Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 338 (Часть II)

Данзо произносил одно предложение за другим, сразу переходя к самому важному вопросу.

У них не было силы.

И потребуется время на её наращивание.

И эта сила должна быть полностью под их контролем.

— Да!

Третий несколько раз кивнул. За последние несколько дней его волосы поседели от волнения из-за переживай за пост Хокаге. Но сейчас он был настолько взбудоражен, что не мог успокоиться и подумать.

Такое положение дел поставило его в странный круг.

Чем больше он волновался, тем больше путался его разум, и чем дольше он не мог придумать выход, тем больше волновался.

Теперь Данзо с головой окунулся в изучение всех правил и предписаний.

Отчего он стал намного увереннее.

И молча принял решение близко к сердцу.

— Помни, Хирузен, на ранних стадиях развития этих двух сил, мы должны сосредоточиться на элите, качество лучше количества! — рявкнул Данзо.

— Понял! — Хирузен снова кивнул.

— Тогда я перейду ко второму шагу!

Видя, что Хирузен достаточно его понял, Данзо начал менять тему разговора.

— Что я собираюсь далее...

— Может показаться тебе немного грубым!

— Но это путь, который ты должен пройти, чтобы стать Хокаге!

— Другого пути нет!

— Ты понимаешь, что я имею в виду?

Данзо слегка прищурился, обращаясь к Третьему. Он должен был убедиться, что человек, которому он доверился, действительно достоин, иначе у него не будет возможности воплотить свои идеи в жизнь.

— Я понимаю! — Хирузен кивнул. Теперь он не собирался лицемерить с Данзо по поводу того, что не хочет быть Хокаге, а только исполняет последнее желание своего учителя. Он ясно дал понять, что хочет стать Хокаге Конохи.

— Вот что мы сделаем за эти три года!

Данзо начал рассказывать Третьему о планах, которые действительно заставят многих людей чувствовать себя немного растерянно.

— У твоего подразделения Анбу будет одна цель, и это защита твоей безопасности, потому что в течение этих трёх лет на тебя будет совершено неизвестное количество покушений. Это то, к чему ты должен быть готов, — произнёс Данзо, и не успел он перейти к основному тексту, как его прервал Хирузен.

— Покушения? Почему? Я же ученик Тобирамы. Даже если они борются за пост Хокаге, они не могут убить меня, не так ли? — в глазах Хирузен мелькнуло сомнение; он был ещё совсем юн и не понимал зловещую природу различных кланов в деревне.

— В битве Хокаге становится королём, и только один человек, ты или Кагами, сможет выжить, и тот, кто выживет, будет третьим Хокаге. Думаешь ли ты, что клан Учиха не сделает шаг против тебя? Не будь наивным и не думай, что все в мире наивны! — Данзо говорил без юмора, и не забывал бросать взгляды на Хирузена, заключив, что тот слишком мало думает.

— Так твой план... — зрачки Хирузен слегка сузились, а в сердце зародилось предчувствие.

— Именно!

Данзо кивнул и лукаво улыбнулся.

— Тебе не нужно ничего делать, предоставь всё мне. Я сделаю всё тайно, не оставляя абсолютно никаких следов!

— Как ты уже говорил.

— Всё, что тебе нужно делать, это быть на светлой стороне, проявлять доброту и щедрость к людям в деревне. Используй эти два-три года, чтобы заставить людей в деревне полюбить тебя, и говори, если на тебя будет совершено покушение, чтобы жители знали, что другая сторона использует против тебя нечестные приемы.

— Но тебе нужно показать, что тебе вовсе не нужно действовать также, потому что ты – Хокаге, которого выбрал сам учитель Тобирама, и тебе нечего бояться!

— Действую именно так.

— На самом деле, я собираюсь взять под контроль ресурсы Анбу через силу Корня, взять, к примеру, Подразделение убийств, если его капитан готов встать на нашу сторону, то это, конечно, хорошо, но если нет...

Когда слова Данзо оборвались, его тон вдруг стал очень холодным и наполнился убийственным намерением.

— Тогда я заменю главу на послушного и поставлю его во главе Подразделения убийств!

— Это касается любого Подразделения Анбу!

— Я не могу забрать всю власть Подразделения Анбу, но я могу сделать капитанов различных отделов моими людьми, и таким образом Анбу будут под нашим контролем!

Пока Данзо болтал без умолку, Хирузен слушал его с холодком в сердце.

У его друга было несколько маленьких хитростей в рукаве!

Его способы решения проблем ничего не стоили.

А Данзо моментально нашел своё место во тьме Конохи.

Это настоящий случай, когда маленький хитрец встретился с большим хитрецом!

— Хс-с-с...

Хирузен не мог не втянуть в себя холодный воздух, он не мог угадать, сколько людей погибнет в процессе.

Однако.

Данзо не успел закончить.

И следующие слова.

Потрясли Хирузена ещё больше.

— Когда Анбу станет единым целым, наступит время нанести удар по великим кланам!

— Если кланы, готовы поддержать тебя, как кланы Сарутоби и Хьюга, то проблем не будет.

— Но те кланы, которые не хотят поддерживать тебя, такие, как Ино-Шика-Чоу, и предпочитают клан Учиха… такие главы кланов проблематичны, нам нужно заменить их людьми, которые готовы поддержать нас.

— Таким образом, три сильнейших клана Конохи, Нара, Яманака и Акимичи, будут на твоей стороне, потому что новый глава клана на твоей стороне.

— В таком случае.

— Это не займет и трёх лет.

— Тогда я смогу заменить всю Коноху, от Подразделения Анбу до кланов, людьми, которые поддерживают тебя, и тогда у тебя будет преимущество в поддержке.

Анализ Данзо был хорош. После того как он закончил рассуждения, лицо Третьего Хокаге изменилось.

У него возникло искушение сказать, что это не соответствует его учению.

Но...

Он знал очень хорошо.

Без яда ему не справиться!

Нужно только.

Закрыть глаза.

Все эти вещи будут сделаны Данзо, они не имели к нему никакого отношения. Он ничего не делал!

Хирузен уже начал промывать себе мозги.

— Остался последний шаг!

В это время снова раздался голос Данзо, отвлекший Хирузена от борьбы и мгновенно переключивший его внимание.

— Уничтожить соперника!

При этих словах лицо Хирузена менялось снова и снова. Его глаза покраснели от череды сложных смен эмоций, но в конце концов он замолчал, ожидая, пока Данзо закончит.

— Все действия, которые я только что описал, идеальны, но на деле всё будет не так гладко. Малейший промах может закончиться проигрышем, поэтому есть оптимальное решение.

— Прикончить Кагами Учиху!

— Чтобы на шестнадцатом году Конохи не было никого, кроме тебя, кто мог бы стать альтернативой Хокаге!

Голос Данзо был холодным и полным убийственного намерения, что заставило даже Третьего Хокаге, вздрогнуть и почувствовать что-то немного жуткое.

— Данзо, Кагами – наш любимый друг и брат по оружию! — Хирузен глубоко вздохнул, так как чувствовал себя от этого плохо.

— Но он также является твоим самым серьёзным соперником! — Данзо покачал головой и сказал: — Даже если ты, наконец, достигнешь победы и станешь Хокаге, будет ли твоё положение как Хокаге безопасным с Кагами, который может соперничать с тобой за пост?

— Нет! — Хирузен решительно покачал головой.

— Я сделаю это, а ты просто делаешь вид, что ничего не знаешь. В конце концов, ты должен поддерживать репутацию, а я не так милосерден. Всё, что стоит на моем пути – враг! — холодно сказал Данзо. На самом деле в глубине души он думал не только о Третьем, но и о том, как расчистить путь для себя, чтобы занять место Хокаге. Ведь когда Третий Хокаге успешно займет пост, ему нужно будет только избавиться от него!

— Давай сделаем, как ты говоришь! — Хирузен кивнул. На его лице появилось выражение жалости, но тут же исчезло.

Аоба смотрел от лица Данзо, воспринимая всё это, и сосредоточил своё внимание на Хирузене, пытаясь понять, действительно ли тот чувствует себя плохо из-за такого поступка, или притворяется.

Но...

На самом деле он не очень-то и видел.

Он мог только сказать, что если Хирузен притворялся, то его актерская игра стала очень отточенной.

В любом случае.

Аоба уже мог быть уверен в одном.

Этот человек, Хирузен, был невероятно лицемерным существом!

Внешне стоя на светлой стороне, но передавая тьму Данзо. Аоба понял, почему Данзо всегда прощался Хирузеном, что бы он ни сделал.

Потому что...

Данзо – вторая половина Хирузена.

Они части одного целого!

Все эти вещи были молчаливо одобрены Хокаге за кулисами!

Острым ножом Данзо орудовал Хирузен, только этот нож был спрятан в тени, незаметно разрубая несогласных.

Аоба более четко понял этих двух людей, Хирузена и Данзо, и отношения между ними.

Сразу.

Он открыл глаза.

И его взгляд сфокусировался на книге, лежащей перед ним.

Взяв перо и нарисовав на схеме взаимоотношений персонажей больше линий между Третьим Хокаге и Данзо, он поставил знак равенства.

Вина Данзо за его поступки.

Можно сказать, что...

Во всём этом есть доля Хирузена!

http://tl.rulate.ru/book/57009/2648021