Готовый перевод Shadow plays / Naruto [SI/OC ]: Игра за кулисами в мире шиноби: Глава 38

Победить его здорово и все такое, но тогда я выиграл с помощью дешевой тактики. Не то, чтобы это имело значение. Победа все равно оставалась победой. Однако одно дело победить формально, и совсем другое фактически противостоять на равных с самым выдающимся вундеркиндом во всей Академии со времен Итачи Учиха. Это наполняло мою грудь чувством выполненного долга.

Но этого недостаточно.

Итак, я увеличил свои усилия. Я заставлял себя стараться так сильно, как только мог, но не использовал свои навыки, мне это было не нужно. Я мог бы справиться с этим сам. Победа будет за мной. Мои собственные адские тренировки окупятся, прямо здесь и сейчас. Не потому, что я хотел, чтобы Саске признал меня, или потому, что я хотел показать себя перед своими друзьями. Нет. Я выиграю для себя. Я работал над собой с тех пор, как попал в этот мир не для того, чтобы взять и проиграть.

Просто выжить было уже недостаточно.

"Шиноби но Ками", - подумал я, и на моем лице появилась улыбка, несмотря на то, что спарринг все еще продолжался. "Большая мечта, не так ли? Зачем выживать, когда я могу жить? Я спрашивал себя не раз. И в этом заключался вопрос. Нет, я буду не выживать, а жить этим вторым шансом, который мне дали в меру своих способностей. Я завел друзей. Я нашел брата.

Вот почему я был не согласен на приемлемое. Нет, я хотел быть лучшим ниндзя, которого когда-либо видели стихийные нации. К черту Мадару и к черту Кагую. Что еще более важно, к черту канон.

С жуткой ухмылкой на моем лице мой кулак попал прямо в живот Саске, отчего он отшатнулся и закашлялся. Вот оно. Моя победа.

Я пнул его по ноге, и он поморщился, его тело изогнулось вправо. Я развернулся, посылая второй удар ногой в сторону его головы и Учиха оказался на земле. На нас опустилась тишина.

Он слабо оттолкнулся лицом от грязи. Мы все были детьми, несколько прямых попаданий, и большинство из нас окажутся повержены. Мы не могли просто сдерживать такие удары. Только блокировка и увороты.

Пристально глядя на своего противника, я ждал.

Почему? Просто. Я хотел, чтобы он встал. Вероятно, по той же причине, по которой он не вырубил меня во время нашего прошлого спарринга. Я дал ему шанс, из уважения. Потому что мы были лучшими в классе. Мы были соперниками. Единственные, кто мог бросить вызов друг другу. И это было здорово.

Я никогда не понимал соперничества в аниме и тому подобном. Это всегда казалось немного глупым. Конечно, некоторые моменты смотрелись трогательно и все такое дерьмо, но чаще они были просто глупыми. По крайней мере, тогда. Потому что иногда подобные отношения образовывались между смертельными врагами. Какой в этом был смысл?

Но… теперь я знал. Соперник это намного больше, чем я когда-либо осознавал до этого момента. Соперник был равным. И в мире силы, скорости и мощи равный был важен. Я понял тогда, когда увидел, как последний Учиха встает на ноги.

Я довольно ухмыльнулся ему, и он ответил мне тем же.

Саске бросился ко мне, и за пару шагов до меня прыгнул. Я хотел посмеяться над этим, так как узнал свой же прием, когда он раскинул ноги.

"Свободный бег", - подумал я, прыгая изо всех сил. Он изогнулся в воздухе, чтобы ударить меня, но мой удар настиг его первым, из-за чего Учиха покатился по земле, прежде чем остановиться. С глухим стуком я приземлился обратно.

"- Победитель, Эйджи Сато". - я начал посмеиваться сразу после объявления сенсея. Страдальческий вопль вырвался от фанаток Саске, в то время как несколько девочек приветствовали меня, и я изо всех сил старался игнорировать последние. Вскоре меня затряс как куклу один восторженный блондин.

"- Ты надрал ему задницу!" - Наруто кричал, таща меня к нашей компании. "- И это было так круто!" - он добавил это еще громче, чем обычно, хотя казалось куда уж.

"- Поздравляю!" - кивнул Чоуджи, подняв большой палец вверх.

"- Ты действительно хорошо сражался". – прокомментировал мой бой Шино. "- Даже если это была равная битва по большей части. Поздравляю. "

"- Слава богу". – вздохнул Шика. "- Я волновался, что ты заставишь нас тренироваться еще больше или что-то в этом роде, если проиграешь". – ну, Нара, это Нара.

"- Я знал, что тебе не все равно, Шика. А теперь раздави меня так, чтобы это не пришло мне в голову, ладно?" – усмехнулся я, и он мгновенно сделал свой ход на доске.

В пятерку лучших «мастеров» тайдзюцу в итоге попал я на первом месте, на втором Саске, на третьем, к нашей большой радости, Шино, затем шел Киба и, наконец, Чоджи. Что касается девочек, Ино заняла первое место, затем Хината, затем Сакура, а на последних двух мне было все равно.

Наруто был немного расстроен тем, что он вошел в топ пять только в беге, но мы смогли уберечь его от чрезмерного самобичевания. В конце концов, он довольно хорошо сдал и остальные тесты. Однако я заметил, что он, казалось, был гораздо менее затронут, чем я ожидал. Иногда меня все еще удивляло то очевидное влияние, которое я уже оказал на мир.

Нам не пришлось долго ждать после спарринга, пока учителя объявят результаты теоретического теста. Первое место занял Шикамару, что для меня неудивительно, затем шла Сакура, что тоже ожидаемо, затем был я, что немного удивительно, потом Шино, и замыкающей стала Ино.

Ради любопытства я заглянул немного дальше и там шли Саске, Хината, Чоуджи, Наруто и Киба. Наруто был просто рад, что он победил дворнягу, и, честно говоря, я тоже.

Наконец, объявили общую пятерку лучших среди парней. Я отказался от попыток угадать, и просто начал слушать.

"- Пятое место Наруто Узумаки". - все мы повернулись к сияющему блондину.

"- Ты сделал это, гиперактивный болван". - я обнял его одной рукой и потряс, пока остальные поздравляли.

"- Я? Но… Я попал в топ только за то, что бегал ... " - неверяще пробормотал он, все еще глядя на то, где написали его имя на доске.

"- Четвертое место, Шикамару Нара".

"- Ууу! Молодец, Шика!" - мы все слышали, как Ешино кричала с того места, где собрались родители. Нара ударил себя ладонью по лбу и издал долгий страдальческий стон.

"- Поздравляю". - Чоуджи обнял своего лучшего друга так же, как я Наруто.

"- Третье место, Шино Абураме".

"- Мы просто застолбили список, не так ли?" – не сдержал я усмешки. Даже Шино выглядел удивленным, хотя это мало заметно на его лице. Мы не слышали, чтобы его родители кричали, хотя это не стало сюрпризом. «Серьезно? Это было что-то розовое на щеках Сино? Интересно.»

"- Второе место, Саске Учиха". - фанатки сошли с ума.

"- Что ж, этого следовало ожидать". - я пожал плечами, когда все повернулись ко мне с приподнятыми бровями. "- Вы этого не предвидели?"

"- Первое место, Эйджи Сато".

[Задание выполнено: сдать промежуточные экзамены на первом месте

Награда:

+ 1 ко всем характеристикам

+ 1 ко всем навыкам

+ Титул: Начинающий вундеркинд]

[Начинающий вундеркинд: увеличивает скорость, с которой ваши характеристики и навыки повышаются на 10%.]

"- Ну", - потянул я небрежно, хотя выражение моего лица скорее всего выдало, насколько я был взволнован. "- Какие планы на сегодня?" – интересуюсь у своих друзей, пока Ирука произносил небольшую речь, прежде чем отправить всех домой.

"- Мы отпразднуем у меня дома". – тут же решил Чоуджи с усмешкой. Он казался искренне радостным нашими достижениями. Таким был этот парень, друзья у него всегда на первом месте в его мыслях.

"- Твоей матери придется позволить мне помочь".

"- Она вроде как надеялась, что ты это скажешь. Нара и Яманака тоже придут, и готовить действительно придется много. Поэтому, она сказала, что будет признательна за помощь. " - я не возражал, мне все равно нравилось готовить.

"- Конечно. Это меньшее, что я мог сделать. А Наруто будет мыть посуду."

"- Эй!" – на возмущение блондина все захихикали.

http://tl.rulate.ru/book/57187/2551915