Как это связано с Принцем Жуем? Младшая Сестра Бяо, ты…

- Не задавай лишних вопросов. Этот вопрос очень важен, так что не при ком не упоминай о Принце Жуе. Я сказала это тебе, только потому что доверяю тебе, - сказала Шэнь Мяо.

- Я не оставлю тебя в беде, - Ло Тань кивнула, но потом снова покачала головой.

Шэнь Мяо хотела сказать что-то ещё, но карета внезапно остановилась, Шэнь Мяо и Ло Тань не смогли среагировать вовремя и впечатались в стенку кареты. Занавеску внезапно сорвали, а затем вошёл человек, чтобы вытащить Шэнь Мяо.

- Младшая Сестра Бяо, - Ло Тань цеплялась за бедра Шэнь Мяо.

Она приложила все свои усилия, но даже при этом человек снаружи сумел вытащить Шэнь Мяо. Этот человек был очень зол и пнул Ло Тань.

Даже если Ло Тань круглый год в семье Ло обучалась боевым искусствам, она всё равно была лишь юной девушкой. Получив сокрушительный пинок, она немедленно выпала из кареты. Услышанный звук "бац" шокировал Шэнь Мяо.

- Поторопись, не попадайся на глаза другим, - настаивал оставшийся стражник.

Они в прямом смысле разорвали карету на части. Один из двух человек, ничего не сказав, засунул ткань в рот Шэнь Мяо и она потеряла сознание. Её руки и ноги связали, а затем закинули на спину лошади, заставив Ло Тань буквально плеваться огнем от увиденных действий. Взгляд Ло Тань внезапно остановился на коротком мече, который упал с конной повозки. Сегодня, после покупок Фэн Ань Нин в ювелирном магазине, они также милостиво пошли с Ло Тань в оружейный магазин, тогда и был куплен это меч. Она схватила его не задумываясь и направилась к этому человеку.

Этот человек, однако тоже был тем, кто практикует боевые искусства. Он с помощью нескольких движений швырнул Ло Тань на землю.

- Семья военных, - сказала Ло Тань, и её взгляд внезапно изменился.

Это был не обычный охранник. Для семьи военных эти несколько движений явно были уникальными. По крайней мере, эти двое были связаны с военными.

Когда этот человек услышал слова Ло Тань, он внезапно обнажил свои злобные намерения и, схватив короткий меч из рук Ло Тань, ударил её.

Ло Тань согнулась и медленно упала.

- Не трать время, быстрее, уходим, - начал убежать второй.

Затем этот человек выбросил нож и сел на другую лошадь. Они оба быстро скрылись в переулке.

В мрачном тёмном переулке была только разобранная конная повозка и Ло Тань, рухнувшая на землю. Большое пятно красного цвета постепенно распространилось по её платью абрикосового цвета, делая его особенно пугающим.

* * *

Фэн Ань Нин подняла руку и ударила обоих охранников.

- Эти подчинённые не смогли защитить господ, пусть Молодая Леди нас накажет, - оба охранника внезапно рухнули и поклонились.

- Наказать? - Фэн Ань Нин не разразилась гневом, а рассмеялась.

- Как мне вас наказать? Избить или продать? Какой смысл наказывать? Это вернет Шэнь Мяо и Ло Тань? - она продолжила.

Оба охранника молчали. Они пытались догнать повозку, но она была слишком быстрой, к тому же когда они начали погоню повозка уже была далеко. Другая сторона, казалось, была подготовлена, а использованный маршрут был был проложен через крохотные улочки, поэтому в конце они так и не поняли, куда те направились.

Фэн Ань Нин чуть с ума не сошла. Она только поднялась в ресторан, чтобы спросить официанта, не видел ли он ее шпильку с кошачьим глазом, а когда вернулась, карета исчезла, и все окружающие люди разводили руками. Расспросив служанку, она поняла, что кто-то украл её карету.

Внутри этой кареты были Шэнь Мяо и Ло Тань.

Через некоторое время вернулись двое оставшихся охранников, но они не знали, где находится карета. Фэнь Ан Нин посмотрела на пыльную шпильку на земле и закрыла глаза. Даже если обычно она ничего не замечала, в данный момент она была в курсе происходящего. Кто-то всё спланировал и проник в охрану её семьи Фэн. Всё это было для того, чтобы похитить Шэнь Мяо и Ло Тань.

Кем были Шэнь Мяо и Ло Тань? Одна из них была дочерью Шэнь Синя, а другая - кровной племянницей Ло Сюэ Янь. Неважно о ком из них идёт речь, обе эти фигуры были авторитетными и известными личностями столицы Дин. Если нашелся кто-то, кто осмелился замышлять против них подобное, значит другая сторона была готова пойти на такой риск, и всё это не предвещало ничего хорошего, поскольку ничто не говорило о том, что для Шэнь Мяо и Ло Тань эта ситуация окончится чем-то хорошим.

Думая об этом, Фэн Ань Нин начала дрожать. Это именно она пригласила Шэнь Мяо и Ло Тань пройтись за покупками по столице Дин. Это она хотела пойти в ресторан. Если бы она не вернулась, чтобы найти шпильку, возможно, ещё несколько охранников смогли бы защититься от этих преступников. Если бы она не сказала, что это будет неудобно, и согласилась позволить Шэнь Мяо привести больше охранников из резиденции Шэнь, не случилось бы такой беды, как эта. Если бы она не пригласила Шэнь Мяо, такого бы сегодня не случилось.

Это она. Это она во всём виновата.

Тело Фэн Ань Нин задрожало, и когда служанка рядом с ней это увидела, то шокировано подскочила и быстро подбежала, чтобы поддержать госпожу.

- Молодая Леди не должна винить себя и вредить своему здоровью. Увидев это, сердца Мастера и Фужэнь будут болеть.

- Сердца отца и матери будут болеть за меня, а как же Шэнь Фужэнь и Генерал Шэнь? Каково будет им? Даже если они убьют меня, я не смогу исправить свои ошибки, - Фэн Ань Нин покачала головой и горько усмехнулась. С угрюмым выражением лица она разрыдалась посреди ресторана, не заботясь о своём лице.

- Что случилось? Где Цзяо Цзяо и Младшая Сестра Бяо? - она услышала сильный отрезвляющий мужской голос, доносящийся из ресторана. Фэн Ань Нин ослабила хватку и увидела входящего в комнату Шэнь Цю, за ним следовала небольшая группа солдат. Каждый из них обладал внушительной манерой и огромной мощью, отчего люди в ресторане были вынуждены задержать дыхание.

http://tl.rulate.ru/book/5731/483146

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
спасибо большое!!
Развернуть
#
Благодарю ^^
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь