Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 296 (Часть II)

Господин Данзо хочет тебя видеть II

Сразу.

Аоба был готов снова заглянуть внутрь.

Он подошел к каменной двери.

Однако.

Как раз в тот момент, когда он собирался толкнуть и открыть её.

Он услышал звук, доносящийся из-за каменной двери, звук шагов. Трение подошвы о землю.

Кто-то шёл!

Аоба сразу понял, что за каменной дверью кто-то появился.

Сразу.

Он плотно прижался к двери.

Таким образом, если кто-то придет открыть дверь, то он мог бы просто выполнить технику Летящего Бога Грома, чтобы уйти.

Если эти люди не откроют дверь.

Это было как раз подходящее время, чтобы прислушаться к происходящему.

*Стук Стук Стук...*

Серия легкий шагов прошла по коридору за каменной дверью, не слишком останавливаясь на том месте, где находился Аоба.

Когда эти люди проходили мимо.

Аоба так и стоял за каменной дверью, не двигаясь.

«Я не могу сейчас вернуться назад».

Аоба понимал, что это «приключение» подошло к концу, перед длинным коридором уже были люди, если он продолжит идти дальше, то велика вероятность разоблачения.

Всё нужно делать в тени.

Нельзя появляться на виду.

Как только он будет обнаруже..

Даже если личность не будет раскрыта сразу, секреты, спрятанные в этих помещениях, наверняка будут спрятаны.

По крайней мере.

Судя по нынешней ситуации.

Аоба не чувствовал необходимости агрессировать и рисковать.

Он может урегулировать все эти вопросы в темноте.

Сразу.

Мысли Аобы пришли в движение.

Он связался с формулой Летящего Бога Грома на дереве в небольшом лесу за офисом Хокаге.

В стволе этого дерева когда-то был спрятан Свиток Водных Техник.

*Шух!*

Аоба тут же применил дзюцу, и все его тело мгновенно исчезло.

И вот.

Как будто он никогда и не был в темном проходе.

«Какие тайны скрыты в тех комнатах?»

Аоба стоял на ветке дерева, его тело из листов бумаги вернуло его внешность, а затем он снова пошел в направлении офиса Хокаге.

Лес находился за офисом Хокаге, не так далеко от него, всего в нескольких минутах ходьбы.

Скоро.

Аоба снова стоял у входа.

Казалось, что он только что пришел.

Его глаза были прикованы к слову «Огонь» на входе в кабинет Хокаге, и его взгляд был слегка серьезным.

Никто не знал, что он был здесь.

И только что столкнулся с Сакумой.

Он просто надеялся, что ничего не пойдет не так.

Аоба снова вошел в офис, и в этот раз, как только он подошел к двери, его встретили два шиноби, охраняющие её.

Ранее их тут не было.

С того момента, как он вошел в кабинет Хокаге, и до того, как он вошел в темную дверь, он вообще никого не видел, и он подумал, не оказался ли он по ошибке в какой-то фантастической точке времени.

— Какое у тебя дело?

Двое ниндзя, охранявших дверь, уставились на Аобу. Оба они были чуунинами и не принадлежали к Анбу, но выполняли обычную обязанность – охранять дверь в офисе Хокаге и передавать информацию в различные отделы.

— Я ищу господина Данзо, — понизив голос, сказал Аоба. Он просто осмотрел коридор, но не ожидал случайно найти какие-то большие секреты.

— Ищешь господина Данзо?

Два ниндзя, охранявшие дверь, слегка прищурились, затем посмотрели друг на друга, и оба увидели удивление в глазах друг друга.

Оба были охранниками в офисе Хокаге.

Они работали здесь в течение многих лет.

Это был первый случай, когда они встретили ниндзя, пришедшего сюда в поисках Данзо.

— Малыш, господин Данзо здесь не работает, это офис Хокаге! — сказал один из охранников.

— Господин Данзо в соседнем здании! — другой жестом указал на здание рядом с ним.

— О, да, спасибо.

Аоба кивнул двум мужчинам, затем покачал головой и вышел. Он прочитал воспоминания трех ниндзя Корня и точно знал, как найти Данзо, но в его положении он не должен был этого знать, поэтому Аоба специально пришел сюда с вопросом.

Этот процесс не только дал ему чрезвычайно обычный способ найти Данзо, но и добавил некоторые знания в дело его поиска, так что даже если что-то случится, его не заподозрят.

Выйдя, Аоба посмотрел в сторону здания рядом с офисом Хокаге.

Это было небольшое двухэтажное здание.

На первом этаже работали ниндзя из подразделения Анбу Хокаге, а на втором этаже у Данзо был кабинет.

Сразу.

Аоба направился прямо к нему.

— Чего ты хочешь?

Как только Аоба вошел в здание, его остановил другой ниндзя, охранявший дверь.

Этот ниндзя отличался от того, что стоял в кабинете Хокаге, он носил маску и явно не был обычным.

Судя по стилю узора на маске.

Это был не Анбу.

А ниндзя Корня.

— Я ищу господина Данзо, — Аоба сказал этому ниндзя Корня.

— Что тебе нужно от господина Данзо? — спросил ниндзя, его глаза смотрели на Аобу через отверстия в его маске, не видя ничего особенного.

— Кое-что очень важное, — равнодушно сказал Аоба. Этот ниндзя Корня просит слишком многого, это не в их духе но, если подумать, в этом нет ничего плохого, если каждый, кто приходил к Данзо, сразу же получал информацию, то у Данзо ни на что другое, кроме встреч, не хватало бы времени.

— Пожалуйста, ответьте на мой вопрос положительно.

Голос ниндзя Корня стал безразличным. Он не чувствовал по своему опыту, что молодой человек перед ним имеет право говорить напрямую с господином Данзо, и если ему не дадут надлежащего и разумного объяснения, то он не позволит молодому человеку увидеть его.

— Вам не пойдет на пользу знание этого дела, просто скажите господину Данзо, что его хочет видеть Аоба, и он примет меня, — сказал равнодушно Аоба. Не то чтобы он намеренно торговался здесь с ниндзя, просто в руках он держал копию романа, которую он собирался передать Данзо. Если такая вещь всплывет на поверхность и подчиненные Данзо узнают о ней, то у Данзо будут проблемы.

Это не только не принесло бы пользы стоящему перед ним ниндзя Корня.

Аобе это тоже не поможет!

Он пришел сюда, чтобы передать книгу Данзо, не только для того, чтобы Данзо почувствовал, что он – безобидное существо, но и чтобы воспользоваться случаем и попытаться передать Данзо кое-какую информацию.

— Это...

Услышав слова Аобы, этот ниндзя был немного озадачен.

Может ли быть так, что этот человек перед ним выполнял секретное задание?

Но...

В целом.

Разве люди, выполняющие секретные миссии, не всегда из Корня?

Но если это секретная миссия, то ничего плохого сказать нельзя!

Некоторое время.

В голове этого ниндзя появлялись вопросительные знаки.

Уже начинало казаться, что стоящий перед ним молодой человек не разыгрывает его.

— Подожди немного, я доложу о тебе господину Данзо, и не моё дело, захочет он увидеть тебя или нет.

Немного подумав, ниндзя, охранявший дверь, решил, что лучше пойти и поздороваться с господином Данзо наверху.

— Хорошо.

Аоба кивнул, не торопя охранника.

С учетом сказанного.

Этот быстро направился к кабинету.

На замену вышел другой ниндзя и молча ждал.

Несколько минут спустя.

Этот ниндзя Корня поспешно вернулся сверху.

— Господин Данзо хочет видеть тебя!

На этот раз его тон стал гораздо более уважительным, а взгляд на Аобу изменился.

Он не ожидал этого!

Этот мальчик действительно получил повестку от господина Данзо.

О таком он раньше даже не задумывался.

Его лицо было ошеломлено, когда он услышал, что господин Данзо без колебаний кивнул, чтобы увидеть Аобу.

— Хорошо!

Юноша кивнул, уголки его рта слегка изогнулись в улыбке, такой исход его нисколько не удивил, а был вполне ожидаем.

http://tl.rulate.ru/book/57009/2319329