Готовый перевод Shadow plays / Naruto [SI/OC ]: Игра за кулисами в мире шиноби: Глава 92

"- Мы приняли сторону в Гражданской войне Тумана. Эта миссия действительно важна для укрепления будущего альянса, который получит Лист, если наша сторона победит".

"- И они отдают ее Токубецу Джоунину и Генину?" - на этот раз в моих словах было очень много горечи.

"- Я не могу ответить на это, не выдав некоторые вещи, о которых мне запрещено говорить", - я чуть не огрызнулся, но вместо этого мой лоб нахмурился, а правый глаз дернулся. "- Что я могу сказать, так это то, что у нас есть две недели на выполнение задания, и в случае неудачи миссия будет передана кому-то другому".

"- Тогда мы можем просто..."

"- Я серьезно ожидаю, что ты не предложишь нам намеренно провалить миссию, Эйджи", - я вздрогнул от стали в ее голосе. "- В обычном случае это было бы очень темной отметкой в твоем послужном списке. Но это не обычный случай. У тебя могут быть последствия на всю жизнь, если станет известно, что ты это сделал".

Я сдержал вздох.

"- И команда, которая впоследствии получит миссию, будет командой номер 7".

У меня перехватило дыхание, а кровь с таким же успехом могла превратиться в лед. При этом мой разум пришел в овердрайв, отчаянно пытаясь достичь подобия понимания того, что, черт возьми, здесь происходит.

"Эта миссия действительно важна для укрепления будущего альянса, который получит Лист, если наша сторона победит".

Эти слова были первыми, что щелкнули в моем мозгу. Скрепить будущий союз. Это не имело никакого смысла. Какой бы поддержки ни предложил Лист, ее, несомненно, было достаточно для создания альянса. И это не имело никакого отношения к данной миссии.

Затем я не вспомнил, что Данзо практически ухаживал за мной и что Хирузен видел в Наруто возможного преемника. "Будущая" часть заявления, сделанного Анко, стала намного яснее после этого осознания. Они хотели, чтобы один из нас имел некоторый вес в этом, чтобы альянс не дрогнул, когда Лист получил нового Хокаге.

"Мы приняли сторону в Гражданской войне Тумана".

Затем мой разум поразило воспоминание о конкретной и в то время странной статье, в которой спрашивалось мое мнение о нации, просящей поддержки в войне.

Это не имело значения.

Какая разница, был ли мой ответ на то задание использован для того, чтобы случилось это, или это просто совпадение? Даже причина, по которой меня послали на данную миссию, сейчас не имела значения. Важно было то, что я должен был пойти, и добиться успеха.

Я ни за что не собирался кидать команду номер 7 на эту миссию. Какаши, вероятно, был лучше, чем Анко, это правда, и я был едва ли лучше, чем трое Генинов вместе взятых. Тем не менее, был также тот факт, что экзамены на Чунина не за горами. Если бы команде номер 7 придется пойти на миссию через две недели… никто не мог сказать, к чему это может привести.

Я опустил руки и на секунду посмотрел на небо. Было ясно. На самом деле сегодня очень хороший, спокойный день. Полная противоположность тому, что происходило в моей жизни и в моем сознании.

"- Итак, как мы это сделаем?" - спросил я, когда мои красные глаза обнаружили фигуру Анко передо мной. Она смотрела на меня с такой интенсивностью, что в любое другое время мне стало бы не по себе. Теперь, однако, мне было о чем беспокоиться больше чем какие-то взгляды.

******************************************

Тишина пронизывала наш столик, пока мы с Анко сидели в ресторанчике маленького городка. С того самого дня в Конохе мы обменялись лишь несколькими словами. На самом деле не из-за гнева или разочарования, а из-за того, насколько серьезно мы отнеслись к миссии.

Мы оба были в более цивильной одежде, что на самом деле представляло собой интересное зрелище. Я почти не носил такую одежду, и никогда не видел Анко ни в чем, кроме одежды шиноби.

Я снял свой плащ и надел красную рубашку с длинным рукавом, которая хорошо скрывала запечатывающие бинты на моих руках. Оставалось только тихо поблагодарить Ками за то, что у меня хватило предусмотрительности попросить Наруто наложить печати на какую-нибудь другую одежду для подобных случаев.

Мне также пришлось оставить свои подсумки и тому подобное, и использовать карманы брюк-карго для снаряжения. В моем инвентаре также находились некоторые вещи на всякий случай.

Сенсей, со своей стороны, тоже сняла плащ и сетчатый костюм. Вместо этого на ней был простой укороченный топ коричневого цвета, а также черная сумочка для хранения снаряжения шиноби.

Я откинулся на спинку стула и глубоко вздохнул.

Поиски шли… не особо хорошо. У нас был след, да, и довольно хороший. Но у нас имелось всего две недели на выполнение и это меня беспокоило. Каждый прошедший день все больше давил на меня. Прошла уже половина первой недели, и я не чувствовал, что мы стали намного ближе к завершению, чем в начале.

"- Время продолжать", - скомандовала Анко, и мы оба встали из-за стола. Ее дерзкая ухмылка немного потускнела во время миссии, и превратилась в легкую улыбку. Я почти мог поверить, что она была обычной женщиной.

С моей стороны, мое нейтральное выражение лица также сменилось улыбкой, так как мне приходилось иметь дело с городскими детьми, узнавая, слышали ли они что-нибудь от своих родителей или видели что-то, играя в лесу.

"- Я должна сказать, что ты производишь пугающе хорошее впечатление нормального ребенка". – прокомментировала мою игру Анко.

"Это потому, что я часто использовал этот образ пару лет назад", - подумал я про себя, коротко ухмыльнувшись. Это ни в коем случае не было приятным воспоминанием, но что было то было. И, по крайней мере, сейчас мне тот опыт пригодился.

"- Удачи, Анко".

"- Удачи, малыш".

На этом наши пути разошлись.

Так было на протяжении всего нашего поиска. Остановиться в городе, прогуляться и посмотреть, может быть, кто-то что-то знает. Однако выследить кого-то было легче сказать, чем сделать. Особенно, когда они были ниндзя, так как постоянно могли использовать хенге.

Их мечи, очевидно, были спрятаны, и их внешний вид изменен. Как тогда их найти? Ну, нам пришлось проявить немного изобретательности. Мы знали, что их было двое, по крайней мере, и мы также немного знали их личности. Итак, мы должны были следить за всеми, кто впервые посещает города, или за кем-то, кто демонстрирует странные изменения в личности, если они выдавали себя за местного.

"...- Парень был очень странным", - рассеянно сказал грязный блондинистый мальчик передо мной, когда мы сидели, пока другие дети играли в какой-то вид спорта, родом из мира Наруто. Мы находились на окраине города на поляне рядом с лесом, который, казалось, был обычным местом для игр детей. Мальчик рядом со мной через некоторое время устал играть, и я последовал его примеру, решив попробовать что-нибудь из него вытянуть.

Оказывается, я был прав.

"- Сказал что-то о раздражающей суке, преследующей его и его партнера", - мне пришлось приложить сознательные усилия, чтобы не сузить глаза, и моя подозрительность усилилась. Что за гражданский парень говорит таким небрежным тоном?

"- Сказал, что у него тоже был щенок, который следовал за ним", - мои опасения только выросли. "- Он также сказал, что ты должен смотреть вниз, идиот", - сказал ребенок, и мои глаза расширились, когда он превратился в воду.

Глянув вниз, я мысленно выругался, пытаясь отскочить в сторону, но был недостаточно быстр, и кунай с тэгом взорвался у моих ног, отбросив меня в сторону.

Однако, когда я готовился к приземлению, то увидел проволоку ниндзя на том месте, где я должен оказаться спустя секунду. "Черт", - подумал я, немного скручивая свое тело в воздухе и используя правую руку, чтобы оттолкнуться от земли так быстро, как только мог.

http://tl.rulate.ru/book/57187/2731276