Готовый перевод Returnee’s Life Report / Записи жизни Вернувшегося: Глава 14

14

Он был человеком, который начал с самых низов. Из самого низкого и слабого охотника с рейтингом F он превратился в самого высокого охотника с рейтингом SS и стал одним из сильнейших охотников в мире. Если он действительно был тем Ли Хо, которого я знал, то он должен был истратить свои деньги, как только получил их. Однако он сказал мне, что опоздал.

"Было слишком поздно".

Я продолжал попыхивать сигаретой, ничего не говоря.

"От легких до сердца, каждый ее орган был уже поражен. Лечить было уже поздно, и любые методы лечения были бы бесполезны. Доктор сказал мне, что она скоро умрет".

"...Когда это было?"

Его слова поразили меня. Даже после всего, что произошло, это все еще потрясло меня.

"В мае, еще до того, как ты исчез. Мы скрыли это от тебя".

"....."

"Я знаю, о чем думала наша мама, она не хотела быть обузой. Вот почему я приложил все усилия, чтобы спасти ее, и вот почему я попросил ее сделать операцию".

Во время нашего визита выяснилось, что ее операция прошла не очень хорошо.

"Какими были ее последние слова?"

"Делай все, что делает тебя счастливым, и прости меня за то, что я была плохой матерью. Она хотела, чтобы я сказал тебе это, когда ты вернешься".

Я закрыл глаза. Голос Ли Хо, нет, голос матери доносился до моих ушей через брата.

"Не плачь. Я была счастлива, что ты мой ребенок. И мне очень жаль".

Я открыл глаза. Хо был гораздо спокойнее, чем я ожидал. Я повернул голову и посмотрел на урну моей матери. Рядом с ней были фотографии, на которых мы были вместе, когда были еще молодыми и улыбались. Наша одежда была поношенной и старой, и мы держались за руки. Я некоторое время рассматривал фотографии, когда Хо спросил.

"Тебе не грустно?"

Я мог видеть свое отражение в рамках фотографий; я не испытывал никаких эмоций.

"Я уже много плакал".

Я уже знал об этом. Еще до возвращения я знал, что наша мама долго не протянет. Тогда я считал, что Ли Хо не в состоянии правильно использовать свою руку. Однако я уже знал, что больше не увижу ее живой.

Вот почему я много плакал: не осталось никого, кто мог бы поддержать ее. Это отчаяние и безысходность вызвали мои слезы.

Потом жизнь в Валгалле в конце концов превратила меня в это. Мои слезы уже высохли.

Я снова повернулся к нему лицом. Его глаза все еще наблюдали за мной, пытаясь найти трещину.

"Ты все еще подозрителен?"

"...Ты поймал меня".

Из моего рта вырвался смех, но не потому, что я был счастлив или что-то в этом роде. Я знал, что это неуместно, но просто не мог удержаться.

"Я заметил, что твои шпионы исчезли. Чон Ги Хун, конечно, хорошо доложил. Кроме того, он рассказал мне историю твоей жизни".

Видимо, этого ему было недостаточно.

"А ты думал, что я заплачу, увидев нашу маму?".

Он не стал отрицать, значит, это правда.

"Если я заплачу, твои подозрения уменьшатся?".

Мой дорогой Ли Хо.

"Пока меня не было, у тебя выработалась дурная привычка - постоянно сомневаться. Честно говоря, это не имеет значения".

И все же.

"Есть черта, которую ты не должен переступать".

Мой голос звучал резко, но смех не прекращался.

Я стоял перед ним, и мы смотрели друг на друга, ни один из нас не прерывал зрительного контакта.

Честно говоря, я с самого начала знал, что есть только один простой способ решить эту проблему. И хотя мне не хотелось этого делать, я понимал, что ситуация действительно подозрительная. Ли Хо был одним из самых успешных людей в мире, а теперь вдруг объявился его пропавший брат?

Это было похоже на заговор, заговор с целью отобрать все, что у него есть. Именно поэтому многие люди притворялись его родственниками.

Тест ДНК? Тест на отпечатки пальцев? Исследование радужной оболочки глаза? Они не сработали. Из-за чудовищных "двойников" было трудно определить личность человека. На самом деле, уже несколько из них связались с Ли Хо. Поэтому он не мог перестать сомневаться.

Ирония судьбы, не правда ли? С развитием технологий стало сложнее просто идентифицировать человека.

Ли Хо, должно быть, много размышлял. Я прошел все испытания, которые он мне устраивал, так что оставалось только одно. Он хотел избавиться от сомнений раз и навсегда, поэтому и использовал нашу мать.

Он был подозрителен, потому что думал, что я просто один из тех людей, которые притворяются его пропавшим братом, чтобы попытаться получить от него выгоду, включая его силу. Я мог доказать, что он ошибается, показав ему, что мне не нужно умолять его о силе. У меня уже есть сила, чтобы делать то, что я хочу.

Хотя я не хотел этого делать, потому что моей маме не нравилось, когда я дрался с братом. Но....

"Как ты смеешь использовать нашу мать только для того, чтобы удовлетворить свои сомнения. Позволь мне предупредить тебя, что это плохая привычка".

Когда атмосфера вокруг нас изменилась, Ли Хо тоже стал более серьезным.

"Я разочарован тем, что у меня нет другого выбора, кроме как сделать это. Как вы знаете, нашей маме не нравились наши драки. Она всегда говорила нам, что это ее вина".

Сотрудники гильдий Ли Хо начали подходить ближе. Хо, не раздумывая, поднял руку, чтобы остановить их, и они последовали его приказу.

Надеюсь, мама сможет понять мои действия.

Я глубоко вдыхал дым своей сигареты.

"Мой дорогой брат".

Настало время урока.

***

Большая тройка. Этот титул всегда был тяжелым. Достичь такого положения было крайне сложно.

Ли Хо был особенным. У него был природный талант, который не передавался по наследству. Выживая, он научился легко чувствовать ход боя, цели противника и изменения в атмосфере. Даже сейчас он чувствовал изменения в своем брате.

По привычке он открыл окно статуса.

Имя: Ли Хо

Уровень: 89 (28%)

Название: Организатор / Исполнитель

Сила: 76

Выносливость: 84

Ловкость: 90

Интеллект: 90

Уникальный навык: Создание / реализация

Навыки: Спешка, Концентрация, Чистка, Инвентаризация, Создание големов, Создание существ-вызывателей.

Он снова проверил свой статус, когда Хван объявил.

"Мой дорогой брат, пришло время для урока".

Когда изо рта Ли Хо повалил дым, инстинкт подсказал ему атаковать. Зажав в руке кинжал, Хо быстро нацелился на шею Хвана. Это была внезапная атака, от которой никто не смог бы уклониться.

Однако Ли Хван был исключительным. Сместив голову, он легко уклонился от атаки.

"Проанализировать противника, а затем нанести удар кинжалом, да? Неплохо."

Он оценивал свои движения? Если так, то, как ни странно, он был прав. Внезапно Ли Хван исчез из поля зрения.

"Если ты устраиваешь засаду, то лучше попытаться убить".

Хо взмахнул ножом в направлении голоса Хвана, но его удар не попал в цель.

'Куда он делся? Неужели я ошибся с его голосом?

Пока Ли Хо быстро соображал, Ли Хван схватил его за руку. Он знал, что это будет опасно, поэтому попытался уклониться, но был слишком медлителен. Атака Хвана врезалась в его тело.

Удар.

Тело Хо столкнулось с землей. Его органы, как и кости, содрогнулись.

О, Боже. Что это была за сила? Это был его кулак? Или это был удар? Он не был уверен.

Ли Хо обычно защищался, используя свою ауру как щит. Большинство членов гильдии знали, что он полностью защищен ею. Его защита была выдающейся. Можно было даже сказать, что Ли Хо выживет, даже если в него попадет более десяти ракет.

Однако одно попадание Хвана сломало его защиту.

Ли Хо снова прикинул в уме. Он ошибся в оценке силы Ли Хвана: тот оказался гораздо сильнее, чем он предполагал.

Он сжал кулак и попытался встать. Перед ним стоял Хван с гордой зловещей улыбкой на лице. Интуиция подсказывала ему, что эта улыбка опасна.

"Это твоя проблема. Ты слишком много думаешь во время боя".

Ли Хо не ответил. Вместо этого он направил свою ауру на свои сосуды. Его физические способности усилились, и земля вокруг него сильно задрожала.

Большая тройка, также известная как оружие, символизирующее мощь нации. Они могли разбивать горы простыми жестами рук и вызывать землетрясения, когда топтали землю.

В этом была сила Ли Хо. Он никогда не терял бдительности. И именно поэтому он не мог понять Ли Хвана.

В мгновение ока Хван снова исчез, как и некоторое время назад. Хо совсем потерял его след и быстро огляделся по сторонам. Вдруг в животе у него вспыхнула острая боль.

Его зачарованный кинжал, названный "Дыхание Мары Папияс", вонзился ему в бок. Его кровь тут же застыла, а замороженная кровь взорвалась. Таков был основной эффект кинжала Ли Хо: он замораживал кровь человека, а затем взрывал ее.

Хо сильно закашлялся, и кровь хлынула у него изо рта. Его колени стояли на земле, и когда он поднял голову, то увидел, что Хван ждет его.

Если быть до конца честным, он не мог с ним сравниться. Хван был поразительно силен. Его товарищи-охотники, увидев его падение, тут же бросились к нему.

"Учитель!!!"

"Все! Приготовиться к бою!"

Наблюдая за их приближением, Ли Хван заговорил с ним.

"Ты помнишь? Август 2019 года, около 4 часов дня?"

"..........."

"Мы обещали посмотреть фильм, когда маме станет лучше, только втроем. Я смотрел его вчера. Ты тоже его помнишь?"

Глаза Хо наполнились удивлением. Его описание было слишком точным и верным. Как он мог все это помнить? Ведь это было десять лет назад.

В этот момент Ли Хо захотелось кое-что подтвердить. Он поднял руку, чтобы остановить приближение своих коллег.

http://tl.rulate.ru/book/57210/3061587