Готовый перевод Shadow plays / Naruto [SI/OC ]: Игра за кулисами в мире шиноби: Глава 19

"Ты должен мечтать о большем!" - слова Наруто прозвучали в моей голове, и я оттолкнулся от земли, шатаясь из сторону в сторону на своих слабых ногах. Да, если я сдамся здесь, что помешает мне сдаться позже? Нет. У меня есть свое ниндо.

Жить полной жизнью.

Саске не выглядел так, будто у него были какие-то проблемы с ожиданием меня. Это было странно, но с этим определенно можно работать. Я огляделся притворяясь более слабым, чем был на самом деле, ища что-то, что могло бы переломить ход битвы. Потом меня озарило, и в моей голове возник безумный план.

"- Эй", - крикнул я, мысленно выводя пару экранов, чтобы посмотреть, сработает ли мой план. Да, более чем достаточно. "- Две секунды. Через две секунды я вынесу тебя."

Он ухмыльнулся мне в ответ. "- Посмотрим." – Учиха занял стойку.

"Бег!" "- мысленно произнес я, стартуя к нему. Его глаза расширились от удивления. Как только я оказался рядом, то прыгнул к нему ногами вперед. Он уверенно шагнул в сторону, но я продолжал ухмыляться, расставляя ноги, и секунду спустя обхватил обеими ногами его талию.

Однако скорость моего полета не остановилась. Итак, со всей этой инерцией я раскачал свое тело по кругу, заставляя Учиху вращаться вместе со мной и полностью выводя его из равновесия, а потом отпустил его, швырнув в сторону, после чего мы оба упали на землю.

Я рассмеялся. Я смеялся так сильно, что у меня заболел живот.

"- Что тут смешного." – пробурчал он раздраженно. "- Все это только для-"

"- Победитель, Эйджи Сато." – неожиданно для него послышался голос Ируки.

"- А?!" - Саске был не единственным, кто крикнул это в шоке. Я повернулся к нему и с ухмылкой на лице упер указательный палец в землю.

"- Посмотри вниз." - он так и сделал, и у него отвисла челюсть. Учиха находился за пределами круга.

"- Да!" – не сдержавшись воскликнул я, раскинув руки, все еще лежа на земле. "- Первое место, детка!" - я рассмеялся, после чего почувствовал, как кто-то схватил меня за руку и потянул вверх.

"- Это. Было ... Так ... ПОТРЯСАЮЩЕ!" – Наруто орал так, что я чуть не оглох. "- Ты бы видел лицо теме. Это было бесценно. Лучшая шутка на свете, поверь!" - он не переставал бурно высказывать своё восхищение, помогая мне добраться до нашей группы друзей.

"- Хорошая работа!" - Чоуджи поздравил меня в своем стиле, предложив пакетик чипсов. И я с радостью принял его предложение, чувствуя себя потрясающе.

"- Довольно неожиданная тактика." - заметил Шино, поправляя очки.

"- Если бы только ты был таким умным во время наших матчей." - скучающим тоном проворчал Шикамару. И я даже не почувствовала необходимости дать ему затрещину.

"- Мы должны поужинать в Ичираку и отпраздновать это." - предложил я, вызывая у Наруто лучезарную улыбку.

"- Не понимаю, из-за чего весь этот шум." - Шика пожал плечами. "- Ты готовился к этому все это время, не так ли?"

Я уставился на него, пока мой мозг улавливал, что он на самом деле имел в виду, после чего улыбнулся.

"- Иногда я думаю, что ты цундере или что-то в этом роде."

Он невозмутимо фыркнул. "Хлопотно." - вот и весь ответ, который я получил. Моя ухмылка стала шире, когда появился экран перед глазами.

[Задание выполнено: Выиграйте спарринг против первого места.

Награда:

+6 Уровней Тайдзюцу

+2 ко всем физическим характеристикам]

[Чакра поднялась на уровень.]

[Чакра поднялась на уровень.]

[Навык повышен: Базовое Тайдзюцу]

[Приобретен навык: Среднее Тайдзюцу]

Я ошеломленно посмотрел на экран, прежде чем мысленно нажать на него.

[Среднее Тайдзюцу– Ур. 3

Повышает мастерство пользователя в рукопашном бою в соответствии с уровнем мастерства.

Активный эффект – Увеличивает физические характеристики пользователя на 2.

Потребление 50 Единиц Энергии в секунду.]

"Круто, наконец-то активный эффект". - затем я замер. " ... 50 энергии в секунду… ты, БЛЯДЬ, ШУТИШЬ ...

"- Эй, ты в порядке?" – позвал зависшего меня Шикамару, размахивая рукой перед моим лицом. Я покачал головой, прежде чем повернуться к нему.

"- Он довольно сильно ударил тебя по голове, не так ли?" – добавил Нара своим обычным скучающим тоном, но его глаза выглядели немного обеспокоенными, хотя Наруто и Чоуджи не были такими сдержанными.

« - Может быть. Со мной все будет в порядке, не волнуйся. Просто нужна минута или две, чтобы окончательно прийти в себя." - они, казалось, поверили мне на слово и продолжали наблюдать за спаррингами. К счастью для меня, Шикамару не настаивал на игре в Сеги сейчас.

"- Саске по-прежнему лучший!" – в этот момент кто-то взвизгнул в толпе. Я обернулся и увидел розововолосую баньши, кричащую так, словно от этого зависела ее жизнь. Не то чтобы она была единственной, просто более… вокальной. "- Он выиграл с помощью трюка! Дешевого трюка!" - остальные фанатки кивнули вместе с ней, когда она указала на меня, как будто я совершил худший вид греха.

"- И вот она, Наруто?" - недоверчиво спросил я. "- Из всей них …"

"- Нууу." - он почесал затылок. "- Я был в полном отчаянии."

"- Не волнуйся, мы найдем тебе девушку получше." - я оглядел его с ног до головы, отметив все еще оранжевую одежду. Мне так и не удалось пока убедить его сменить свой стиль. Но я сделаю это, даже если это станет последним делом в моей жизни. "- В конце концов."

"- Ты можешь перестать оскорблять оранжевый?!" - возмущенно воскликнул он, прекрасно поняв мой красноречивый взгляд.

"- Посмотри на это с другой стороны." - предложил Шикамару, лениво махнув рукой, и я поднял бровь, глядя на него.

"- И с какой?" - он, казалось, на мгновение задумался об этом.

"- Эммм… Ино не кричит вместе со всеми?" - Нара больше спросил, чем сказал, и я снова повернулся. Яманака смотрела прямо на меня с непроницаемым лицом.

"- Она случайно не планирует мою смерть…?"

"- Хм... Наверное, нет." – ответил Чоуджи, отправляя в рот еще одну пригоршню чипсов. Я сглотнул, и повернулся к доске между мной и Шикой.

"- Давай просто поиграем в Сеги." - он ничего не ответил, но мы действительно начали партию.

*******************************************

В перерывах между играми я разглядывал новый навык. В любом случае у меня было хорошее оправдание для того, чтобы играть на своем обычном уровне. 50 Энергии- это много. В принципе, я мог использовать его эффект только в течение всего 7 секунд.

Дерьмово.

Особенно учитывая, что он давал всего по 2 очка на каждую характеристику. Сделав глубокий вдох, я попытался понять, в чем был трюк, и в конце концов просто пришел к выводу, что увеличение характеристик будет стоить того, после того как я подниму уровень навыка. И надеюсь, потребление тогда значительно снизится.

Как только я оправился от этой горькой новости, ко мне медленно вернулась улыбка. 6 уровней в навыке тайдзюцу и по два в каждой физической характеристике. В принципе, сейчас я был лучшим в классе по тайдзюцу. Неважно, что я едва выиграл по техническим причинам. Теперь у меня была возможность подтвердить свои права лучшего. Я был уверен, что теперь у меня характеристики выше, чем у Саске…

Или это то, что я хотел бы думать.

Однако спарринг прошел слишком односторонне. Для этого должна была быть причина. Моя Ловкость слишком мала. Он оказался слишком быстр, чтобы я мог что-то сделать. Я, вероятно, догнал его по Выносливости и Силе. И уровни в тайдзюцу у нас теперь скорее всего примерно равны, но он был слишком быстр, чтобы я успевал что-либо предпринять. Я не выиграю у него, если даже не смогу нанести удар. Единственной причиной, по которой я поймал его сейчас, было увеличение скорости моего бега и трюк.

http://tl.rulate.ru/book/57187/2511655