Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 283 (Часть I)

Ни один из вас здесь не первый раз!

Объяснение Аобы дошло до всех присутствующих, и внутри них поднялось сильное чувство радости.

Встреча с демоном в кошачьей маске в Подразделении пыток.

Заканчивалась очень прискорбно.

Но какое счастье.

Что они здесь впервые!

Знаете...

Первый раз невероятно ценен!

После его использования.

Второго шанса не будет!

Теперь страх в сердце каждого постепенно начал ослабевать.

У них был шанс!

Даже у торговцев Страны Воды появилась надежда.

И к ним это тоже относилось!

Такие мысли сразу же пронеслись в их головах, расслабив.

В конце концов, они слышали рассказы о демоне ещё до того, как пришли сюда, и все знали, что в первый раз демон был очень мягким, но после он стал несравненно диким.

Торговцы Страны Воды чувствовали, как будто другая сторона шутила.

Даже допроса не было?

Просто сразу их отпустит?

Если бы им самим не было ясно, что они ничего не сделали, они могли бы подумать, что их люди подкупили этого пытающего ниндзя.

Или, может быть...

Те, кто не знал, могли подумать, что этот человек – шпион, приставленный сюда Киригакурэ.

Однако.

Никто из них не осмелился спросить об этом.

Подобный вопрос не так просто задать.

Спроси они ещё хоть слово, их могут оставить здесь, и это будет потеря.

Теперь они могли уйти.

И просто воспользуются возможностью.

Лидер торговцев смотрели на Аобу, и его взгляд длился более десяти секунд, так как он ещё чувствовал недоверие.

— Вы можете идти.

Равнодушный голос Аобы зазвучал снова, уже несколько подталкивая.

Как только он закончил произносить эту фразу.

Нетерпение залило его темные глаза, которые были видны толпе через отверстия маски.

— Не вините меня в том, что я не буду вежлив, если вы сейчас же не потеряетесь.

Голос Аобы мгновенно стал намного серьезнее, а во взгляде прослеживалось недовольство.

— Мы уходим!

Как лидер торговцев осмелился бы здесь задержаться? Он тут же быстро вышел из пыточной.

С уходом лидера.

Торговцы один за другим последовали за ним.

Они выходили из кабинки под завистливыми взглядами других подозреваемых.

Но когда они вышли за дверь, торговцы остановились.

Вокруг было темно.

Он находился посреди темного коридора.

Демон выгнал их, и это было хорошо, но они не знали, куда теперь идти.

И не только это.

Они стояли в коридоре.

До их ушей доносились едва уловимые звуки пыток.

Как будто где-то взмахивали кнутом.

Только эти звуки были не очень четкими, отчего люди могли игнорировать их.

Некоторое время.

На лицах этих торговцев было написано недоумение.

Они посмотрели друг на друга.

И в их глазах читалось сомнение.

— Босс, куда мы теперь?

— Здесь кромешная тьма, я плохо вижу дорогу, как мы сможем идти?

— Что за демон в кошачьей маске! Он нас отпустил или нет?

— Правильно! Он даже не сказал, что возьмет нас на время! Мы можем понять, что у него нет времени, но хотя бы договорись с кем-нибудь, чтобы нас вывели!

— Этот демон слишком поспешен!

— И так без конца!

— ...

Выйдя из кабинки, эти торговцы заговорили между собой. У них было ощущение странности ситуации.

Они все говорили об Аобе.

На их лицах была разная степень недовольства.

Как будто они не очень согласны с тем, что только что сделал Аоба.

— Заткнитесь! — внезапно строго крикнул лидер торговцев, и сразу после посмотрел в направлении двери пыточной.

Они стояли у двери.

И не отошли ни на шаг.

Изнутри кабинки не доносилось ни звука.

Но...

От этого лидер торговцев Страны Воды почувствовал трепет.

Он просто не знал, был ли тот факт, что сейчас он не слышал никаких звуков, связан с хорошей звукоизоляцией кабинки или с тем, что изнутри вообще не доносилось никаких звуков.

Он вдруг почувствовал, что с головами этих торговцев, пришедших вместе с ним, что-то не так.

— Не совсем уместно говорить так о человеке, когда он только что освободил нас! — у лидера торговцев расширились глаза, и он окинул взглядом каждого из торговцев, смысл был ясен и очевиден.

— Босс, он оставил нас здесь, куда нам идти?

— Я сильно сомневаюсь, может, это его подстава, а?

— У меня тоже такое чувство!

— Что-то здесь не так!

— Неужели он совсем не хочет оставить нас в покое?

— Это темное место, где не видно даже дороги, как нам выбраться? я очень сомневаюсь в его намерениях!

— ...

Торговцы, услышав напоминание лидера, всё также жаловались с обиженными лицами.

— Заткнитесь!

Лидер был готов вырвать у них сердца, и, произнеся эти слова, он снова посмотрел в сторону двери пыточной.

Движения не было.

К счастью... к счастью...

Только когда лидер медленно вздохнул с облегчением, а затем снова обратил свое внимание на торговцев.

— Вы что, умрете, если хоть минуту помолчите? — он окинул их жестким, свирепым взглядом, и ясно увидел недовольство в глазах этих людей, что ещё больше расстроило его.

На этот раз после возвращения.

Ему придется сменить группу.

У торговцев есть лидер, а остальные следовали за ним по работе.

Похоже на то, как если бы старший брат возглавил команду, которая спустилась к морю, чтобы заняться бизнесом.

Есть много лидеров.

Существует также множество торговцев.

Теперь этот лидер планировал заменить этих торговцев.

Они слишком глупы!

Такие глупые люди просто не способны на слишком проницательные поступки.

И легко втянут себя в неприятности.

— Так, послушайте меня...

Лидер торговцев поджал губы, и как раз в тот момент, когда он собирался произнести свои следующие слова, он снова посмотрел на дверь пыточной.

Безразличный взгляд оттуда.

Напугал его душу.

Он не знал, когда.

Но в дверях кабинки стоял мужчина.

Этот человек был одет в черную форму Анбу, а на его лице была белая маска в виде кошачьей морды. Не тот ли это демон, который был внутри кабинки?

Только...

На этот раз.

Глава торговцев предпочел называть его призраком в кошачьей  маске.

Неизвестно, когда он вышел.

Тихо и беззвучно.

Не делая ни малейшего движения.

Словно привидение.

— Хс-с-с...

Когда лидер застыл, окружающие торговцы посмотрели в сторону двери, и сразу же все увидели фигуру демона и не могли не втянуть холодный воздух.

На мгновение.

В коридоре воцарилась тишина.

Никто больше не осмеливался жаловаться.

Один за другим они с ужасом посмотрели на демона в кошачьей маске.

В данный момент.

Аоба также был в довольно плохом настроении.

Он просто подумал, что в пыточной слишком тесно, к тому же есть возможность использовать этих торговцев, ответственных за передачу информации в Страну Воды, поэтому решил просто отпустить их.

Но...

Они не только не ушли.

Но даже столпились у его двери.

И поливали его грязью.

И даже если их плевки не были громкими.

В этой спокойной обстановке.

В маленькой кабинке.

Каждый допрашиваемый подозреваемый был хорошо слышен.

От этого лицо Аобы за маской мгновенно покрылось морщинами, и он разозлился.

Именно по этой причине.

Он шаг за шагом направился к двери.

Всё это происходило на глазах подозреваемых.

Внезапно в их сердцах возникло злорадство, так как они уже смутно осознавали, что торговцам из Страны Воды не повезло.

Аоба вышел из кабинки.

И встал в дверях.

Молча, он смотрел на тех торговцев, которые поливали его грязью.

Никогда он не видел таких людей!

Аоба почувствовал, что ему открыли глаза.

http://tl.rulate.ru/book/57009/2264205