Готовый перевод The Richest Daughter is Three and a Half Years Old / Самой богатой девочке три с половиной года: Глава 29.1

Мяомяо сначала никак не отреагировала, но придя в себя, тут же подбежала.

Золотая рыбка была очень маленькой, пластиковый контейнер был поставлен сбоку, а рыбка лежала рядом с ним.

Мяомяо с тревогой присела на корточки, взяла рыбку в руку и положила обратно в контейнер. Но рыбка больше не плавала, как раньше. Она продолжала оставаться неподвижной.

— Мяомяо... маленькая рыбка умерла? — спросил с беспокойством Цинь Юй, увидев это.

Мяомяо тоже подумала об этом. В этот момент у нее потекли слезы. С громким «Ва-а-а» девочка начала плакать.

Мяомяо... как раз думала попросить отца купить ей аквариум, когда приедет домой, и хорошо вырастить маленькую рыбку. Но теперь, не успела девочка вернуться, а ее питомец уже умер.

После того как учительница Янь помогла всем детям сойти с карусели, она услышала всхлипывания Мяомяо. Девушка быстро подошла и спросила:

— Что случилось? Мяомяо, почему ты плачешь?

— Учительница Янь... Ва-а-а-а. Моя маленькая золотая рыбка умерла. Кто-то вытащил ее из воды и положил на землю. Она мертва... ва-а-а-а... — Мяомяо плакала до тех пор, пока полностью не потеряла ориентацию.

Одной рукой она держала коробку, а другой указывала на место, где лежала рыба. Это место было все еще влажным.

Учитель Янь вдруг поняла, что во всем классе только у Мяомяо была маленькая золотая рыбка. Из всех остальных детей больше никто не получил ее.

Даже если дети были маленькими, некоторые из них могли завидовать. Особенно дети этого возраста. К тому же они еще не понимали ценность жизни.

Ценность жизни этих маленьких животных могла показаться им очень низкой. Если они видели их, то могли даже ударить или накричать.

Но прямо выловить золотую рыбку и положить ее на землю умирать — это действительно слишком жестоко.

Видя, что девочка так сильно плакала, учитель Янь достала салфетку, чтобы помочь ей вытереть слезы, и сказала:

— Мяомяо, все хорошо. Не плачь. Маленькая рыбка попала на небо. Она очень милый малыш. И обязательно будет жить хорошо.

Мяомяо сразу же перестала плакать.

— Правда?

— Конечно, — учитель Янь улыбнулась и сказала: — Мяомяо, не грусти. Учитель поможет тебе купить еще одну золотую рыбку, хорошо?

Девочка покачала головой.

— Мяомяо не хочет этого. Мяомяо хочет только маленькую золотую рыбку, которую она выловила.

В пруду было много рыбок, но девочку они не интересовали. Единственная причина, по которой Мяомяо хотела заботиться об этой маленькой рыбке, заключалась в том, что она сама поймала ее.

— Я хочу принести маленькую рыбку домой и похоронить ее, — пока говорила, Мяомяо подняла контейнер, и как раз когда она собиралась уходить, но тут ей пришла в голову одна мысль.

У пластикового контейнера была крышка, и она всегда была закрыта. В ней было несколько отверстий, чтобы пропускать воздух, но рыба точно не могла выпрыгнуть. Должен был быть кто-то, кто вытащил ее.

Она не могла просто так это оставить!

С этой мыслью Мяомяо снова повернулась и сказала:

— Учитель Янь, кто-то специально вытащил рыбу из воды! Мяомяо правильно закрыла крышку контейнера. Маленькая рыбка не могла выпрыгнуть сама по себе. У нас есть убийца рыбы!

Выражение лица Мяомяо было очень серьезным. У учителя Янь немного болела голова, и она могла только беспомощно произнести:

— Мяомяо, весь наш класс только что играл на карусели. Никто не видел, как это произошло, и мы ничего не можем поделать, — да даже если они и узнают, что произошло, то все равно ничего не смогут сделать.

Невозможно было наказать убийцу рыбы. Самое большее, его можно было бы просто поругать.

— Я... я видела это... — в этот момент подошла Чжоу Шу и тихо сказала: — Я видела, как Цянь До вытащил рыбу и положил ее на землю.

Цянь До был тем ребенком, который обвинил Цинь Юя и Мяомяо в списывании на экзамене. Он также был тем мальчиком, который высмеял Цинь Юя за то, что тот описался.

Чжоу Шу увидела, что все смотрели на нее, и немного испугалась, но все равно продолжала говорить:

— Когда учитель Янь помогла нам сойти с карусели, я видела, как Цянь До положил рыбу на землю, а потом вернул крышку на контейнер.

Мяомяо сразу же очень рассердилась.

— Это действительно плохой ребенок! Он убийца рыбы!

Мяомяо огляделась вокруг и не увидела Цянь До.

— Странно, куда он делся?

Цинь Юй тоже помогал Мяомяо искать мальчика. Поискав некоторое время, он указал на Цянь До, который только что вышел из уборной.

— Он возвращается.

Цянь До вернулся с таким видом, будто ничего не случилось. Когда он увидел заплаканное лицо Мяомяо, то очень обрадовался. Он напустил на себя озадаченный вид и спросил:

— Что случилось? Почему ты смотришь на меня?

— Ты убийца рыбы! Ты убил мою золотую рыбку! — Мяомяо сердито обняла пластиковый контейнер и подошла к нему.

— Что? Я не убивал! — ответил Цянь До.

— Чжоу Шу видела это! Это ты выловил мою рыбу и положил ее на землю! — Мяомяо была так зла, что все ее лицо покраснело.

Как мог появиться такой ребенок. Он не только убил ее рыбу, но еще и солгал. Этот мальчик действительно был плохим ребенком!

— Неужели все, что она говорит, правда? Это, скорее всего, она положила рыбу на землю. Зачем ты клевещешь на меня! — Цянь До сразу же начал все отрицать.

— Я... я не... — когда Чжоу Шу услышала это, она почувствовала себя оскорбленной, и ее глаза наполнились слезами.

Девочка ясно видела это. Это точно сделал Цянь До. Как он мог сказать, что это сделала она?

— Ты плохой ребенок! — Цинь Юй с презрением посмотрел на него и сказал: — Ты совсем не заботишься о жизни. Даже если это всего лишь маленькая рыбка, она все равно была живая! Ты просто убил ее. Сможешь ли ты спокойно спать по ночам?!

— Я... Почему я не могу спокойно спать? — виновато спросил Цянь До.

http://tl.rulate.ru/book/57235/2343815