Готовый перевод Черное пламя короны / Черное пламя короны: Глава 3

Закрывая свои красивые глаза,

Погружаясь ты в глубины сна-

Видишь космос ты моря,

Наблюдаешь ты невиданные чудеса,

Бродишь по неведанным краям.

Здесь.Во снах.Нет разметки по векам.

Вечер пятницы вышел утомительным.Ванда не естественно изогнулась в своем кресле.Со стороны могло показаться,что тело девушки было изломано.

Казначей медленно и протяжно зевнула,перед ней высилась две достаточной высоты стопки свитков.

-Ты сама захотела задать такое сочинение,-лениво произнесла Ведара и продолжила безмятежно потягивать душистый сладкий чай с фруктовыми печеньями.

Ванда и не пошевелилась,продолжая находится в этой странной позе.

-А ведь если подумать,-медленно протянула девушка.-Наша учебная программа не столь глубока.

-Что ты имеешь ввиду?-нахмурилась Ведара и отставила кружку в сторону.

-Ну к примеру:кукловодов изучаем поверхностно,попрыгуны не входят в учебную программу,а так же есть множество существ из разных зон,которые не упоминаются вообще.

-Эти существа страшные,их практически не встретишь.Я могу сказать,что знания о них им не нужны в обычной жизни,-насторожено возразила Ведара.

Ванда со спокойным выражением на лице села прямо в кресле и посмотрела на женщину.

-Я согласна с тобой,но отчасти.В обычной жизни на них наткнуться шанс один из десятка тысяч.Но вероятность этого все же есть.К тому же некоторые существа хоть и не входят в зоны,в которых они должны быть,но не менее опасны.К примеру то,что об их существовании никто из простых людей и более молодых поколений дуэтов не знает,-холодно выплюнула казначей.-Знания о них не должно быть секретом.

-Что ты предлагаешь?-Ведара мрачно посмотрела на девушку.-Это наведет панику и пользы никакой не будет.

-Данную информацию надо правильно преподнести.И паники не возникнет и,во всяком случае,наши студентки будут предупреждены.

В кабинете повисла тишина.Ни одна из них не отводила от другой глаз.

-Ведара,что ты боишься?Паники?По мне лучше знать чуть больше нежели чем столкнуться с неизвестностью.Знания-пусть даже небольшой,но шанс на выживание,-немного помолчала и продолжила Ванда.-Прошлое есть прошлое.Надо защищать настоящее и задумываться о будущем.К тому же у нас есть союзники и мы предупреждены заранее.

Ведара первая отвела взгляд,не выдержав зрительного контакта с казначеем.

-Даже если и так,-выдохнула женщина.-Они не должны знать об этих трудностях.Они должны жить для себя.Я боюсь,что опять будет так же...Земля в крови и воздух пропитан смрадом смерти...

-Мама,-спокойно прервала ее Ванда.-Мы не можем предотвратить не избежное,но вот подготовиться к этому мы в состоянии.Для этого нам нужна информация.Студентки должны овладеть достаточными знаниями и навыками.Они будут к этому готовы.Не будет такого как в прошлом.

-Да...да,ты права.Нам надо подготовиться к неизбежному.

-Ладно,мама.Мы будем вводить в курс дела наших воспитанниц постепенно,не отрывая их от повседневной жизни.Ну,а сейчас пригляди за школой мне нужно забрать мой заказ у Вендитора.Он ждет меня.

-Ладно,иди,-махнула рукой женщина.

-Не "ладно,иди",а "иди,у нас все будет хорошо и ничего не случится".

-Я не могу этого гарантировать.Ты же знаешь,что у нас за школа,-хмыкнула Ведара.

Планета Бахта была красивой.Не смотря на города,здания были совместимы с растениями и дороги не мешали их росту.Самой прекрасной достопримечательностью было небо.

Ванда шла мимо магазинчиков с кафе и торговых центров,расположенных вдоль проезжей части,и с интересом разглядывала прохожих,все глубже погружаясь в свои мысли.

В этой вселенной нет ничего одинакового-ни растений,ни живых существ,ни звезд и даже галактик.В этой Вселенной все существует индивидуально и повторений нет.

-Черт,о чем я думаю сейчас,-тихо фыркнула девушка и мотнула головой.

Она остановилась перед невзрачным магазином,который если бы не вывеска можно было пройти мимо него.

Ну хоть что-то он мог бы сделать с этой дверью!Мысленно расфырчалась казначей и толкнула ту самую старую с облупившейся краской дверь,заходя внутрь.

Не смотря на то,что снаружи магазинчик казался маленьким и невзрачным на деле же он был огромным и убранство внутри было роскошным и богатым.

Открыв дверь и спустившись по лестнице с двенадцатью ступенями,вы оказываетесь в прямоугольном холле,размером три на четыре метра.Не смотря на свой размер,богато украшены стены и пол с потолком росписью из черного камня и золота.На против входа находилась регистрационная стойка,полностью сливающаяся с помещением.Здесь освещением служили золотые факелы по всему периметру холла.На стойке лежали стопка чистых и исписанных пергаментов и подставка из черного железного нефрита,в которой находились перья темных оттенков.

Ванда любила именно эти перья.Эти ручки изготавливались из перьев очень красивых и диких акусторостро*.Писать ими было довольно приятно и удобно,потому что острый наконечник не царапал пергамент при письме.

На краю стойки стоял не большой резной десяти сантиметровый колокольчик,с помощью которого вызывался сотрудник магазинчика "Суус хик"*.Такое название магазин носил из-за того,что все что нужно найдешь здесь,но за соответствующую плату.

Как только девушка подошла к стойке, из боковой двери вышел молодой человек с атлетическим телосложением и длинными по пояс белыми волосами с алыми бровями и ресницами.

Мужчина был одет в темно-изумрудную мантию с черными рубашкой и брюками.Его задумчивые гетерохромные глаза с фиолетовым и красным цветами медленно прошлись по холлу и остановились на посетителе.Его холодно-фиолетовые и красные губы растянулись в ленивой улыбке.

-Здравствуй,миледи,-произнес он голосом звучащим,словно,отдаленным эхом,словно,говорил с той стороны врат.-Ты пришла за заказом или с новым пожеланием?

-Здравствуй,Вендитор,-улыбнулась Ванда и облокотилась на стойку.-Да,я за заказом.Он готов?

-Да,он готов,-утвердительно кивнул беловолосый и поднял руку ладонью вверх и пошевелил пальцами.Его движение сопровождалось белыми языками пламени и через мгновение из-за двери плавно появилась шкатулка из черного железа и медленно опустилось в раскрытую ладонь.-Только сегодня ночью она была привезена.

Ванда забрала шкатулку и открыла ее дабы проверить содержимое.Девушка довольно улыбнулась,увидев на дне шкатулки то,что ей было нужно.

-У тебя было много проблем с ее поиском?

-Ее очень трудно было достать,-усмехнулся Вендитор и погладил своими длинными и красивыми пальцами с острыми и длинными фиолетовыми когтями гладкую поверхность столешницы стойки.-Ее практически невозможно было сдвинуть с места не то,что вынести из того хранилища.Я многое знаю о вселенных,но тебе виднее.Просто никому не показывай эту шкатулку.В ней сокрыто то,что никто не должен знать.Но,собственно,кому я это говорю-это же ты,миледи.

-Ты,как всегда,великолепен.И да,сделай уже что-нибудь с этой дверью.

Мужчина только хмыкнул в ответ,чем заставил казначея плеваться кровью в раздражении.

Шкатулка была помещена в черный рюкзак.Сам же рюкзак был закинут на спину через левое плечо.

Распрощавшись ,успешный лавочник и довольный покупатель разошлись.

Вендитор,оставшийся стоять за стойкой,спокойно наблюдал как из поля его зрения исчезала девушка.

-Намечается очень интересное событие,раз ты забрала шкатулку.Ну а я,как впрочем и всегда,буду внимательно следить;я не хочу пропустить все самое захватывающее и интересное.

Выйдя из Суус Хик,Ванда огляделась и решила поступить как велит ей сердце,а быть точнее то желудок,и отправилась в свое любимое кафе чтобы поесть картофельные палочки.

Хорошо иной раз никуда не торопиться и позволить себе хотя бы на часок расслабиться,с блаженной улыбкой думала она,поедая хрустящие соленые сладости,макая их в соус из фулгур тем самым делая вкус еще глубже и незабываемым.Девушка лениво наблюдала за суетой за окном-кто-то куда-то спешил,а кто-то прогуливался никуда не торопясь.

Ванда внезапно сникла.Она с грустью смотрела на этих людей.Ведь они не понимали какая катастрофа надвигается и предотвратить ее не возможно.Ей просто суждено свершится.Мда,вот бы всегда было так же мирно как и сейчас,ну на столько на сколько это возможно,вздохнула мысленно казначей и,отодвинув от себя поднос с пустой посудой,отправилась назад в школу.

В школе как потом выяснилось прорвало трубу водоснабжения и все затопило.

-Ну что за школа,-прорычала казначей,стоя в дверях и выжимая длинную до колен черную рубашку.-У нас даже крокодилы здесь живут.Да еще какие!

Ранее когда девушка приоткрыла дверь,желая зайти внутрь,сильный поток воды чуть не сшиб ее с ног,при этом окатив с ног до головы.Она даже увидела как синий полтора метровый крокодил с сапфировыми чешуйками проплыл мимо нее,не мало ее удивив.

-Как я могу еще мечтать,чтобы услышать "С возвращением,казначей.У нас все в полном порядке",-раздраженно промычала Ванда,заходя внутрь при каждом шаге шлепая по воде и не обращая внимания на крокодила,который начал ползать,изучая территорию.

-Ох,Ванда,ты вернулась,-с облегчением выдохнула Ведара где-то сверху.

Казначей посмотрела на лестницу и увидела всех преподавателей и некоторых студенток стоящими на перилах.Со стороны можно было их сравнить с голубями,которые любили сидеть на ветвях деревьев и проводах.

-И что мы там делаем?-спросила девушка.-Не уже ли меня ждали?

-Не поверишь,но да-мы ждали твоего возвращения,-просияла Ведара,восседая выше всех на перилах и обмахиваясь красивым складным веером.

-Я так понимаю:у нас прорвало трубу,-сказала Ванда,проходя под одной из лестниц к коридору,который вел к определенному подземелью.-Да,кстати,выловите крокодила.Не надо ему по нашему двору гулять.

После выяснилось,что трубу прорвало не просто так,а все из-за того самого сапфирового крокодила,который не понятным образом оказался в системе водоснабжения и своими немыслимо острыми зубами прогрыз довольно так приличную дыру в трубе.Место нашел где труба изгибалась углом под сто двадцатью градусами.

Какой однако смышленый крокодил.

В итоге сегодня все легли далеко заполночь,уставшими и злыми.Многих даже посещали мысли в какой кухне приготовить виновника.

Казначей запретила студенткам и преподавателям использовать свои способности.Все убирали в ручную.

Этой ночью жители школы Алабор спали,словно,убитые.Их скорее всего даже взрывы с землетрясением не разбудили бы.

За исключением одной фигуры.

Ванда никак не могла найти себе уютное местечко и позу для сна.Все таки не выдержав,девушка встала и прошла на кухню.Найдя в подвесном шкафу прозрачную гранатового цвета хрустальную бутылочку с настойкой из огненной розы,смешав ее три капли с простой водой,выпила и вернулась обратно в спальню.Казначей глубоко вздохнула и закрыла глаза.Наконец она смогла провалиться в сон без сновидения.

...Здесь было сыро и морозно.Здесь все пасмурно и серо.Густой туман,словно,стена или не стена,а змея обволакивала все.Все серо,но с абсолютно разными оттенками.Под ногами вода,серая вода,которая ничего не отражала.Какая у нее текстура?Только круги и волны от движений и ничего больше.Ощущение,что там что-то есть,что-то жуткое и страшное.А туман?Туман прятал что-то от глаз.Небо серое и пасмурное только его хорошо было видно.Надо отсюда уходить.Здесь нет безопасности,надо спрятаться,здесь как на ладони.Надо найти хоть что-то за что можно спрятаться лес или пещера или хотя бы нора,в которую можно залезть.Стоп.Что-то приближается.Его силует виден из далека.Это что-то высокое,что-то тонкое и длинное,кажется,у этой сущности щупальца...нет это языки.Надо бежать,бежать как можно быстрей.Но куда?Справа что-то темное,может туда?Сейчас нет времени долго думать,эта тварь сменила направление и сейчас направляется сюда!Черт,сердце стучит как бешенное,а здесь так тихо.Такое чувство,что эта тварь все слышит...Но она двигается медленно?Почему?Из-за своего размера,словно,как-то не устойчево?Наконец четче виден силуэт...это лес?Но деревья здесь большие,но все сухие.Можно ли здесь спрятаться?Да ладно!Эта тварь настолько высокая,что нависает уже над лесом!Бежать нельзя,надо успокоить свое сердце и постараться не впадать в истерику.У этого деревья большие корни,хорошо,здесь можно спрятаться от высоты,но что эта за тварь?Ее надо распознать чтобы действовать дальше.Ладно это сделаем потом,главное чтобы она не учуяла место.Что?Этого не может быть!Это существо-это же филум*!Это существо не должно быть здесь!Как оно сюда попало?Стоп,а где это самое "здесь",где это самое "сюда"?Что это за место?Этого не может быть!Филум находятся в Дьяволоне!Это окружение-это не засохший лес и не серая вода без текстуры,этот туман и филум здесь-это Лес Тумана,дом Ведьмы...

Время только-только занялся рассвет,а Ванда проснулась в холодном поту,тяжело дыша.Сердце мощно и быстро билось о грудную клетку,доставляя неприятный дискомфорт.Такой сон и самому злейшему врагу не пожелаешь.Да это был и не сон вовсе.А перемещение души в настоящий кошмар!Если что-то с душой там произошло бы,то и тело умрет.Без всяких сомнений!

-Что за чертовщина,-просипела казначей и,сбросив с себя одеяло и спустив на пол ноги,села на кровати.-Это же произошло не просто так.Правда ведь?Ты что-то пыталась мне сказать.Но в следующий раз выбери способ менее тревожный.У меня чуть сердце не разорвалось.Я ведь человек!-последние три слова она крикнула в пустоту,но твердо была уверена-ее слова прекрасно слышали.

Ей было плохо и дурно.Ночная рубашка прилипла к потному телу.В голове смерчем проносились мысли,а в душе царил хаос.Девушка могла понять и объяснить практически все после тщательного анализа ситуации и известных фактов,но сейчас была не в состоянии контролировать свои мысли и эмоции.Там в Лесу Тумана ее охватил животный страх.У нее было чувство,что если сейчас не спрятаться,то ее настигнет смерть...На данный момент оставалось только одно - успокоиться и здраво все обдумать.Спать ей уже не хотелось.

Включив четыре бра в гостинной и музыку на телевизоре,Ванда поковырялась на кухне и на стеклянном столике оказались тарелка с красным узором из цветов с пятью бутербродами,виноград лакрима* и чашка душистого ароматного чая нубес.

Пока себе собирала перекус,эмоции в душе поутихли.В голове возникла мысль: а может быть лучше пока не о чем не думать,а просто послушать музыку и расслабиться?Как говорят на расслабленную голову лучше думается.

Казначей прислушалась к своим чувствам,музыка хорошо подходила для того,чтобы успокоится и расслабиться.К тому же девушка сомневалась,что сейчас что-то сможет понять.А звуки мелодии ей помогали расслабиться.

Ванду разбудил настойчивый стук в дверь.С полминуты девушка не могла понять что происходит.Оказывается она смогла все таки заснуть и в этот раз ей ничего не приснилось.Ну во всяком случае,она ничего этого не помнила.

Казначей огляделась.В гостинной по прежнему горели бра и играла музыка.Сама девушка находилась в полусидячем положении и вот-вот могла съехать на пол.Она широко зевнула и протерла глаза,прогоняя сон.

В дверь барабанила Ведара.Позже выяснилось,что,не обнаружив казначея в кабинете,заместитель директора забеспокоилась и отправилась на поиски той.

-В чем дело?Не уже ли есть такая срочная не обходимость меня искать?-прохрипела Ванда,впуская женщину внутрь.

Конечно же,есть,-фыркнула Ведара и оглядела ту с ног до головы.-Время уже доходить до одиннадцати часов,а тебя нет.Я забеспокоилась.К тому же,собирайся давай и побыстрее.К тебе пожаловал гость.

Приведя себя в порядок,Ванда отправилась к себе в кабинет и ее,действительно,ожидал там гость.

Высокий молодой человек сидел на диване и с блюдцем в одной руке и чашкой крепкого ароматного чая в другой.Как только казначей переступила порог,он поднял голову и обратил на нее взор своих желтых глаз без радужек.Его бледные уста тронула легкая улыбка.

-Госпожа Ванда,рад вас видеть.

Девушка остолбенела.Она не могла поверить своим глазам.

-Что же ты там стоишь?Идем,у нас есть великолепнейшая тема для беседы,-продолжал улыбаться гость.-Или ты мне не рада?

-Почему же не рада,я рада встрече с тобой.Просто мы так давно не виделись,что я удивилась,-овладев собой,девушка направилась к своему столу и уселась в кресло.-Мы с тобой очень давно не виделись.Тут не то,что я,тут всякий удивится.

Гость хохотнул,отпил глоток чая и поставил чашку с блюдцем на стол.

-Я бы сказал по другому.Ты не особо рада меня видеть.

-Скажем так-в любое другое время - да,но не сейчас.-Ванда вздохнула и откинулась на спинку кресла.-Я не выспалась сегодня-плохо спала и поэтому я не в духе.

-Ну что же,у всех такое бывает,-молодой человек устроился в кресле напротив казначея.

В кабинете повисла тишина.Слышан был ход настенных часов.

-Зачем ты здесь?Что тебе надо,Темпус?-спросила Ванда,не сводя глаз с гостя.

-Ты уже сама догадалась о причине моего визита,-ответил с улыбкой Темпус.

-Почему ты приходишь ко мне за чем-то?Не уже ли тебе не хочется прийти ко мне просто так?!

-Я бы с большой радостью,но у меня много дел.Совсем не вырваться.

-Ну ладно,проговорили и забыли об этом,-удрученно вздохнула Ванда.-На днях к нам пожаловала кукловод и попросила у нас остаться.Она сейчас должна обитать в подземелье.Ты хочешь ее увидеть?

-Я не очень перевариваю кукловодов.Это самые противные и мрачные существа какие либо я знал за все свое существование,-скорчил мученическую гримасу Темпус.-Нет.Мне не надо ее видеть.Я услышал то за чем,собственно,и пришел.Сонус Силентиум здесь и на том спасибо.

-За чем ты пришел сюда,если ты и так знаешь ответ на свой вопрос?

-Я знаю несколько ответов на свой вопрос,они все истины,и дабы выбрать один из них я и пришел.

-Тяжело тебе жить с твоими истинами,-усмехнулась Ванда.

-Ни чуть,-в тон ей усмехнулся Темпус.

Казначей немного помолчала.

-К чему был этот сон?

-Что ты почувствовала там?

Ванда закрыл глаза и вспомнила те ощущения.Не открывая глаз,она ответила:

-Страх.Словно,я настолько маленькая и жалкая,как таракан,как мошка.Словно,я ничего не могу сделать и остается только прятаться.Прятаться от того кто сильнее и безжалостнее меня.Что-то стремилось перекрыть мне видимость.Я должна это видеть,но мне что-то мешало.Этот туман мне видеть не мешал,но то,что в нем находилось-да.Когда я увидела филума,меня обуял такой страх.Ну что,что мне может сделать филум?Но сейчас когда я вспоминаю,я понимаю,что это не страж Леса Тумана.А что-то другое,что-то более ужасное...

Девушка замолчала.Ответ сам стал формулироваться в ее сознании.Она открыла глаза и посмотрела на своего незваного гостя.

-Ты все уже поняла сама.И мне отвечать не надо.-Желтоглазый протянул руку и прикоснулся к пальцам казначея.-Я думаю,ты прекрасно знаешь,что тебе надо делать.К тому же у тебя есть кукловод.Единственное о чем я тебя прошу-половину своего плана не рассказывай "ей"."Она" все испортит нам.Это отбросит нас снова назад.

-Я услышала и поняла тебя.Передай Ведьме,что я сделаю все,что в моих силах,-кивнула Ванда.

-Ну ладно,я еще остался бы с тобой,но у меня много дел,-встал с кресла Темпус и с досадой развел руками.

Высокая фигура направилась к двери и уже схватилась за ручку,как казначей окликнула ее.

-Темпус,-произнесла Ванда и гость повернул голову на звук ее голоса.-Заглядывай ко мне почаще.В шахматы съиграем.

-Как только выкраю промежуток,загляну.Я надеюсь у тебя будет чем меня угостить,-в этот раз широко улыбнулся тот.-Скажем так,"бутылочка крылатого быка"-ну наглеть не буду-третьей выдержки.

-Для тебя достану,-хохотнула Ванда.

Темпус повернул ручку и распахнул дверь.Но коридора там не было видно,а только тьма и звезды.Гость шагнул туда и растворился в темноте и звездной пыли.Дверь за ним закрылась.

В кабинете наступила тишина.

Улыбка медленно сошла с лица девушки.Ей стало грустно.

Внезапно дверь распахнулась и на пороге появились Ведара,Гордета и Додола.

-Что ему надо было?-с ходу спросила первая,нахмурившись.

-Да так,ничего особенного,-вздохнула Ванда,не успевшая навести порядок в своих чувствах.-Как всегда,на нервах пришел играть.Ну да и фиг с ним.Я работать.

Ведара продолжала смотреть на казначея.

Акусторостро*(лат. acuto rostro-острый клюв)-красивая птица с расцветкой черного,кровавого и синего цветов.Живет в далеке от человеческих существ.Дикая,очень гордая с мощными лапами и крыльями,со смертоносным острым клювом.

Суус хик*(лат. suus hic-это здесь)

Филум*(лат. filum-нить)

Виноград Лакрима*(лат.lacrimae-слеза) получил свое названия из-за синего цвета и формы слезы.Растет только на плантациях планет Варны,Ангелии,Апинис и Анбар.На этих планетах благоприятная земля и климат для роста и вкуса этого винограда.

http://tl.rulate.ru/book/57289/1725993