Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 335 (Часть II)

— Когда они кинулись за моим клоном, я запомнил их примерное местоположение, затем создал ещё двух клонов и приказал первому из них быстро бежать влево.

Аоба продолжил пересказывать события, но только восемьдесят процентов были правдой, а остальное он выдумал, но в правдивых частях невозможно будет найти ошибку.

Причина проста.

Итон, должно быть, уже расследовал информацию об Анбу, которые преследовали Аобу.

И определенно знал об этих трех клонах.

Таким образом, совпала часть деталей, и не было никакого способа сопоставить цифры, кроме как поверить словам Аобы.

— Как только они начали преследовать их, моё основное тело немедленно применило технику трансформации, чтобы слиться с ними. Я не дал им времени подумать, и немедленно заставил другого клона выбежать в противоположном направлении, снова привлекая внимание, — медленно объяснил Аоба.

— Так тебе удалось убежать? — уголки рта Итона слегка изогнулись. Он был доволен выступлением Аобы.

— И да, и нет, я не убежал сразу, потому что знал, что если убегу сразу же, то меня обязательно заметят, поэтому я остался смешаться с Анбу и убежал, когда вместе с ними выполнял миссию по слежке, — Аоба сказал с улыбкой.

— Неплохо для ученика госпожи Цунаде!

Итон помахал Аобе пальцем. С того момента, как тот надел маску и отправился лечить Данзо, и до того, момента как сбежал, Итон чувствовал, что у Аобы был очень строгий и тщательный план, и что он всё очень хорошо рассчитал перед лицом опасности. Стойкость, которая стоила имени Цунаде.

— Аоба, я хочу спросить тебя ещё кое о чем, когда мы закончили исцеление господина Данзо, ты сразу же отстранил меня и сказал, чтобы я ни о чем не спрашивал. Что это значит? —немедленно спросил глубоким голосом Итон.

Этот вопрос был как заноза в его сердце.

Если он не узнает.

Останутся сомнения.

И по этой причине.

Он держался пол ночи, чтобы просто прийти сюда и спросить Аобу о том, что произошло.

— Разве госпожа Кохару не сказала тебе? — сказал Аоба с глубокой насмешкой. Именно в воспоминаниях Итона он увидел, что у него есть небольшое стремление знать правду, поэтому есть шанс использовать его.

Конечно.

Это не означает, что Итон преследовал истину во что бы то ни стало.

Это слишком утомительно.

Да и не было возможности зайти так далеко.

Итон просто хотел докопаться до сути того, что касалось его самого.

Сегодняшнее дело касалось не только Аобы, но и его.

— Госпожа Кохару сказала, что ты отравил господина Данзо! — холодно сказал Итон.

— Что ты думаешь об этом, брат Итон? — спросил Аоба со вздохом облегчения.

— Конечно, я не верю! Это не принесет пользы ни тебе, ни мне! Кроме того, разве ты уже не сказал мне, что господин Данзо не был отравлен! — Итон сразу же четко обозначил свою позицию.

— Ха-ха-ха-ха-ха!

Аоба разразился смехом, а затем кивнул, теперь он мог быть уверен, что Итон вчера спрашивал Кохару.

План, который он задумал.

Осуществлялся шаг за шагом.

— Раз брат Итон хочет знать, значит, мне нечего скрывать!

Аоба медленно начал рассказывать историю того дня, на этот раз можно сказать, что он ничего не придумывал.

— В то время я всеми силами пытался спасти господина Данзо, и это был полный успех. Господин Тензо сможет попробовать ходить через несколько месяцев, но сразу после того, как я помог ему лечь, Кохару подошла ко мне, намереваясь применить силу, и если бы я не придумал причину, чтобы остановить её, то я мог бы оказаться в опасности! — прямо объяснил Аоба.

— Ты хочешь сказать, что госпожа Кохару собиралась атаковать тебя? — глаза Итона расширились от ужаса, а его взгляд вспыхнул.

— Брат Итон, ты неправильно понял, госпожа Кохару просто хотела снять с меня маску и увидеть мою истинную сущность, — на лице Аоба мгновенно появились морщины, в любом случае предположение Итона звучало странно.

— Вот оно что, госпожа Кохару действительно хотела снять с тебя маску и увидеть, кто ты на самом деле! Этот случай заставил меня разочароваться в высшем руководстве Конохи. Они многое делают неправильно, и я не могу их игнорировать! — сказал Итон глубоким голосом.

— Брат Итон, не говори никому другому такие слова, — Аоба сразу же сделал замечание. Теперь без позиции Итона ему не обойтись, иначе его некому будет прикрыть.

— Я разбираюсь в этом! Аоба, ты попросил отнести рецепт противоядия от яда Деревни Скрытого Песка госпоже Кохару под предлогом, что он для господина Данзо. Если я прав, этот рецепт противоядия доверила тебе госпожа Цунаде для деревни! — сказал с улыбкой Итон. Его глаза, казалось, видели всё насквозь.

— Верно, когда учитель Цунаде ушла, она дала мне разработанное ею противоядие и сказала передать его деревне в нужное время, в то время между нами и Суной не было никаких разногласий, поэтому я не спешил его доставать, но сейчас в разгаре Третья война шиноби. Тогда я подумал, что как раз самое время, — кивнул Аоба. Теперь, когда он очень удачно связал все эти причины воедино, всё приобрело смысл.

— Аоба, на этот раз, ты сделал большую услугу деревне, но деревня обидела тебя и не дала того обращения, которого ты заслуживаешь. Я прошу прощения от лица всей деревни! — Итон тут же поклонился Аобе, прекрасно понимая, насколько он расстроен и обижен, и что юноша, вероятно, испытывает больше подобных эмоций, чем он.

— Брат Итон, нам с тобой не нужно об этом говорить, у меня и на этот раз есть к тебе вопросы! — Аоба махнул рукой, ведь он совсем не заинтересован в том, чтобы стать великим, поэтому то, как с ним обращаются, ему совершенно безразлично.

— Спрашивай! — Итон немедленно кивнул головой и уставился на Аобу. Раз юноша что-то хочет, то так намного проще.

— Брат Итон, как много людей знают о том, что я изучил медицинские ниндзюцу? — Аоба сразу же задал самый важный вопрос.

— Я знал, что ты задашь этот вопрос, — Итон уставился на Аобу и он медленно сказал: — Вообще-то, технически говоря, никто кроме меня не знает, что ты демон, но практически все знают, что демон в кошачьей маске частично освоил медицинские ниндзюцу!

— Никто не знал, что я демон в кошачьей маске? — спросил Аоба, повернувшись к Итону.

— Как будто ты не знаешь, насколько низкое положение занимаешь. Лишь несколько человек, которые знают, что ты служишь в Подразделении пыток, и у тебя не так много друзей, люди просто знают, что Яманака Аоба – физически слабый неудачник и что демон в кошачьей маске – существо, которое заставляет людей чувствовать страх. Но они не знают, что демон в кошачьей маске – это ты, Яманака Аоба, иначе их убеждения давно бы рухнули, — серьезно сказал Итон.

Это то, что он до сих пор очень серьезно изучал.

Точнее говоря, он исследовал не Аобу, а демона в кошачьей маске.

Но только позже он узнал, что демон в кошачьей маске – это Аоба.

Сейчас это кажется немного удивительным.

Аоба проработал в отделе пыток больше года и фактически держался в тени, как будто его здесь никогда не было! Ни одного друга!

— Дай мне подумать...

Аоба поджал губы, так как его мозг быстро думал, и, наконец, уголки его рта слегка изогнулись.

— Поскольку люди не знают, кто такой демон в кошачьей маске, давай дадим ему настоящую личность!

http://tl.rulate.ru/book/57009/2561634