Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 236

Собираешься проверять или нет?

Аоба чувствовал на себе пристальный взгляд ниндзя, но на его лице и мускул не дрогнул, как будто он вообще ничего не видел.

Он проигнорировал взгляд человека, который собирался съесть его, и положил руку на голову ниндзя.

[Динь! Чтение сознания прошло успешно! Награда: Стихия Ветра: Лезвие ветра!]

В голове юноши раздался четкий электронный сигнал.

Вместе с ним пришел поток воспоминаний.

Это была память, принадлежащая человеку, который находился перед ним.

Сразу.

Аоба прижал ладони к вискам стоящего перед ним ниндзя, и из его рук хлынул поток чакры, немедленно выполнивший секретную технику чтения мыслей клана Яманака.

В мгновение ока.

Чакра была направлена на нервы мозга.

Аоба не использовал тайное искусство напрямую, но использовал чакру таким же способом. Энергия продолжала наполнять голову ниндзя перед ним, отчего тот неоднократно хмурился.

Но...

Аоба не обращал внимания на его грубое поведение, он медленно закрыл глаза и начал перебирать воспоминания человека перед собой.

Мужчину звали Марни.

Ниндзя из Деревни Скрытого Песка.

Проник в Коноху десять лет назад в качестве шпиона и оказался в Анбу.

Стоит отметить, что...

Всего семь лет назад, в на тридцатом году существования Конохи, на третий год проникновения Марни в деревню.

Марни получил радостное послание от своей жены.

У него родился сын!

Это вызвало слезы на глазах Марни, так как он был далеко от дома, полный решимости бросить отдать свою жизнь ради Деревни Скрытого Песка и продолжать бороться и сражаться за нее Отцовский заряд бодрости.

После беглого просмотра воспоминаний Марни, Аоба обнаружил, что тот время от времени, особенно в это время, чаще обычного, передавал информацию о Конохе в Деревню Скрытого Песка.

Марни рассказал почти обо всем, что недавно произошло в Конохе. Казекаге же хотел тайно напасть на Коноху с тыла.

— Хм-м-м...

Аобы издал легкий звук, мгновенно увеличив интенсивность чакры, и это было похоже на вихрь, закрутившийся в голове Марни.

Бегло просмотрев воспоминания Марни, Аоба обнаружил несколько человек, которые также были шпионами Песка, которые делились информацией с ним, только эти люди были не из Анбу.

Единственным шпионом, который смог проникнуть в Анбу, был Марни.

Что сказать...

Аоба молча обдумывал этот вопрос в уме, он не хотел указывать на то, что этот Марни — шпион.

Нужно придумать другой способ!

Аоба вдруг вспомнил кое-что, что он читал в воспоминаниях Цунаде-сенсей о том, что чакра нарушает нервы мозга, вызывая мгновенное ненормальное поведение.

Технически говоря, это была форма Мистической Ладони.

Она может нарушить не только нервы головного мозга, но и другие нервы в теле, что приведет к выходу тела из-под контроля и ненормальной реакции: вы хотите поднять руку, но вместо этого поднимаете ногу.

И вот.

Аоба сразу же придумал решение.

В этот момент чакра в его руках собиралась все больше и больше, и характер чакры становился все более и более бурным, как будто формируя особые мозговые волны, которые ритмично перемещались вокруг головы Марни.

Это было почти как играть музыку или шуметь, подсознательно воздействуя на эмоции противника через внешнее вмешательство.

Аоба внешне сохранял видимость выполнения секретной техники чтения мыслей, используя чакру для непрерывной передачи чувства раздражения и досады в мозг Марни.

В мгновение ока.

Марни, стоявший перед ним, напряженно нахмурилась.

Даже он не заметил, что становился всё более раздраженным...

Ощущение было не совсем понятным для него, как будто он находился в очень сонном и усталом состоянии, вокруг него звучал депрессивный саундтрек, похожий на «Черную пятницу», а рядом с ним спорили два человека, с очень резкими, но знакомыми голосами.

Это были спорящие мужчина и женщина.

Голос женщины был очень похож на голос его жены.

С другой стороны, мужской голос звучал немного похоже на голос Казекаге.

Сначала они о чем-то спорили.

Затем мужчина, по голосу похожий на Казекаге, заткнул рот женщине, по голосу похожей на его жену.

Затем...

Раздался голос, который раздражал его ещё больше...

В то же время.

В его сознании возникло очень странное чувство.

Как будто голос Казекаге звучал в его ушах, голос властный и одновременно мягкий.

— Он внутри!

— Чего ты боишься!

— Просто рожай, когда придет время!

— Давайте назовем его Баки!

— Всё равно никто не узнает!

Когда раздался последний голос Казекаге, глаза Марни широко раскрылись, и его раздражение достигло предела. Он вдруг осознал, что когда он на три года покинул Деревню Скрытого Песка, внезапно родился его сын.

Марни словно попал в круговорот раздражения от подозрений в отношении Казекаге и подозрений в отношении самого себя, и это расстраивало его настолько, что он хотел вырваться из него — чувство, от которого он не хотел страдать ни секунды.

*Щелк!*

Именно в тот момент.

Лицо Марни побледнело, и его глаза гневно уставились на Аобу.

— Ты собираешься проверять или нет?! — крикнул он на юношу и вытянул руку, надавив на руку Аобы.

Аоба как раз ожидал чего-то подобного, и одним плавным движением упал назад.

*Бам!*

Его спина с глухим звуком столкнулась с землей.

Возникшая здесь суматоха мгновенно привлекла внимание всех окружающих.

*Свист!*

И почти мгновенно.

Все взгляды обратились к Марни, включая шиноби клана Яманака вокруг них, а также Анбу, ожидающие проверки, и тех, кто уже закончил.

— Что ты делаешь?

— Почему ты бьешь людей?

— Что с тобой?

Неожиданно.

Одновременно раздались три голоса. Все они обвиняли Марни, который только что оттолкнул Аобу.

Одним из них был мужчина средних лет из клана Яманака, который прочитал воспоминания Аобы.

Другим был Анбу, которому Аоба прочитал воспоминания, но сделал терапию мозга.

Последним был капитан, который постоянно наблюдал за всем помещением и следил за ситуацией.

Все трое заговорили почти одновременно.

Происходящее мгновенно захватило всех троих.

Командир Анбу посмотрел сначала на ниндзя из клана Яманака, который проверял память, а затем на Анбу, чью память читал Аоба, и в его глазах промелькнула мысль.

Похоже, что...

Этот Яманака Аоба немного необычен!

Он смог заставить и человека, прочитавшего его воспоминания, и человека, чьи воспоминания он прочитал, говорить за него без колебаний.

Между Аобой и Марни промелькнул командир, и его смертельный взгляд уставился на Марни. Он смутно почувствовал, что с этим человеком что-то не так.

Мужчина средних лет из клана Яманака не двигался, потому что чтение воспоминаний ещё не было завершено, но он начал медленно выводить чакру из своих рук, чтобы постараться не навредить человеку перед ним.

И в этот момент.

Мимо промелькнула фигура.

Это был ниндзя-убийца, воспоминания которого Аоба прочитал ранее.

Он быстро появился рядом с юношей.

Он не стал сразу поднимать его, боясь, что это навредит ему.

— Ты в порядке? — спросил с беспокойством мужчина. Он чувствовал заботу со стороны Аобу ранее и теперь был очень расстроен, увидев, как его жестоко оттолкнули.

— Всё нормально... — равнодушно сказал Аоба. Он воспользовался этой возможностью, чтобы сказать ниндзя-убийце. — Что-то не совсем в порядке с памятью этого человека, но я не успел проверить...

Голос Аобы был не очень громким.

Но вокруг было очень тихо.

И все были сосредоточены на происходящем.

А капитан стоял перед Аобой всего в двух шагах.

В тот момент, когда юноша сказал это.

Выражения всех Анбу в комнате стали серьезными.

С этим человеком что-то не так!

Они всё поняли!

С того момента, как начался отбор, и до сих пор все испытывали очень странные и сложные эмоции. Никто не хотел верить, что среди Анбу действительно могут быть шпионы из других деревень.

К этому моменту, быстро проверив три группы Анбу, они никого не нашли, пока Аоба не был оттолкнут Марни.

— Ты шпион?

Капитан Анбу уставился на Марни, его голос стал немного ниже, а лицо настороженным. Он был в боевой стойке.

Его вопрос был прямым.

Отчего наблюатели посмотрели на Марни с подозрительным блеском в глазах.

*Шух! Шух! Шух! Шух!*

В то же время.

Четыре Анбу в мгновение ока оказались вокруг Марни и поймали его в ловушку.

— Я не...

Марни резко обернулся и уже пожалел о том, что только что произошло, но ситуация сложилась так, что сожаления уже ничего не сделают.

Что случилось?

Он был так импульсивен только что.

Марни нахмурился, пытаясь вспомнить, что только что произошло, но в голове у него был сумбур, как будто случилась кратковременная потеря памяти.

Он даже не мог вспомнить, какие эмоции только что испытал.

Неприятно и странно.

Как будто в его голове появился какой-то цвет, но он не мог увидеть какой.

Он находился в каком-то оцепенении.

Как последействие какого-то наркотика.

— Я прочитаю его воспоминания!

Мужчина средних лет, недавно прочитавший воспоминание Аобы, вышел вперед. Его вид был решительным, а взгляд не таким счастливым, мягким и добрым, как прежде.

— С этим никаких проблем, я уже закончил. Аоба только что упал, пусть немного отдохнет, — сказал он командиру, и указал на человека, чьи воспоминания он только что прочитал, а затем снова опустил взгляд на Марни.

Поведение Марни вызвало сильное недовольство в сердце этого доброго мужчины средних лет.

Прочитав воспоминания, он испытывал симпатию к Аобе.

Не симпатию к талантливому и одаренному младшему.

А симпатия к человеку, который усердно и неуклонно трудился.

К примеру, в школе учителям обычно нравятся два типа учеников: те, кто хорошо учится, и те, кто учится усердно.

Аоба вызвал у этого мужчины одно чувство... серьезность.

Серьезный подход к работе, который очень понравится любому начальнику или руководителю.

По его мнению.

Аоба не тот человек, который стоял у истоков подъема его семьи и отдела, но был очень качественным помощником.

Этого достаточно, чтобы протянуть Аобе оливковую ветвь.

— Хорошо, — кивнул капитан. Теперь, когда воспоминания прочитает старший из клана Яманака, ему стало немного спокойнее.

— Вы, охраняйте его, как только он сделает какой-нибудь необдуманный шаг, немедленно скрутите его и не позволяйте причинить кому-либо вред, — объяснил капитан четырем ниндзя, стоящим рядом с Марни.

— Есть! — ответили четверо Анбу и их взгляды на мгновение остановились на теле Марни, как будто они хотели уследить за каждым его движением.

Марни внезапно запаниковал.

Всё было кончено.

Он боялся того, что будет дальше.

Если бы он продержался ещё немного, то мог бы пройти.

Было очевидно, что у подростка мало опыта!

Теперь же, проверки старшего из клана Яманака не избежать, и оставалось только надеяться, что другая сторона не заметит его шпионажа, а просто обратит внимание на то, что он занимается обычной работой в Анбу.

Марни безмолвно молился.

Те, кто работал шпионами, не каждую секунду тратили на шпионаж. Чтобы влиться в ряды Анбу и достичь такого положения, ему приходилось выполнять миссии для Конохи, вносить свой вклад, скрывая себя как можно больше.

Из его воспоминаний.

Соотношение воспоминаний о работе в Конохе и воспоминаний о шпионаже...

Практически 50/50!

Марни не сопротивлялся, просто стоял на месте и ожидал, пока мужчина из клана Яманака прочитает его воспоминания. Теперь он возлагал свои надежды на судьбу.

Он надеялся, что богиня судьбы будет благосклонна к нему.

Пусть мужчина, когда будет читать его воспоминания, прочитает про вклады, которые он сделал для Конохи.

Однако...

Это было явно невозможно!

Мужчина средних лет уже слышал, как Аоба говорил, что воспоминания Марни странные, так что он был готов. К тому же Марни толкнул Аобу, и мужчина вызвался прочитать воспоминания, чтобы как следует узнать, из чего состоит этот человек.

Он был здесь явно не для того, чтобы валять дурака!

В мгновение ока.

Мужчина средних лет подошел к Марни, и прижал руки к его вискам, тут же начав выполнять секретную технику чтения мыслей клана Яманака и прощупывать воспоминания.

Это привлекло внимание всех.

Кроме этого мужчины, все остальные люди клана Яманака также завершили проверку памяти своих целей.

Командир ещё не назвал следующую группу.

И бездействовал.

В таком состоянии все они с любопытством смотрели на Марни, желая узнать, действительно ли он был шпионом.

Аоба лежал на земле.

И украдкой взглянул на Марни.

Уголки его рта слегка изогнулись.

Неплохо!

Он был всего лишь второстепенным персонажем, которого выбило из колеи безумие Марни.

Это не привлечет ничьего внимания.

Прочитал память Марни именно мужчина средних лет из клана Яманака.

Это его заслуга.

Он просто хороший актер.

— Тебе помочь подняться? — сказал мягким голосом Анбу рядом с Аобой. У него сложилось очень хорошее впечатление об этом юноше из-за того комфорта в голове, что он сейчас чувствовал.

— Нет, я могу встать сам.

Аоба сделал храброе выражение лица, затем под пристальным взглядом мужчины уперся руками в землю и медленно поднял своё тело, неохотно сев.

Ниндзя-убийца наблюдал за всем процессом вставания Аобы. Несколько раз он хотел вмешаться, чтобы помочь, но подумал, что Аоба когда сказал «нет», он явно не хотел, чтобы ему помогали. В его сердце была собственная гордость, поэтому Анбу не стал этого делать.

Когда Аоба сел, мужчина сел рядом с ним и спросил с любопытством: — Он действительно шпион?

— Я не совсем уверен, читая его воспоминания, я как раз что-то обнаружил, когда он просто оттолкнул меня, сейчас я не могу сказать точно. — Аоба покачал головой. Он понимал, что сейчас не время поднимать шум в людном месте. Пока он держится в тени, проблем будет меньше.

— Если так, то с этим человеком что-то не ладно. — Анбу-убийца кивнул. Обычно именно он отвечал за миссии по убийству шиноби из-за пределов деревни, его обоняние и интуиция были очень хорошими.

И пока он разговаривал с Аобой.

Лицо мужчины средних лет, читавшего воспоминания Марни, всё больше искажалось гримасой.

Такую перемену.

Увидели все.

В том числе и командир, который стоял рядом.

Мгновение спустя.

Мужчина убрал руки.

Под взглядами толпы он открыл глаза, и ледяной холодный свет вырвался из его абсолютно черных зрачков.

— Он — шпион, внедренный Деревней Скрытого Песка в Коноху!

Когда мужчина средних лет сделал это заявление.

В помещении мгновенно воцарилась мертвая тишина, и лица всех напряженно менялись.

И через несколько мгновений.

Зазвучали голоса обсуждения. Почти все говорили, указывая на Марни, в центре разговоров был только этот шпион из Суны, который скрывался в Анбу.

— Ты в этом уверен? — Голос командира стал мрачным. Он не объявил результат сразу, а уточнил.

— Я уверен!

Мужчина решительно кивнул. Он только что ясно видел воспоминания Марни, этот человек был шпионом Деревни Скрытого Песка.

— Всего три дня назад он получил приказ от Казекаге! Секретное письмо находится в подкладке его ботинка.

http://tl.rulate.ru/book/57009/1925773