Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 293 (Часть II)

Потайная дверь за кабинетом Хокаге II

На самом деле.

У него были свои соображения на этот счет.

В конце концов, передача глав другим шиноби клана Яманака само по себе дело, которое могло улучшить отношения с этими людьми.

Если Аоба был готов отдать их.

Он был не против использовать их, чтобы добиться расположения других членов клана Яманака, но тогда сам Аоба потерял бы такую возможность.

Конечно.

Он не знал.

Аоба вовсе не собирался добиваться расположения этих людей.

Кроме этого.

Он действительно думал об Аобе.

Увидев в его руках так много глав, он сразу же понял, что, скорее всего, Аоба работал всю ночь.

— Правда?

Глаза Аобы внезапно расширились и засияли от радости, когда она с улыбкой сказала: — Неужели можно так беспокоить старшего брата Изуми?

— Не волнуйся и предоставь это мне!

Изуми тут же похлопал себя по груди. Он видел одобрение этого вопроса в глазах Аобы, и был готов бороться за эту возможность.

Это не просто услуга, чтобы помочь Аобе.

Это также шанс для него сблизиться с Анбу клана Яманака.

Такой случай, когда каждый сам за себя, так сказать.

— Тогда спасибо тебе, брат Изуми! — Аоба передал все главы в руки Яманака Изуми, а затем покинул общежитие, обменявшись с ним несколькими любезностями.

На самом деле.

Он с самого начала выбрал Изуми.

Так как долгое время был с ним в одной команде.

Он понял, что Изуми – добрый ниндзя с очень осторожным умом.

У него немного сдержанный характер.

И ему несколько неловко отказываться, когда речь идет о взаимодействии с людьми.

Он работал всю ночь над черновиками первой главы, чтобы, когда Изуми увидел их, он подумал, что Аоба очень устал.

К тому же он занял позицию, как будто не может найти никого другого.

Это вызвало сочувствие Изуми и побудило его сказать что-нибудь, чтобы помочь ему.

Сейчас.

Логично поручить эту задачу Яманаке Изуми.

***

После того, как Изуми принял это задание, Аоба покинул общежитие, а затем пошел не в отдел пыток, а в направлении кабинета Хокаге.

Поскольку Данзо дал ему задание вчера.

Не использовать Данзо...

Это просто позор.

Аоба шел, пока не достиг нижней части кабинета Хокаге.

И как раз в тот момент, когда он собирался войти.

Увидел ниндзя, выходящего прямо на него.

Этому ниндзя на вид было около сорока лет, с серебряными волосами, заплетенными в косу на затылке, он был одет в форму Конохи, с защитной повязкой ниндзя на голове и полумаской Хокаге на правой руке.

Аоба увидел этого ниндзя.

Тут же его взгляд слегка дернулся.

Он знал его.

И не только знал.

Даже был очень знаком с ним.

Отец копирующего ниндзя Хатаке Какаши, человек с титулом «Белый Клык Конохи», Хатаке Сакумо.

Сейчас.

Сакумо случайно вышел из кабинета Хокаге, и его взгляд упал на Аобу.

— Разве ты не тот молодой человек, который был в Ичираку Рамен?

Сразу же после встречи Сакумо поприветствовал его. Его тон был приветливым и совсем без претензий.

Он был впечатлен.

Обычные люди не могли произвести на него такого глубокого впечатления.

В тот раз он взял своего сына Какаши поесть рамена, стал членом магазинчика и пошел за мальчиком, чтобы сфотографироваться.

— Да, это я, здравствуйте Сакумо-сама, — сразу же поприветствовал Аоба, он никак не ожидал, что Сакумо сможет вспомнить его.

Память этого человека слишком хороша!

Нехорошо!

Как только Сакумо узнал его, сердце Аобы сжалось.

Будь это кто-то другой.

Если бы его запомнил Сакумо.

Боюсь, он был бы более чем счастлив.

Только.

Когда Аобу узнавали, у него возникало ощущение суетливости, настолько сильное, что оно наполняло его сердце сопротивлением.

— Что ты здесь делаешь? — символически спросил Сакумо, судя по выражению его лица, он просто поприветствовав его, не проявив никакого любопытства к Аобе.

— Я пришел доставить кое-что.

Аоба похлопал по сумке, показывая, что вещи находятся здесь, но он не сказал, что именно он доставляет, не говоря уже о том, кому.

Аобе тоже было нелегко.

Ему предстояло сделать то, что он собирался, только на словах – отправиться к Данзо, а за кулисами он хотел провернуть свою маленькую идею.

Но что бы это ни было.

Он никак не мог открыто сказать об этом Сакумо.

Лишь смутно.

Аоба по-прежнему очень уважал Сакумо, в конце концов, он изучил его воспоминания и извлек много ценных уроков.

— Хм.

Сакумо кивнул, лишь на мгновение посмотрев на него.

— Иди и займись делом!

Как мог Сакумо не понять, что Аоба имел в виду. Есть вещи, которые нельзя сказать вслух.

На самом деле.

Сам он не испытывал никакого любопытства.

Это был просто случайный вопрос.

По поведению Аобы он понял, что на него, похоже, возложили какую-то миссию.

Раз уж так получилось.

Он не хотел продолжать расспрос.

С учетом сказанного.

Сакумо отвел взгляд и, не говоря больше ни слова, пошел прочь.

Аоба стоял на том же месте.

Смотря на спину уходящего Сакумо.

Он не мог не вздохнуть с облегчением.

К счастью...

Другая сторона не стала с энтузиазмом расспрашивать его о конкретных деталях.

Ему пришлось бы придумывать, чтобы обмануть Сакумо. Он не очень-то хотел этого делать.

Когда Сакумо ушел.

Аоба вошел в додзё первого этажа офиса Хокаге.

Сразу же после.

Он пошел в направлении скрытой двери.

Пользуясь случаем.

Он также хотел выяснить, что находится внутри...

На первом этаже офиса была дверь, которую открыл, имитируя действия Данзо.

Насколько хватало глаз, внутри царила тьма.

Этот коридор.

Совсем недавно.

Они проходили через него.

Только тогда с Данзо во главе.

Теперь, не колеблясь, Аоба шагнул в темный коридор.

http://tl.rulate.ru/book/57009/2302394