Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 214

Я подозреваю, что кто-то пытается тебя убить!

Голос Аобы эхом разнесся по Ичираку Рамен, отчего зрачки Гая слегка расширились.

Мгновение спустя.

Он покачал головой.

Не веря в слова Аоба.

— Не вздумай меня обманывать!

Гай покачал головой и, бросив взгляд на Аобу, сказал: — Я не дурак, большинство людей в деревне — генины, как могут генины быть самыми сильными, это просто ложь!

— Ха-ха-ха-ха!

Аоба откинула назад голову и рассмеялась, услышав слова Майто Гая, жест выглядел так, как будто она услышала какую-то шутку.

— Я говорю о генинах Конохи, а не просто о генинах!

— Их силу часто невозможно оценить простыми рангами ниндзя!

— Это самая страшная сила в мире ниндзя!

— Ты поймешь это позже!

Аоба слабо улыбнулся и заговорил в стиле удрученного временем бога, приняв позу глубокомыслящего. Между словами он посмотрел в сторону Дая, встретившись с ним взглядом и кивнув головой в знак приветствия.

В любом случае.

Аоба прочитал воспоминания Майто Дая.

Он знал, какие усилия тот приложил в своих тренировках.

Более того, он знал, какой потенциал таит в себе тело этого человека.

Он — существо, способное открыть восемь врат!

Знаете...

Не каждый может превысить свой лимит.

Даже такой сильный ниндзя, как Рок Ли, мог только помогать в стороне, ожидая грандиозного финала. С его телосложением он не смог открыть все восемь врат.

Шиноби.

Чуунин.

Джоунин.

Эти так называемые титулы.

По мнению Аобы.

Вообще не могут определить истинную силу человека.

Они означали лишь то, что человек не желает проходить тест или не готов к нему.

Не более того.

Аоба не помнил точного возраста, когда умер Майто Дай, но это была ранняя смерть.

Если он проживет полную жизнь.

Непрерывно день за днем совершенствуя своё тело...

В будущем он воспылает с ещё больше силой!

События Третьей мировой войны шиноби на этот раз, скорее всего, приведут к тому, что Майто Дай не умрет.

В таком случае.

В Конохе будет ещё одна скрытая карта, о которой никто даже не подозревал.

— Что ты имеешь в виду?

Гай был сбит с толку, это было похоже на игру слов.

— Разве генины Конохи не являются шиноби Конохи?

Гай в замешательстве уставился на Аобу. Хотя в душе он хотел, чтобы его отец был великим героем на вершине мира, даже он должен был признать, что то, что говорили эти дети снаружи, верно.

— Твой отец не обычный генин, он генин Конохи, он может воспылать с удивительной силой! Он определенно лучше, чем ты себе представляешь.

С этими словами Аоба медленно встал и сделал шаг в сторону Гая.

Всего лишь шаг.

Он не стал ближе.

Но эффект от этого движения был несколько сильнее.

— Твой отец — твой лучший учитель, который только может быть у тебя.

— Сейчас он преподает тебе очень важный жизненный урок.

— Это терпение!

Когда Аоба говорил это, он вдруг вспомнил об Ухмыляющемся Короле-Драконе [1] из интернета.

— Только проглотив свою горечь, ты сможешь закалить себя!

— Твой отец, обладающий чрезвычайной силой, но готовый вынести все эти проклятия, закаляет твоё сердце.

— В будущем ты должен стать могущественным ниндзя Конохи, как твой отец!

Произнеся последнюю фразу, Аоба повернулся и вернулся на свое место, как умудренный временем старец.

Именно этот шаг назад, по его мнению, был необходим для того, чтобы шаг, который он только что сделал вперед, обрел смысл.

При этом.

Юноша больше не произнес ни слова.

Всё, что оставалось Майто Гаю, — это безгранично воображать дальше.

— Правда?!

На лице Гая промелькнуло подозрение, настолько он был неубеждён

Он ни в коем случае не хотел смотреть на своего отца свысока.

Но это привело его в замешательство.

Может ли быть так, что истинная сила его отца была не в том, что он был простым шиноби, а в том, что он скрывал свою силу?

— Отец?

Гай повернулся к Даю, его глаза пытливо блестели, а в голове царил беспорядок.

— Ешь рамен!

Майто Дай, в свою очередь, улыбнулся сыну, и его улыбка вновь вдохнула в Гая пыл и молодость.

— После того, как поедим, нам нужно будет продолжить наши тренировки! — добавил Майто Дай.

— Хорошо!

Гай вычеркнул мрак из своего сердца, прекрасно понимая, сколько усилий он приложил, а еще больше — сколько пота потратил на его обучение его отец, сопровождавший его в тренировках.

Те, кто смеялся над ними.

Они их совсем не понимают!

Но этот человек...

Искоса Майто Гай снова взглянул на Аобу, молча запоминая его внешность.

Этот человек говорил такие слова, какие он никогда раньше не слышал.

Хотя они не имели смысла или логики и были настолько полны дыр, что казалось выдуманными.

Но...

Он просто хотел в них верить!

За мгновение.

Отец и сын съели весь свой рамен.

И, наконец, вышли из Ичираку Рамен.

— Рамен готов.

Сразу после их  ухода, Теучи принес миску дымящегося рамена и поставил её перед Аобой.

— Эй!

— Те слова, которые ты только что сказал...

— Про генинов Конохи.

— Ты всё это выдумал, не так ли?

Теучи сказал с улыбкой, он только что все это слышал, но не стал перебивать Аоба, так как тоже почувствовал словесное насилие и подавленное состояние, которому подверглись отец и сын, и представил их перед лицом сплетен.

— Нет.

Аоба склонил голову и взял палочки для еды, поднося рамен прямо ко рту.

— Майто Дай — генин Конохи! — сказал Аоба, пережевывая лапшу: по его мнению, Майто Дай был достоин такого звания.

Хотя Майто Дай был далек от Наруто и Саске будущего.

Но сейчас они ещё даже не родились.

Нынешний Майто Дай.

Его можно назвать генином Конохи!

— Ты хочешь сказать, что тот генин, который скрывает свою силу и не выглядит слишком впечатляюще, скорее всего, является генином Конохи? — спросил Теучи, прищурившись и уставившись на Аобу.

— А? — Аоба замер на мгновение, смутно почувствовав что-то странное во взгляде Теучи.

— Тогда считаешься ли ты таким генином Конохи? — спросил Теучи, глядя на Аобу. Его прищуренные глаза внезапно сильно расширились, когда он задал вопрос, как будто он хотел увидеть всё, что связано с Аобой.

— Я также просто ниндзя-неудачник из Конохи... — сказал Аоба с насмешкой над собой, набивая лапшой рот. Он только увидел Майто Дай и Майто Гай немного подавлены, и не поскупился на несколько слов утешения.

Это оставило в их сердцах приятное впечатление.

— Ха-ха-ха, хватит шуток, мне нужно сказать тебе что-то серьезное!

Теучи огляделся вокруг. Теперь в магазине не было никого, кроме Аобы, и он подошел и наклонился к Аобе.

— Прошлой ночью ко мне пришли два человека за раменом, оба были в масках, все они были из Анбу, — сказал Теучи серьезным тоном, и Аоба перестал жевать, когда он сказал «Анбу».

— И что потом? — спросил он, глядя на Теучи. Аоба стал сосредоточенным, так как у него возникло смутное ощущение, что Теучи что-то знает.

— Я подозреваю, что кто-то пытается причинить тебе вред!

Тон Теучи стал осторожным, с голос и интонация, как будто он рассказывал историю о призраке. У человека с небольшим мужеством по коже побежали бы мурашки.

— Что ты имеешь в виду? — Аоба ошеломленно уставился на Теучи. Что случилось с ним ч, разве он не может просто закончить всё на одном дыхании?

— Я слышал, как они упоминали твоё имя и ещё одно — Оман.

Голос Теучи стал хриплым, голос, который, если бы он звучал по радио и рассказывал истории о привидениях, имел бы очень большую аудиторию, так как был слишком проникновенным.

Внезапно.

Взгляд Аобы стал серьезным.

Оман.

Он знал это имя.

Это было имя того ниндзя из Деревни Скрытого Тумана!

Конечно.

Он не был уверен, совпадение ли это.

— Брат Теучи, просто прекрати мучить меня и закончи на одном дыхании, это довольно сложно для меня... — беспомощно сказал Аоба, разводя руками. Он сотрудничал с Теучи несколько раз, но другая сторона просто ничего толком не говорила.

— Хорошо.

Теучи сразу же встал прямо и одарил Аобу беспомощным взглядом, подумав, что этот парень совсем не интересный и не смешной.

— Прошлой ночью два Анбу ели рамен и говорили о ниндзя по имени Оман. Они говорили шепотом, собираясь спасти его, но этого человека держат в отделе пыток, и человек, ответственный за его пытки, это ты! — сказал Теучи мрачным голосом.

— Больше ничего? — Аоба замер. Он ждал так долго, а тут такое?

— Больше ничего! — Теучи кивнул. После того, как он увидел выражение лица Аобы, он недовольно сказал: — Я специально подслушивал, услышав твое имя, неужели ты думаешь, что такую информацию  легко услышать? Если они узнают, моя жизнь может быть в опасности!

— Братан, спасибо! — Аоба тут же извиняюще улыбнулся и поблагодарил его.

— Так-то лучше!

Теучи сделал надменное выражение лица.

— Аоба.

— Я серьезно...

— Будь осторожен!

— Не думаю, что их тон был очень дружелюбным!

— Не позволяй ничему случиться с тобой теперь, пока Минато здесь нет!

Теучи  видел двух ниндзя, но на них были маски, и даже если они ели рамен внаклонку, невозможно было разглядеть их настоящие лица.

[1] Мужик из какого-то китайского сериала, нашел его изображения и мемы с ним, но так и не понял что о чем в самом сериале.

http://tl.rulate.ru/book/57009/1893788