Готовый перевод Shadow plays / Naruto [SI/OC ]: Игра за кулисами в мире шиноби: Глава 62

Начав заваривать напиток, я сделал несколько глубоких вдохов, когда комок в горле отступил. Слегка повернув голову, увидел Хинату, держащуюся за Наруто изо всех сил. Это понятно, учитывая, через что мы прошли.

Урок медицинской подготовки сегодня был ... чем-то особенным. Учитель отвела нас в деревенскую больницу шиноби, чтобы навестить там некоторых пациентов. Зрелище оказалось не из приятных. Некоторые из них обычные повреждения, например, сломанные кости, колотые / проникающие раны… а вот другие…

Были жертвы ядов, кислот, техник огня, молнии. Был один парень, у которого имелись порезы по всему телу, очевидно, он попал в проволочную ловушку, которая впилась в его тело со всех сторон. Также там была женщина, которая потеряла большую часть своей руки из-за кислоты, и теперь от нее остались лишь кости и рубцовая ткань.

На протяжении всего визита Симидзу-сенсей объясняла все случаи, которые мы видели. Во время визита вырвало не одного ученика ... на самом деле, всех, кроме меня, хотя я несколько раз чуть не сделал это. Учитель сказала, что это нормально, и что в этом действительно нет ничего постыдного. Она также объяснила, что нам нужно было видеть такие вещи, иначе мы растеряемся, если когда-нибудь увидим товарища с подобными ранениями.

После этого она провела с каждым из нас беседу, которая, на удивление, очень хорошо поднимала настроение… насколько это возможно после такого зрелища.

Хината, добрая душа, восприняла увиденное очень, очень плохо. Следовательно, по возвращению домой, я натравил на нее Наруто. Он был очень хорош в подбадривании людей, и я рассчитывал на него.

Не говоря уже о том, что он был Наруто, а она Хинатой. Еще раз, взглянув в их сторону, я увидел, что он уже творит свою магию под заинтересованными взглядами нашей группы.

"Ками, благослови твое болтовня но дзюцу, Наруто".

"- Тяжелый день?" – спросил-констатировал Шикамару, прислонившись к стене.

"- Можно сказать..." - мой голос выдавал, насколько эмоционально я был истощен.

"- Нужно что-нибудь?"

"- Нет, спасибо", - слабая улыбка украсила мое лицо, когда я благодарно кивнул ему. «- Просто выпью чаю, может быть, сыграю в сеги, а потом займусь своим садом. Это поможет мне успокоиться. Завтра также пойду навестить нинкенов. Это должно сработать… Честно говоря, я больше беспокоюсь о Хинате.»

"- С ней все будет в порядке", - заверил он, когда мы оба посмотрели на все еще шепчущийся дуэт. "- Как только ей станет немного лучше, Ино присоединится, а потом, возможно, и Чоджи".

Я еще раз кивнул ему, пока мы оба ждали, когда чай будет готов. Однако молчание длилось недолго.

"- Мой отец сказал мне, что он счастлив, что у меня такая хорошая компания друзей", - признался он ни с того ни с сего, заставляя меня повернуться к нему и уделить все свое внимание.

"- Он говорил так, как будто действительно имел это в виду, без каких-либо подтекстов. Хотя я не совсем понял почему. Не то чтобы у меня раньше не было друзей. Те же Чоджи и Ино… хотя теперь кажется, понимаю.» - Шика кивнул, хотя, похоже, больше для себя, чем меня. "- У человека никогда не бывает достаточно друзей… И чем больше у тебя есть, тем больше людей поддержит тебя".

"- Большинство людей недостаточно ценят друзей, причем действительно не понимают, насколько они важны. Но когда у тебя их нет..." - в моем сознании появились размытые образы меня на больничной койке, ожидающего чьего-то визита. Вскоре они были заменены гораздо более яркими воспоминаниями о Пустоте. "- Ты понимаешь, насколько бесполезно все остальное".

К этому моменту чай был готов.

"- Я поддержу тебя, Эйджи".

Я продолжила идти к остальным с подносом в руках.

"- Взаимно, Шика".

**********************************************

"- Ты выглядишь немного подавленным, Эйджи", - Хана смотрела на меня с озабоченным выражением на лице. Что действительно имело смысл, поскольку в этот момент младшие нинкены обычно уже втягивали меня в ту или иную игру.

Однако на этот раз они, казалось, почувствовали мое настроение и просто ленивой кучкой собрались вокруг меня. Или на мне, в некоторых случаях. Я выразил им свою молчаливую благодарность в виде похлопываний, поглаживаний и угощений, которые принес с собой.

"- Вчера был ... плохой день", - объяснил я, глядя на Юки, которая положила голову мне на колени, пока я гладил ее. "- Мы ходили в больницу шиноби с остальной частью медицинского учебного класса", - она вздрогнула. Можно предположить, что она, вероятно, тоже прошла этот факультатив.

"- Понимаю. Это не легко, когда впервые попадаешь туда и действительно узнаешь, что происходит там и за стенами".

Щенок выбрал этот момент, чтобы потребовать внимания, эффективно нарушив тяжелый момент облизав моё лицо.

Я не мог удержаться от слабого смешка, когда начал гладить его.

Да, все было в порядке.

**********************************************

"- Может быть, мы могли бы тренироваться вместе?" – стоило отдать должное Сакуре, она адаптировалась. Учитывая, что она не любила тренировки даже больше, чем Ино, было удивительно, что розоволосая это сказала. Хотя, может быть, дело было скорее в том, насколько сильна ее одержимость... я имею в виду, насколько сильна ее любовь к Саске.

"- Да! Ты могла бы тренироваться вместе со всеми нами!" - я позволил улыбке появиться на моем лице, когда услышал Наруто. Парень давным-давно преодолел свою влюбленность. Как только у него появились настоящие друзья, он перестал приставать к ней. Но, похоже, на каком-то уровне ему все еще было не все равно.

"- Никто с тобой не разговаривал, Наруто!" - мои глаза сузились, когда я увидел, как моего брата ударили по голове не слишком то мягко. Теперь это было совершенно неуместно.

"- Насчет обучения, Саске ..." - пузырь гнева начал всплывать на поверхность, и я почти почувствовал, как активизируется Жажда крови.

"- Уходи", - я моргнул от слов Учихи. "- Ты мне не нравишься", - весь класс замолчал. Саске всегда отвергал своих фанаток, что неудивительно. Нет, шок был вызван тем фактом, что он всегда просто игнорировал их, вместо того чтобы прямо сказать им свое отношение.

"- Что-но..."

"- Наруто - мой друг".

Мы обменялись несколькими удивленными взглядами между нами. Даже губы Шино изогнулись в улыбке. "- Ты ударила его", - заявление было произнесено спокойно и нейтральным тоном.

"- Я... ну,... мне очень жаль..."

"- Уходи", - повторил Саске, и на его лице появилась хмурость. И она действительно ушла. Выглядя совершенно убитой горем, но, честно говоря, я не мог заставить себя беспокоиться.

"- Что?" - спросил он, повернувшись, чтобы посмотреть на Наруто, и заметил ошеломленное выражение лица блондина.

"- Ты- ты сказал, что я твой друг", - объяснил Узумаки, все еще тараща глаза. Учиха, со своей стороны, моргнул в замешательстве, как будто даже не осознал, что сказал это. Между ними и всеми остальными, если уж на то пошло, воцарилось долгое молчание, прежде чем Саске просто хмыкнул и повернулся обратно к классу.

Я захлопал в ладоши, привлекая к себе все внимание. Ухмылка, угрожающая расколоть мое лицо надвое.

"- Сегодня вечером мы едим онигири с окака и помидорами, ребята. Угощаю ", - объявил я и огляделся, чтобы увидеть, что все улыбаются, Чоджи даже показал мне большой палец. В конце концов, это была любимая еда Учихи.

С того места, где я сидел, можно было увидеть, как губы Саске слегка изогнулись.

http://tl.rulate.ru/book/57187/2649273