Готовый перевод Arena / Арена: Глава 145 - Освоенное Личное пространство (Часть 2)

Глава 145. Освоенное Личное пространство (Часть 2)

Прошло несколько дней, и я услышал новость о том, что Арена в Индии прибыла в Южную Корею.

Позвонивший мне, был человеком, с которым я уже встречался, Кришной.

- Я закупил сумки на 5000 кармы.

- Хорошо. Как только я их получу, начну лечение.

- Каков план лечения?

- Мне не нужно лично встречаться с пациентом. Человеку просто нужно есть Пламя жизни, которое я буду предоставлять каждый день.

- Может ли третья сторона получить и доставить его?

- Это не имеет значения. Я не знаю, что за человек этот пациент, но он может комфортно путешествовать по Корее, получая лечение.

-Отлично. Тогда с этого момента, каждый день в течение следующих двух недель, я буду приходить к Вам, и получать Пламя жизни.

- Пожалуйста, так и сделаем.

- Тогда я буду в ближайшее время.

Днём я получил 20 рюкзаков.

Я создал одно Пламя жизни и передал его Кришне.

Кришна осторожно взял его и положил в большую стеклянную бутылку.

- Мисс Ча Чжи-хе, Вы тоже возьмите немного.

Я вручил ей 10 рюкзаков.

- Я не хочу быть обузой для тебя.

- Что ты имеешь в виду под обузой. Мы должны дойти до конца вместе.

Мои слова звучали странно?

Лицо Ча Чжи-хе слегка покраснело.

Это застенчивое выражение. Я давно этого не видел.

- Тогда я возьму только шесть.

- Ты только что застеснялась?

- Нет.

- О, так и было.

- Нет, это не так.

- Это мое заветное желание. Признайся, ты покраснела.

- Я не хочу.

- 6 рюкзаков стоят 1500 кармы. Ты не можешь дать мне взамен такой пустяк? Это достойно сожаления.

- ...... Я дам тебе кое-что взамен.

- Не интересно. Скажи, что тебе было стыдно.

Ах, как весело.

Девушка колебалась, не зная, что делать. Чем больше я на это смотрел, тем милее оно мне казалось. У нее всегда было такое невозмутимое лицо.

Ча Чжи-хе слегка шевельнула губами и собиралась что-то сказать.

Но когда она только сказала "сты...", она покачала головой.

- ...Да, я не хочу этого делать.

- Окей. Тогда другая плата.

- Мне нужно заплатить за них?

- Да.

- Ты мерзкий человек. Ладно, назови цену.

- Позволь мне обниматься с тобой в течение часа.

Лицо Ча Чжи-хе стало настолько красным, что казалось, будто оно вот-вот взорвется.

«Хух, как весело.»

Я сдержал смех, который вот-вот был готов у меня вырваться.

- Я могу дать тебе лучшую плату ночью.

- Нет. Я хочу обниматься с тобой.

Ча Чжи-хе никогда не отказывалась от сексуальных приставаний с моей стороны.

- Иди, иди ко мне.

- Ух.….

Ча Чжи-хе подошла ко мне и села рядом на диван.

Я положил её голову себе на плечо и откинулся назад. Этого было достаточно, чтобы смутить её.

Одной рукой, медленно, я гладил ее голову.

...Шурх, шурх…

Из-за чрезвычайно смущенной реакции Ча Чжи-хе я не осознавал, что прошло уж много времени.

Час уже прошёл, но мы все равно продолжали обниматься.

***

Я преобразовал 14 рюкзаков, и получил 3500 кармы.

- Вызов блокнота.

Имя: Ким Хён-хо

-Класс: 40

-Карма: +10000

- Задание: отдых до следующего экзамена.

- Осталось времени: 91 день 16 часов

Я освоил несколько умений и все еще имел 10000 кармы!

«Я просто тону в ней.»

Хорошо, что я подарил Ча Чжи-хе 1500 кармы.

Я хотел дать ей больше, но она так категорично отказалась.

Я сказал ей, что дам ей больше, если она позволит мне обнять ее, и ее отказ стал ещё непреклоннее. В любом случае……

Прошло две недели.

В течение этого времени мне позвонил Один. Для того, чтобы сказать мне о приобретении транспортного средства на маджонге, которое я просил.

В корейской валюте оно стоило 12,2 миллиарда вон*.

*(Прим. Пер.: около 11 млн. долл.)

Это было до смешного дорого, но мне, конечно, пришлось его купить.

Когда через две недели лечение пациента от Арены в Индии было завершено, мы вылетели на самолете обратно в Данию.

Кто-то бросился приветствовать меня, когда мы прибыли в штаб-квартиру Скандинавской экзаменационной группы.

- Хен-Хо!

Мари Йоханна ворвалась и повисла у меня на шее.

- Ты скучала по мне?

Мило спросила Мари, обнимая меня.

Ча Чжи-хе была рядом со мной, и я изо всех сил старался оторвать от себя Мари.

Но в тот момент Мари, должно быть, что-то почувствовала, потому что её взгляд забегал туда-сюда между мной и Ча Чжи-хе.

Глаза Мари сузились.

- Странно.

- Что, что такое?

- Вы двое такие странные!

- В нас нет ничего странного.

Ча Чжи-хе ответила своим деловым тоном.

- Между вами что-то происходит!

Спорила, принюхиваясь Мари.

- Ничего нет.

- Что-то происходит!

- Ничего не происходит.

Ча Чжи-хе надежно держала оборону.

Мари продолжала подозрительно смотреть, но сдалась, так как у нее не было возможности проверить свои подозрения.

Потом появился Один.

- Вы уже прибыли?

- Да.

- Я приобрел автомобиль, о котором вы просили. Давайте посмотрим его.

- Давайте.

На заднем дворе была стоянка с несколькими машинами.

Все ли вовлечённые в Арену так живут?

Любую из этих машин на улице обычно не увидеть.

Порше, Феррари, Ягуар, Мустанг. Каждый автомобиль был дорогим и навороченным.

Но даже среди них был суперкар, который привлек мое внимание.

Уникального вида автомобиль на двоих, похожий на концепт-кар, который будет показан на международном автосалоне.

В нём были предусмотрены места только для водителя и пассажира.

Спортивный автомобиль, выглядевший в длину не более чем на 3 метра.

С гладкими обводами и элегантной компоновкой, неимоверно шикарный дизайн!

- Это она?

- Да.

- Вау……

Это машина за 12,2 миллиардов вон!

- Смотрите внимательно.

Один открыл капот машины.

Внутренности были похожи на обычную машину.

Но было одно явное отличие.

Прямо посередине был прозрачный корпус цилиндрической формы.

Материал, казалось, был сделан из пластика и внутрь его был помещен маджонг.

Один открыл крышку цилиндра.

- Маджонг помещается сюда.

- Так просто.

- Очень. Водить тоже просто, вы хотели бы попробовать?

- Я бы с удовольствием.

Я запрыгнул на водительское сиденье.

Автомобиль был очень компактным, но внутри был довольно просторно.

Естественно, Ча Чжи-хе открыл дверь пассажирского кресла. Как вдруг…

- Хмпфф!

Как стрела, Мария влетела внутрь и уселась на сиденье.

- Поехали, Хен Хо!

Мари пребывала в отличном настроении. А Ча Чжи-хе....

- ……

Просто смотрела прямо на меня.

У неё, обычно всегда терпимой к таким помехам, как Мари и Хен-жи, было недовольство в глазах.

«Никаких компромиссов по вопросам кошек и машин, как я понимаю.»

Даже сейчас, если бы я вызвал Сильф, Ча Чжи-хе тискала бы ее и играла с ней часами.

Видя, как она купила экзотический белый Lamborghini, как только появились деньги, ей действительно нравятся автомобили.

Я сказала Мари.

- Мисс Мари, я покатаю вас позже.……

- Уааауууу!

Мари закатила истерику и заплакала. Я даже не закончил предложение!

Немного подумав, я уступил свое водительское место Ча Чжи-хе.

Та села на водительское сиденье и с удовлетворенным выражением лица коснулась рулевого колеса.

Мари, как будто притворяясь, что совсем не плакала, сделала гримасу.

После проезда Ча Чжи-хе вокруг штаб-квартиры Скандинавской экзаменационной группы на высокой скорости настала моя очередь.

В целом, это было невероятно.

Ускорение было более впечатляющим, чем у Porsche.

Может быть, потому, что машина работала на маджонге, но не было никакого шума двигателя. Эта машина была как убийца, двигающийся в темноте.

Ча Чжи-хе похоже, смотрела на мой маджонг автомобиль с завистью.

Это был первый раз, когда я увидел, что она чего-то так сильно хочет с тех пор, как я впервые показал ей Сильф.

- Хочешь её?

- Да.

- Тогда 100 часов объятий.……

- Нет, спасибо.

Пффф.

***

Название этого маджонг мобиля было Maglun MSM-2.

- Маглун?

- Это автомобиль, изобретен семьей Маглун.

Я понял.

С их технологическим пониманием маджонг, они сделали такой невероятный суперкар. К тому же, семья Маглун была в бизнесе, связанным с Ареной с самого начала.

- Я очень завидую вам, то, что вы можете взять его на Арену и разъезжать на нём.

Один действительно выглядит завидующим.

- Ха-ха, правда? Это первый раз, когда я с нетерпением жду экзамена.

- Я почти готов отказаться от территории ради такого автомобиля.

- Хахаха, всё так плохо?

- Вы помните, как я был расстроен во время поездки на карете на Арене. Все из-за отсутствия хорошего транспорта.

- Я помню. Мне очень хотелось тогда оказаться в легком самолете.

Когда я это сказал, случилось озарение.

- Теперь, когда я подумал об этом...нет ли небольшого самолета, который использует маджонг в качестве топлива?

На мой вопрос, Один кивнул головой.

- Я уверен, что это так. Я слышал, что семья Маглун создала один такой.

- Если возможно, не могли бы вы достать его для меня?

- Это не сложно, но……

- Что?

- ...Я очень тебе завидую.

Один посмотрел на меня, как будто спрашивал, есть ли какой-то способ, которым я мог бы привести такой и для него тоже.

Конечно, я отказался, потому что он не вошел бы. Мое виртуальное пространство имеет предел.

Мы долго говорили о машине и, в конце концов, перешли к разговору о спутниках-шпионах.

- Технология спутника-шпиона, которую можно использовать на Арене, почти завершена. Я слышал, что у них просто возникли некоторые проблемы с его удалённым контролем из-за маджонг.

- Но мы сможем взять его на Арену в ближайшее время.

- Да. Как только мы запустим спутники-шпионы, нахождение этих шести первосвященников или как там называют этих ублюдков, станет вопросом времени. Мы сможем найти подозрительных ублюдков, связанных с ними, чтобы сузить круг подозреваемых. После чего мы начнём тянуть ниточку за ниточкой, пока не схватим всех шестерых.

- Шесть первосвященников, вероятно, имеют какое-то отношение к последней миссии, да?

- Да. Так как они находятся в центре зла, которое влияет на континент.

Один, должно быть, о чем-то подумал, потому что продолжил говорить.

- Но знаете что?

- О чём вы?

- Мир Арены.

- Да.

- Вы никогда не задумывались о том, насколько гравитация и продолжительность дня одинаковы в обоих мирах?

- Ах, теперь, когда вы упомянули, я понял, что никогда не думал об этом.

Я только просто списывал это на удобство, которое ангелы предоставили экзаменуемым.

Все тщательно обдумав, я заинтересовался.

Тот факт, что гравитация была такой же, означал, что масса и объем Арены будут такими же, как у Земли.

Тот факт, что длина дня такая же, как у Земли, означает, что расстояние от солнца было таким же*, и скорость вращения планеты была одинаковой.

*(Прим. Пер.: Тем, кто немного знаком с астрофизикой, это может показаться не так, но мнение автора (автора, а не переводчиков с корейского) именно таково. Может, он допустил ошибку и не дописал про продолжительность года, тогда бы всё сошлось.)

- Дело не только в этом. Если вы посмотрите на звезды, они точно такие же, как и наши.

- Даже созвездия?

- Так и есть. Вот почему я пришел к определенному выводу. Арена-это еще одна версия нашего мира, поэтому мне интересно, не параллельный ли это мир.

Параллельные вселенные? Такого рода вещи?

- В принципе, другая форма нашего мира.

- Да.

- Осознав это, я много об этом думал.

Сказал Один.

- Точка соприкосновения, это экзамены и экзаменуемые, была создана между двумя мирами, которые не должны встречаться.

- ……

- Агентства различных стран нашего мира, которые физически не могут попасть на Арену, проводят исследования и создают связанные с ней предприятия.

- Маджонг и связанные с ним технологии.

- Да. После того, как появилась точка соприкосновения двух миров, сходство между ними увеличивается.

Продолжил Один.

- Вам не кажется, что два мира постепенно сливаются в один?

http://tl.rulate.ru/book/571/405307