Готовый перевод Shadow plays / Naruto [SI/OC ]: Игра за кулисами в мире шиноби: Глава 3

Однако самым разочаровывающим было то, что в инвентаре у меня имелось всего пять мест. Я потратил целую секунду, сокрушаясь об этом факте, прежде чем отчаянно попытался развернуть экран, чтобы увидеть, есть ли еще что-то. Нет, ничего не было.

"Интересно, связано ли это с моими характеристиками?" - уныло подумал я. На мой взгляд, это было слишком большим совпадением, что у меня имеется пять ячеек в инвентаре, и моих характеристик тоже пять.

Все еще пребывая в подавленном настроении, я снова вызвал свой экран статуса. Он был таким простым и пустым, что на него было больно смотреть.

В какой-то момент у меня появилась идея, и я мысленно произнес. "Титулы".

[Студент академии: Улучшает на 5% скорость увеличения ваших характеристик и навыков. ]

«Не Впечатляет, но все равно полезно. Ладно, посмотрим, что дают те или иные навыки»

[Бег (активный) – Ур. 1

При использовании увеличивает скорость пользователя во время бега на 10%.

Потребление 10 единиц энергии в секунду.]

[Физическая подготовка (пассивная) – Ур. 1

При использовании увеличивает скорость повышения характеристик во время тренировки на 5%.]

Какого хрена такая чрезмерно высокая стоимость? Я устану бегать уже через 10 секунд. Перечитав навык несколько раз, я пришел к выводу. Навык не будет применяться каждый раз. На самом деле это был толчок, который должен был быть применен в дополнение к моему обычному бегу, поскольку сказано, что навык увеличивает мою скорость, когда я активирую его и во время бега. Надеюсь на свою правоту.

Почувствовав, что проголодался, у меня вырвался еще один вздох. Никакого чита, на подобие того, что мне не нужно есть. Наверное, мне также нужно и спать.

Встав, я снова глянул в свой инвентарь, и на этот раз проигнорировал разочарование пятью пробелами, проверив его фактическое содержание. Одно из мест было занято чем-то вроде блокнота. Вынимать его было опасно. Нельзя знать, когда за вами шпионят, находясь в деревне ниндзя. Хотя сама мысль об этом казалась сюрреалистичной.

Я вернулся в класс и занял свое место. У меня был рюкзак простого бежевого цвета, в котором обнаружились только записная книжка и пенал. Вероятно, для Академии. Покончив с этим, я решил вынуть другую записную книжку из инвентаря, пока мои руки находились в рюкзаке.

Взглянув на него, не составило особых проблем догадаться, что это был дневник настоящего Эйджи Сато, отчего кровь застыла у меня в жилах.

Академия ниндзя началась в прошлом году. По его словам до этого у них было почти такое же образование, как и у других детей и только в прошлом году их начали обучать правилам шиноби, рангам, миссиям и т. д. Это был урок о том, как стать ниндзя для чайников, не обучаясь ни одному настоящему дзюцу, будь то нин, ген, тай или любому другому.

Я также узнал, что он был сиротой, его родители погибли во время нападения Кьюби, когда ему исполнилось около месяца или около того. Он жил в том же приюте, что и Наруто, пока они оба не поступили в Академию. Упоминалось, как надзирательница велела другим детям держаться подальше от блондинчика, потому что он был опасен. Мне это не понравилось. Однако настоящий Эйджи, казалось, поверил ей на слово.

Во всяком случае, когда мы поступили в Академию, нам дали жилье и стипендию. По-видимому, это была программа, доступная для всех сирот. Немного дерьмово, по моему мнению, что лучший вариант для сирот-это стать шиноби. Это практически заставляло нас быть ниндзя. Но, учитывая многое из того, что происходило в этом мире, это было не так уж плохо. По крайней мере, это был не единственный вариант, который у нас имелся.

Когда у меня появилось довольно хорошее представление о моей ситуации, я решил подумать. Первой мыслью стало: действительно ли я хочу стать ниндзя? Конечно, все хотели быть одним из них, но стоит всерьез задуматься об этом.

Мы были "ниндзя", а не "супергероями", как нас заставляли думать. Убийцами, ворами и шпионами. Если нужно сделать дерьмовую работу, вероятно, миссию передадут деревни ниндзя.

Это была не та жизнь, которой я хотел бы жить. Нисколько.

Несмотря на это, я должен был стать шиноби. Почему? Все просто. Как человек, который смотрел аниме и читал мангу, хоть и не был таким большим поклонником, как некоторые, я многое знал. Такие вещи, как вторжение Звука/Песка, нападение Пейна, Четвертая Мировая Война Шиноби.

Нет, я отказываюсь умирать, как простой гражданский в любом из этих сценариев. У меня была сила защитить себя. Даже если я не достигну абсурдных уровней Мадары и Хаширамы, все равно так лучше, чем ничего. Я постараюсь держаться как можно дальше от пустоты, которая встретила меня после смерти, как можно дольше.

Итак, я стану ниндзя.

Приняв это решение, я взял дневник и снова начал читать. Конечно, я не мог не задаться вопросом, завладел ли я телом Эйджи, но не стал долго на этом зацикливаться. Я не выбирал это и ничего не сделал. Просто был мертв, а потом появился здесь. Если кто-то и был ответственен за это, то точно не я.

Хотя я чувствовал себя виноватым, и поэтому пообещал сам себе следовать цели Эйджи.

Ему рассказали о его родителях. Мать была чунином, в то время как его отец токубецу джонином, специализировавшимся на тайдзюцу. Целью Эйджи стало достичь большего, чем они оба. Его умозаключение пришло к тому, что, они не были бы убиты, если бы достигли бы уровня джонинов. Таким образом, он собирался сделать это для них обоих, а также для себя, и думал, что они будут гордиться им, если он пойдет по их стопам.

Это цель, которую я собирался достичь в любом случае, поскольку она соответствовала моей собственной цели получить достаточно силы, чтобы выжить в этом сумасшедшем мире. Итак, с этого момента начинается мой путь к уровню Джонина.

К сожалению, в дневнике больше ничего не было записано. Несмотря на то, что это был личный дневник, Эйджи, казалось, писал в него только тогда, когда происходило что-то необычное. Таким образом, это дало мне хорошее представление о важных вещах, но все равно казалось немного скучным. Я не мог не задаться вопросом, было ли все это придумано тем, кто поместил меня сюда?

У меня не было возможности узнать. Еще раз вздохнув, я сделал краткое изложение важных вещей на чистых страницах дневника, записав их отдельно от записей Эйджи, и был рад, что смог догадаться, где он живет, по кусочкам информации, разбросанным по нескольким записям.

Кажется, мое нынешнее место проживание в том же здании, что и Наруто. И несмотря на то, что говорили многие фанфики, это здание было не так уж плохо. Несколько других сирот тоже жили там.

Все записав, я положил дневник обратно в инвентарь, убедившись, что это сделано из рюкзака, потом вздохнул и проверил карманы. У меня были деньги, слава Богу... Э-э, или говорить надо Ками? Такие вещи будут сбивать с толку на некоторое время. Как бы то ни было, убедившись, что у меня имеется наличность, я встал и вышел на улицу, чтобы купить немного еды. Это был обеденный перерыв после…

«- Куда ты идешь, Эйджи?" - послышался голос Ируки у меня за спиной. Я обернулся с растерянным выражением лица. "- Сейчас снова начнутся занятия." - должно быть, мое отчаяние отобразилось на лице, потому что он начал хихикать, возвращаясь в класс.

Кипя от злости, я пошел вслед за ним. "Может быть, Наруто покажет мне, где Ичираку, после занятий", - лениво подумал я. Затем мои мысли замерли.

Что мне делать касательно дружбы? Подружиться с Наруто ни с того ни с сего было бы в лучшем случае подозрительно. Хокаге наверняка начнет следить за мной, если я подойду к блондину без причины. И он станет наименьшей из моих забот. Что сделает Данзо, если я сближусь с Джинчурики? Имелась куча людей, которые могли бы причинить мне неприятности, если бы я подружился с Наруто, размышлял я, глядя на него.

http://tl.rulate.ru/book/57187/2445979