Готовый перевод Arena / Арена: Глава 140 - В системе рангов (Часть 1)

Глава 140. В системе рангов (Часть 1)

Прошло много времени с тех пор, как я садился за руль Porsche Cayenne.

Я посадил Ча Чжи-хе на пассажирское сидение, и когда мы выезжали, я спросил ее.

- Разве тебя это не беспокоит?

- Нисколько.

Она была такой же, когда Мари цеплялась за меня всю дорогу до Кореи, она странно терпима к этим вещам.

- Как ни странно, тебя не раздражают люди.

- Я не из тех, кто хочет быть единственной. К тому же, она симпатичная.

- Что?

Я на секунду не поверил собственным ушам.

- Твоя младшая сестра, она симпатичная.

Если она считает, что Хён-жи милая, то в голове Ча Чжи-хе творится чёрте что.

Машина быстро прибыла на место встречи с Хён-жи. Я отправил ей сообщение, чтобы она выходила, и она быстро выбежала.

- Орабони!*

*(Пр. Пер.: более формальная версия «Оппа» - старший брат.)

- Не надо таких фигур речи.

- Аууууу.

Хён-жи села на заднее сидение и, как ни странно, был очень дружелюбна к Ча Чжи-хе.

- Привет, онни!

- Да, прошло много времени, мисс.

- Хе-хе, можешь звать меня просто Хён-жи.

- Да, мисс Хён-жи.

- О, ты можешь звать меня просто Хён-жи. Мисс – это слишком.

- Принято.

Я чуть не рассмеялся.

Это было потому, что в одно мгновение ее тон изменился на то, как если бы армейский начальник сал говорить с вами.

Хён-жи, желавшая завести близкие отношения онни, выглядела немного скисшей. За короткое мгновение она стала солдатом для этого офицера.

- Хочешь что-нибудь поесть?

- Эмм, в районе Пучхон есть специализированный магазин пасты, который работает допоздна.

Я поехал в район Пучхон.

Мы добрались до специализированного магазина пасты, сели за стол и сделали заказ.

- О чем ты хотела спросить, что умоляла встретиться в такой час?

- Эй, нужна ли причина, по которой милая младшая сестра скучает по своему оппе?

- Хочешь, чтобы тебя ударили?

- Хехе, не смущайся. Разве ты не горд и счастлив, что у тебя такая милая сестренка?

Я сжал кулак до такой степени, что могли полопаться сосуды.

Я старался изо всех сил сдерживать свое раздражение.

Хён-жи хихикнула и засмеялась, обратившись к Ча Чжи-хе.

- Оппа такой. Он стесняется, поэтому не может быть честным. Должно быть, тебе тяжело с ним встречаться, онни.

- Не совсем.

- Хо-хо, ты такая же, как и он.

- Разве это так? Я действительно не знаю.

Пока мы ели, Хён-жи расспрашивала нс о разных вещах, и каждый раз я чувствовал смущение.

Со своей особой наглостью Ча Чжи-хе легко отвечала ложью, и это поразило меня.

И глядя на это, наши нынешние отношения с Ча Чжи-хе были весьма неопределенными.

Было много вещей, которые произошли, но это потому, что я чувствовал, что мы на самом деле не встречаемся.

Скорее, это было похоже на то, что мы только что поднялись на холм и спустились вниз.

- Оппа, честно говоря, на самом деле……

Теперь Хён-жи наконец добралась до того, почему она хочет встретиться.

- Говори.

- Хехе, на самом деле, я много думала о своем будущем.

- Из-за отсутствия работы первые полгода, у тебя должно быть много мыслей.

- Хм! Не перевирай мои слова, услышь, что я говорю.

- Хорошо, хорошо, продолжай.

- Ладно. Я много думала об этом, и человек должен делать то, что у него хорошо получается. Я подумала: «какие у меня таланты и способности, чем бы мне хотелось заниматься»?

- И что?

- И так случилось, что моя подруга Чжи хён рассказала мне кое-что.

- И что же это такое?

- Онни, которую она знает, создала онлайн-магазин и зарабатывает кучу денег.

- ……

- Итак, я тоже думаю о создании с Чжи хён интернет-магазина.

- Это твои способности?

- Ага! У меня убийственное чувство стиля.

Я не мог подобрать слов.

Этот ребенок не смог устроиться на работу, а теперь она сошла с ума.

Кто-то только что открыл интернет-магазин?

И ее единственным плюсом является то, что она думает, что она имеет хорошее чувство стиля?

- Но чтобы сделать что-то подобное, нужен бизнес-капитал, много капитала. Итак, я подумала ...... хехе, возможно оппа, ты мог бы инвестировать……

Я достал свой смартфон.

- Оппа?

Я набрал номер и нажал кнопку вызова.

Раздался гудок.

- Оппа, эмм, кому ты сейчас звонишь?

Я легко проигнорировал испуганный вопрос Хён-жи и поднес смартфон к уху.

- Алло?

Холодный голос, не хуже, чем у Ча Чжи-хе, послышался на другом конце провода.

- Нуна, это я.

- Ты вернулся в Корею?

- Да, я вернулся сегодня. Но я сейчас разговариваю с Хён-жи.……

- Кьяк! Оппа!

Резко побледневшая Хён-жи вскочила со своего места и закричала.

Так или иначе, я продолжил говорить.

- Она говорит, что хочет создать интернет-магазин и просит у меня инвестиционный капитал.

- ...... где вы?

Холодный голос нуны практически заморозил мое ухо.

- Паста-ресторан в районе Пучхон.

- Пришли мне адрес по смс. Я приеду прямо сейчас.

- Окей.

После того, как я повесил трубку, я написал адрес нуне.

Лицо Хён-жи было поражено ужасом. Затем, с голосом, полным печали и обиды, она начала кричать на меня.

- Оппа, это слишком! Как ты мог!

- Обдумай это хорошенько. Если это то, что ты искренне решила этим заниматься, начни с убеждения нуны. Если она одобрит, я дам тебе капитал.

Дело не в том, что я нахожу деньги, гниющие на счете в швейцарском банке, слишком драгоценными, чтобы отдать ей. Меня беспокоит твое психическое состояние, дитя мое.

- Думаешь, онни послушает, что я скажу? Она просто зажарит меня на гриле, чтобы приготовить жареную курицу с мамой!

- Это все для твоего же блага, ты думаешь, она будет давить на тебя, не думая о том, чего ты хочешь? Убеди нуну своей осторожностью и решимостью заслужить ее одобрение, покажи мне, что ты можешь это сделать.

- Уииии, онни меня пугает! Она просто накричит на меня!

- Честно говоря, посмотри на свою текущую ситуацию, ты не можешь получить работу, но у мамы есть магазин, и ты этого не хочешь, это просто звучит так, как будто ты используешь интернет-магазин, чтобы попытаться избежать своего нынешнего затруднительного положения.

- ……

Хён-жи надулась.

Я вздохнул и потрепал её по голове.

- Итак, я говорю, докажи это. Если ты действительно имеете в виду это, и собираешься работать над этим, oppa поможет.

- Неважно!

Проскулила она, а потом заплакала.

Мы вышли из ресторана и говорили в соседнем круглосуточном кафе.

Потом появилась нуна.

- Хён-жи.

Холодно проговорила она, как только вошла.

Хён-жи была напряжена и, как рядовой, сразу же встала по стойке смирно.

- Пойдем. Нам нужно поговорить с мамой по душам.

- О, хорошо.

Хён-жи набралась храбрости и последовала за нуной.

Просто так, нуна взяла нашего семейного создателя проблем и исчезла как ветер.

В кафе остались только мы с Ча Чжи-хе.

Я вздохнул и сказал ей.

- Хотел бы я быть похожим на нее, мучиться и размышлять над пустяками. Для нее все это очень серьезно, я уверен, но это все доказательства того, что у нее мирная жизнь.

По крайней мере, это не вопрос жизни и смерти, кого убивать или не убивать.

Тогда Ча Чжи-хе сказала.

- Я завидую этому.

- Правда? Я тоже завидую этой идиотке.

- Я завидую тебе.

-  ...... мне?

- Думать вместе, плакать и смеяться вместе, я завидую этому. Вот каково это-иметь семью. Прошло слишком много времени с тех пор, как я забыла это чувство.

- Ах.

Потом я снова вспомнил, что она потеряла родителей в раннем возрасте и осталась одна.

Когда она говорит, что Мари и Хён-жи милые, она, должно быть, говорит об этом чувстве.

- Я действительно желаю вам счастья, мисс Чжи-хе.

Это вышло спонтанно.

Но я сказал это окроенно, как признание в любви.

Ча Чжи-хе посмотрела на меня и улыбнулась.

«Ах!»

Я был удивлен.

Я думаю, что это был первый раз, когда ЧаЧжиХе улыбнулась и показала это открыто.

- К счастью, в течение моей жизнью, случились две вещи, которые принесли мне счастье.

- Какие же?

- Одну из них, ты увидишь завтра или послезавтра или около того.

- А другая?

- Вот эта.

Ча Чжи-хе протянула ко мне руку.

Она погладила меня по щеке и сказала.

- Узнаешь, как только мы вернемся домой.

Мое сердце ёкнуло.

Эта женщина тоже знает, как заставить дрожать сердце мужчины.

После этого дня наши отношения точно изменились.

Во-первых, она взяла свои вещи, которые были в гостевой комнате, и переместила их в мою спальню. Мы засыпали вместе и просыпались утром вместе.

Ее поведение и речь по отношению ко мне не изменились, но, по крайней мере, независимо от того, когда я обнимал ее или целовал, она принимала все.

И я стал способен различать ее эмоции, скрытые за бесстрастным лицом.

Она не была такой женщиной, как Мин жонг, с массой показного кокетства или проявлениями любви, но я был доволен этим. Я чувствовал, что такое счастье, когда был с ней.

А потом я понял, что еще принесло ей счастье в жизни.

Однажды Ча Чжи-хе сказала, что у нее дела, покинула дом, а вернулась на белом Lamborghini.

- Я заказала его несколько недель назад, но это заняло больше времени, чем ожидалось.

От экзотического великолепия Lamborghini моя челюсть не могла не упасть на пол.

Она купила это, продав маджонг из виверны, который я подарил ей.

***

Это был большой и красочный особняк.

От входа, с металлической решёткой, до обширной лужайки перед домом, всё кишело охранниками в черных костюмах.

Перед входом в особняк.

Ли Чанг-ви вышел из машины и хихикнул, глядя на открывшуюся ему картину.

«Он поставил кучу пугал.»

Он пытался выглядеть опасным, расставляя повсюду этих бесполезных охранников?

Подумал Ли Чанг-ви, и на его лице появилась жестокая циничная улыбка.

- Открывай.

Холодно крикнул Ли Чанг-ви.

Охранники узнали его и открыли ворота.

Войдя на территорию особняка, он был задержан охранниками перед парадным крыльцом.

- Сначала мы должны вас обыскать.

- Это надоедает.

- Прошу прощения. Но мы должны проверить……

- Отвали.

- Прошу прощения?

...Поок! Пак!...

Как будто прогоняя муху, Ли Чанг-ви дважды щелкнул запястьем. Оба охранника в одну секунду улетели в разные стороны.

- ......!

- Ч-что?!

Удивленные охранники инстинктивно полезли в свои куртки и вытащили оружие.

...Кук Кук....

Ли Чанг-ви усмехнулся.

...Паат!...

Голубая аура вспыхнула и обвилась вокруг его тела.

Охранники не могли заставить себя нажать на курок и колебались.

Соперником был Ли Чанг-ви. Важная фигура, которая в прошлом неоднократно посещала этот особняк.

- Отойдите. Если вы встанете на пути, я убью вас всех.

После чего Ли Чанг-ви пошел дальше.

У входной двери он оттолкнул охранника, который пытался его остановить и, не постучавшись, открыл дверь.

- Ли Чанг-ви? Почему ты устраиваешь такой шум?

Толстый старик с белой бородой сидел в кресле-качалке, нахмурившись.

Это был старик, который однажды бросил Ли Чанг-ви бутылку со спиртным.

- Это не первый или второй раз, когда я пришел к вам, процесс входа был слишком утомительным.

- ……

Старик почувствовал неловкую атмосферу в дерзком поведении Ли Чанг-ви. Из-за этого, вместо того, чтобы сердиться, он спокойно произнёс.

- Я понимаю. Я думаю, что вы правы.

- Спасибо за понимание.

- Как продвигается работа Хейсинга? Почему я ничего не слышал от него?

- Хейсинг мертв.

- Ч-что?

Старик дёрнулся в своём кресле-качалке.

- Он провалил свою миссию и погиб во время её выполнения.

- Тогда ... насколько велик ущерб пиратскому флоту……

- Члены пиратской группы, возвращающиеся на пиратские острова, тоже погибли.

- ......?!

Лицо старика побелело, как простыня, когда он откинулся на спинку стула.

Ли Чанг-ви продолжил говорить.

- Во время их возвращения, казалось, они должно быть встретили неопознанного нападавшего. К сожалению.

Ли Чанг-ви улыбался, как дьявол.

- Ох...!

Лицо старика было поражено ужасом.

http://tl.rulate.ru/book/571/383470