Готовый перевод As A Cardinal, I Don't Do Overtime / Как кардинал, я не работаю сверхурочно: Глава 8: Эксперт священного ранга потерян из-за ребенка?

"Альма, иди и поешь!"

"Горячо..."

"Горячий говяжий суп, ароматные хрустящие тосты и свежие отварные овощи!"

Маленькая Альма немедленно прервала его, как только Монн начал предлагать блюда, которые он приготовил.

"Отец, я запомнила эти три вещи, которые вы сделали давным-давно!"

"Этот ребенок ..."

Монн выглядел смущенным!

"Ладно, хватит болтать. Приходи и ешь!"

"Иду!"

Они вдвоем сидели по обе стороны обеденного стола.

Монн передал ложку Альме. Он взял ее тарелку и наполнил говяжьим супом.

"Попробуй. Сегодня я добавил перец в говяжий суп."

"Хорошо!"

Хотя Альма сказала, что ей наскучило каждый день есть одно и то же, она все равно послушно взяла ложку и осторожно зачерпнула суп.

"Вау! Это так вкусно!"

Удивленная улыбка расцвела на лице Альмы, как только она сделала глоток!

"Отец, вы можете добавлять это в говяжий суп в будущем?"

"Хорошо!"

Монн погладил Альму по голове и кивнул с улыбкой.

У него даже никогда не было девушки в его предыдущей жизни.

Но теперь у него была послушная дочь.

Он мог только сказать, что Бог хорошо к нему относился!

В том мире.

Маленькая Альма была самой большой и единственной слабостью Монн!

Монн облегченно улыбнулся, увидев, что Альма ест с аппетитом, и зачерпнул половник для себя.

"Давай, съешь это с хлебом! Кроме того, не будь придирчивы. Ты должна есть овощи!"

"Поняла, отец, вы такой многословный!"

"Как сегодня было в школе?"

"Учитель Эдит похвалила меня! Она сказала, что я умная и могу учиться быстрее, чем другие дети!"

Маленькая Альма ответила с улыбкой.

"Ха-ха, неплохо!"

Монн громко рассмеялся, достал из кармана монету и положил ее на стол!

"Альма, я увеличу твои карманные расходы на пять шиллингов с тех пор, как учитель похвалил тебя!"

Она со свистом забрала монету обратно!

"Спасибо вам, отец!"

Альма сказала мило!

Монн улыбнулся.

Он каждый день давал Альме пять шиллингов на карманные расходы.

В эти пять шиллингов также входили деньги Альмы на обед, когда она ходила в школу.

На самом деле, девятилетняя девочка вообще не могла съесть столько.

Каждый день у Альмы оставалось два или три шиллинга.

Она тайно откладывала деньги. Монн знал об этом, но никогда не раскрывал.

Монн хотел, чтобы его ребенок выработал привычку откладывать деньги с раннего возраста.

"Кстати, завтра праздник?"

В начальной школе Альмы каждую неделю были каникулы.

"Да! Учительница Эдит не давала нам много домашних заданий. Я только что закончила все это!"

"Отец, вы можете отвезти меня завтра в церковь?"

"Тогда ты должна пойти со мной на рыбалку!"

"Ах ..."

Маленькая девочка надулась, но, подумав об этом, все равно энергично кивнула!

"Хорошо! Я просто должна рано встать!"

"Хаха, поторопись и ешь. Я сыграю с вами пять партий подряд после того, как ты закончишь трапезу!"

"Хорошо!"

Альма послушно кивнула и увеличила скорость!

Десять минут спустя Монн прибрался в столовой и вымыл посуду.

Он пришел в комнату Альмы.

В комнате маленькая Альма сидела за маленьким столом с серьезным выражением лица!

На столе перед ней стояла шахматная доска из цельного дерева с вырезанными на ней маленькими квадратами.

Да, это был единственный "высокотехнологичный" предмет, который Монн принес из своей прошлой жизни!

Пять подряд!

Шахматные фигуры были подобраны самим Монном с Альмой у реки. Это были камешки подходящего размера.

Затем Монн покрасил половину шахматных фигур черной краской.

Был изготовлен набор из пяти шахматных фигур в ряд!

"Отец, я хочу выиграть сегодня десять игр подряд!"

"Детям не разрешается хвастаться!"

Торжественно сказал Монн. Затем он подумал об этом и сказал довольно смущенно.

"Обычно я могу выиграть две игры из десяти, верно?"

"Кажется, ты можешь выиграть максимум две игры ..." маленькая девочка посмотрела на Монна с жалостью.

Монн потерял дар речи.

Он никогда не думал об этом!

Он не смог победить Алму даже на третий день ее обучения...

"Я в это не верю. Я хочу выиграть сегодня три игры!"

Монн махнул рукой и сел за маленький столик.

Они двое начали нервно играть...

Пять подряд!

"Отец Монн, я скучаю по тете Милли!"

Маленькая Альма внезапно сказала, когда они играли.

Монн был ошеломлен.

Милли была монахиней, которую Монн попросил позаботиться об Альме, когда он только удочерил ее.

Альма и Милли прожили вместе почти год, так что для них было нормально испытывать чувства друг к другу.

"Разве мы не сможем увидеть тетю Милли, если пойдем завтра в церковь?"

"Хорошо... Но, я имею в виду, когда ты собираешься помочь мне найти мать?"

"Кхе, кхе, кхе!"

Монн чуть не подавился слюной!

Он не ожидал, что Альма выпалит это так внезапно!

"Почему ты вдруг подумал о матери?" - спросил Монн.

"Я видела это в школе. У других детей есть матери ... "

Выражение лица Альмы стало удрученным. Через некоторое время она пробормотала.

"У меня тоже была мать".

Монн тихо вздохнул.

Он знал, что маленькая девочка тосковала по материнской любви.

Но он действительно не мог торопить это дело!

У Монна вообще не было опыта, будь то свидания или женитьба!

Хотя ему было около тридцати лет, пришло время жениться, независимо от того, как он думал об этом.

Но...

После того, как у него была такая милая дочь, как Альма, он не думал об этом вопросе.

"Как насчет того, чтобы взять несколько дней в неделю, чтобы навестить тетю Милли?"

Монн почесал затылок. Это было единственное решение, которое он смог придумать.

В глазах Альмы мелькнул оттенок беспомощности. Она покачала головой и слабо сказала.

"Нет... Здесь некому будет помогать вас, если я уйду."

"Маленькая девчонка, кому нужно, чтобы ты сопровождала меня!"

Резко сказал Монн.

Однако в его глазах было глубокое чувство благодарности.

Он, наконец, понял, почему другие всегда говорили, что дочери похожи на одеяло зимой.

"Отец, твоя очередь!"

"О, дай мне подумать... Хм, вот!"

"Ха-ха! Ты проиграл!"

Альма радостно захлопала в ладоши.

Пять черных фигур уже образовали прямую линию на шахматной доске...

Уголок рта Монна несколько раз дернулся.

"Опять!"

Было бесполезно играть снова.

Иногда такая игра, как "Пять подряд", зависела от таланта!

Душевное состояние Монна полностью испортилось после десяти проигрышей подряд!

"Я больше не играю!"

"Отец Монн, не сдавайтесь! Должна ли я быть снисходительной к вам в следующей игре?"

Маленькая Альма улыбнулась!

"Хм! Я больше не играю. Иди умойся и ложись спать. Завтра нам нужно рано встать, чтобы отправиться на рыбалку!"

"О, хорошо!"

Альма хлопнула в ладоши и убрала шахматную доску.

Отец и дочь закончили мыть посуду и вернулись наверх.

Маленькая Альма пожелала Монну спокойной ночи, прежде чем войти в свою спальню.

"Спокойной ночи!" Монн кивнул с улыбкой.

Вернувшись в свою комнату, маленькая Альма осторожно достала маленькую квадратную коробочку из-под кровати.

Когда она открыла коробку, внутри была большая куча монет!

Затем Альма достала из кармана четыре монеты.

Одна из них была пятью шиллингами, карманными деньгами, которые Монн только что дал ей, а остальные три были монетами номиналом в один шиллинг, которые были остатками от сегодняшних денег.

"С этими восемью шиллингами получается в общей сложности 171 фунт!"

"Я могу купить удочку хорошего качества для папы, и я также могу купить подарок для моей будущей матери!"

Маленькая Альма сидела на кровати, считая на пальцах и бормоча что-то себе под нос.

Маленькая девочка притворилась взрослой и вздохнула, когда заговорила о своей будущей матери.

"Отец слишком старомоден. Я сказала, что скучаю по своей матери, потому что хочу, чтобы он нашел мне мать, а не отправлял меня к тете Милли!"

Надув губы, Маленькая Альма беспомощно опустила плечи.

Ее прямолинейный отец был слишком неромантичен!

http://tl.rulate.ru/book/57071/2900933