Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 196

Мангекьё Шаринган Учихи Фугаку

Фугаку внимательно следил за тем, кто гнался за вторженцами перед ним.

Его форма.

В сочетании с необычной паникой вокруг.

Не вызывали у него никаких сомнений.

Он просто хотел побыстрее догнать его.

Чтобы как можно быстрее оказаться плечом к плечу со своим хорошим другом Каем.

И помочь ему поймать нарушителей из Кумо.

*Шух! Шух! Шух!*

По улицам Конохи промелькнули несколько фигур, каждая из которых развила скорость, сравнимую со скоростью Фугаку.

— Фугаку, не отставай, Шайнинг-сама скоро будет здесь! — раздался нетерпеливый голос.

Говоривший принадлежал к Военной полиции, как и Фугаку, но сейчас они находились в невыгодном положении, и догнать их было невозможно.

— Понял! — прокричал Фугаку. Ему было все равно, кто это сказал, и как этот человек появился у него за спиной, в данный момент всё это не имело значения.

*Шух! Шух! Шух!*

Захватчики Деревни Скрытого Облака бросились прямо внутрь небольшого леса.

Кай а последовал за ними, неистово ринувшись в лес. Отступать было некуда.

Обе группы ускорились.

Постепенно они отступили на небольшое расстояние от Учихи Фугаку.

«Почему они так быстро бегут?»

Фугаку мысленно жаловался, но темп его нисколько не снизился. Он хотел окликнуть Кая, в конце концов, если тот продолжит  так преследовать их, то окажется в меньшинстве и, вероятно, в опасности.

Так и случилось.

Фугаку преследовал его почти десять минут.

Вдруг он заметил, что фигура Кая перед ним стала ещё более размытой.

— Стоять! — снова закричал Кай, привлекая внимание Фугаку к себе.

— Ха-ха-ха, смешно. За мной гонятся мошки из Конохи. И похоже, вы не воспринимаете меня, Цзяси, всерьез!

Внезапно.

Раздался ещё один дикий голос.

И в тот момент.

В сердце Фугаку зародилось предчувствие.

*Бзз...*

В то мгновение.

В лесу перед Фугаку сверкнула молния, и во всех направлениях раздались раскаты грома. Здоровенный мужчина вокруг тела которого было голубое свечение, выскочил прямо из-за деревьев и ударил Кая прямо в грудь.

— НЕТ!!!

Глаза Фугаку расширились. Его шаринган в этот момент светился злобой, но безрезультатно. Его глаза не обладали способностью атаковать на расстоянии, и уж тем более невозможно было переломить ход битвы в такой момент.

*Бум!!!*

Молния, словно бомба, врезалась прямо в тело Кая, отчего он мгновенно харкнул кровью и отлетел назад с ещё большей скоростью.

Именно это.

Произошло не так давно.

Просто Аоба повторно показал всё Фугаку с помощью клонов.

— Нет!!!

Рёв Фугаку стал еще громче. Он и Кай знали друг друга с детства, они были закадычными друзьями, и часто проводили вместе время. Он никогда не думал, что однажды Кай умрет у него на глазах.

— Ха-ха-ха, так ты из клана Учиха! Не имеет значения, что мы не захватили бьякуган, пара шаринганов тоже неплоха!

Злой смеющийся голос Цзяси эхом разнесся по лесу.

За этим последовал треск веток.

Во мраке ночи промелькнули темные фигуры, но невозможно было определить, сколько их.

— КАЙ!!!

Фугаку громко взревел и изо всех сил бросился туда, превысив предел своей скорости.

Несколько вдохов спустя.

Он подошел к стволу дерева, в которое влетел Кай, как раз вовремя, чтобы увидеть, как уходили двое молодых людей со стариком.

Если бы он бросился в погоню сейчас.

Он всё равно смог бы догнать их.

Но.

Его больше заботил друг.

Сразу.

Фугаку подошел к телу. Но увидев жалкое состояние Кая, его глаза расширились в ярости. три томоэ в зрачках начали дрожать.

— Кай... Кай... ты... ах...

Яростный всплеск чакры пронесся через мозг Фугаку, и он ясно почувствовал, что в Кае перед ним больше нет жизни.

И не только это.

Смерть его была крайне трагичной.

Грудь Кая полностью провалилась, все внутренние органы разорвались, а изо рта всё ещё текла кровь.

Самым невыносимым для Фугаку было то...

Что у Кая не осталось глаз, а из впалых глазных отверстий капала вниз кровь.

— Кумогакурэ!

— Цзяси!

— Уэхара Рури!

— Вы все умрете!

В этот момент эмоциональное потрясение Фугаку достигло предела. В его глазах соединились и начали вращаться три томоэ, а из уголков глаз потекли две дорожки кровавых слез.

И в этот момент.

Фугаку открыл свой Мангекьё Шаринган.

Немного раньше, чем по первоначальному сюжету.

Если бы не вмешательство Аобы, Кай погиб бы в Третьей Мировой Войне Шиноби, и только тогда Фугаку открыл бы его.

А сейчас...

Кай рано поплатился жизнью за то, что узнал то, чего не должен был.

*Шух! Шух! Шух!*

Как только Фугаку открыл шаринган, один за другим, полиция Конохи догнала его.

Все они стояли позади Фугаку.

Сейчас.

Все они увидели Кая Учиху.

Грудь каждого вздымалась и опускалась.

Просто...

Они увидели лишь труп.

Они не были свидетелями всего процесса «убийства», как Фугаку.

Некоторое время.

Все молчали.

Клан Учиха был одной семьей, в которой ценили любовь и дружбу, но также этот клан сильнее всех ненавидел.

Хотя никто не говорил.

В душе каждого бушевала буря.

Несколько мгновений спустя.

Толпа расступилась.

Пришел Шайнинг, капитан Военной полиции Конохи. Он закрыл глаза и глубоко вздохнул, увидев трагическую смерть Кая.

— Фугаку, кто это сделал? — Руки Шайнинга сжались в кулаки. Он очень доверял Каю в течение всего этого времени, и теперь, увидев его трагическую смерть, гнев в его сердце достиг апогея.

— Деревня Скрытого Облака, Цзяси.

Фугаку медленно закрыл глаза, а когда открыл их снова, глаза, исписанные особым узором, превратились обратно в обычные.

Только тогда Фугаку повернулся и посмотрел в сторону клана позади.

В этот момент.

Он почувствовал, что его глаза наполнились таинственной силой.

Очень мощной.

Но и в то же время трудно контролируемой.

Он вдруг подумал о Мадаре в черном одеянии и о той каменной скрижали.

И о том, что Шайнинг ранее подозревал его.

Поэтому.

Фугаку предпочел скрыть шаринган.

До последнего.

Он не позволит никому узнать об этом.

Это была его козырная карта!

— Я собираюсь найти делегацию Деревни Скрытого Облака! — Костяшки плотно сжатого кулака Шайнинга побелели.

— Пожалуйста, Шайнинг-сама.

Тон Фугаку стал более ровным и слабее колебался. Его настроение в целом стало более спокойным.

Это изменение в мышлении.

Даже сам Фугаку не знал, почему.

Когда он стал свидетелем гибели Кая, горе и гнев в его сердце были необычайно сильны.

Но когда всё закончилось.

Он обнаружил, что весь мир для него изменился.

— Фугаку, забери тело Кая!

— Еще несколько со мной, на поиски делегации Кумо!

— Все остальные ищите в лесу любые признаки ниндзя из Кумогакурэ, как только вы их найдете, поймайте их для меня, живыми или мертвыми!

Шайнинг немедленно раздал приказы, и закончив, он направился в направлении, где остановилась делегация Деревни Скрытого Облака.

Он поручил Фугаку вернуть труп Кая в клан.

Потому, что он увидел в Фугаку некую печаль, чувство, которое не подходило для того, чтобы с ним идти арестовывать или беспокоить делегацию Кумогакурэ.

Несколько мгновений спустя.

Тишина вернулась в этот маленький лес.

*Шуршание...*

Лист упал.

С вершине дерева, под которым лежало тело Кая.

Из ветвей на вершине дерева вышла фигура.

И часть ветки исчезла в воздухе.

Если бы кто-нибудь увидел эту сцену.

Он был бы очень удивлен.

Оказалось, что часть ветки на вершине дерева на самом деле состояла из листов бумаги.

— Фугаку действительно открыл мангекьё шаринган.

Аоба стоял на ветке дерева, глядя на лес сверху вниз.

То, что произошло.

Всё это было в пределах его ожиданий.

Именно поэтому он специально привлек Фугаку, чтобы тот пришел и стал свидетелем убийства.

Из воспоминаний Кая Аоба давно знал об отношениях между Каем и Фугаку.

Можно сказать, что эти двое были в очень хороших отношениях.

В сочетании с наблюдениями Аобы за Фугаку.

А также воспоминаний Кенрё.

Он узнал кое-какую информацию.

Кай был одним из немногих настоящих друзей в жизни Фугаку.

Аоба узнал из омаке, что Учиха Фугаку обладал Мангекьё шаринганом и что причиной его открытия было то, что его лучший друг отдал за него жизнь в Третьей Мировой Войне Шиноби.

Вот и все.

Это был просто подарок, который толкал лодку по течению.

— Брат Кай.

— Даже если ты предал Фугаку.

— Я все равно сделал твою смерть достойной.

— Считай это своим искуплением перед Фугаку!

Аоба посмотрел вдаль, в направлении офиса Хокаге.

— Кай Учиха.

— Твое имя навсегда войдет в историю мира ниндзя.

— Оно не только навечно в сердце Фугаку, но и послужит толчком к Третьей Мировой Войне Шиноби, о которой будут говорить в будущем.

— Теперь всё зашло слишком далеко.

— Больше нет возможности для мирных переговоров между Конохой и Кумо!

Аоба следил за звуками, которые продолжали раздаваться в направлении оживленного района деревни Коноха.

Захватчики из Кумогакурэ были мертвы.

Кай также мертв.

Но...

На этот раз, эмоционально.

Именно Коноха была на взводе!

http://tl.rulate.ru/book/57009/1873948