Готовый перевод Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи: Глава 178

Чтобы защитить то, что тебе дорого, нужно стать сильнее!

Микото просто сказала то, что хотела сказать, совершенно буквально.

— Брат Фугаку также находился под большим давлением, и пьет с братом Каем почти каждый вечер.

— Когда я спрашиваю его, что происходит, он мне не говорит.

— Он даже не часто приходит ко мне в последнее время...

— Я никогда не видела его таким, но думаю, что у него сильный стресс, может быть, в такой момент лучше выговориться хорошему другу!

Микото подняла взгляд и посмотрела на Аобу на вершине. Она чувствовала, что такая дружба между мальчиками очень искренняя, и во многих случаях так было легче решать проблемы, чем мужчинам с женщинами.

—  Это...

Кушина повернула голову и посмотрела на Микото рядом. В её глазах светились растерянность и недоверие.

Может быть, она слишком много об этом думала?

Беспокойство затуманило её разум?

Почему она такая?

На самом деле.

У Минато было много друзей!

Например, Нара Шикаку, Яманака Иноичи и Акимичи Чоуза...

Но когда она видела Минато с ними, она не так сильно об этом думала.

Было ли это потому, что...

Аоба красив?

Да...

Возможно!

Кушина молча размышляла. Возможно, просто потому, что лицо Аоба было таким красивым, она была немного не уверена в себе.

— Минато пропал!

Как раз в этот момент.

Отчетливо прозвучал голос Микото.

Сразу же.

Кушина посмотрела в сторону Скалы Хокаге.

Но Минато там больше не было.

Остался только один Аоба.

— Что ж, давай продолжим покупки. — После непреднамеренного объяснения Микото Кушина обдумала всё и расслабилась, уже не так сильно беспокоясь.

— Ха-ха-ха, хорошо! — Микото рассмеялась, затем нахмурилась и уставилась на Кушину, продолжая разговор, начатый ранее: — Ты придумала угощение для Минато?

—  Ну вот, опять... — уголки рта Кушины сильно дернулись. Она уставилась на голову подруги, и у неё возникло искушение открыть эту голову и посмотреть, что там, черт возьми, творится.

***

Аоба стоял на Скале Хокаге, на этот раз один, и сделал шаг вперед, чтобы посмотреть на деревню внизу.

Перед ним открылось процветающее место.

Даже когда жители деревни поняли, что скоро начнется война.

Они продолжали жить как обычно.

В это смысл существования деревни, не так ли?

Будь то Первая Мировая Война Шиноби, Вторая, Третья или Четвертая, которая произошла в аниме, но может не произойти в будущем.

Почти все эти сражения происходили за пределами деревни.

Ниндзя деревни вступал в бой.

Чтобы обеспечить тишину и покой для деревни.

Охраняя родных и близких.

Для ниндзя.

Их защита — вот что значит быть сильным!

— Интересно, предпримет ли Данзо какие-либо шаги против Минато, который хочет стать Хокаге...

Аоба слегка прищурился и в его взгляде промелькнул холод.

Он не хотел навлекать на себя неприятности.

Тем более, он не хотел ни во что ввязываться.

Даже в этот раз, перед лицом надвигающейся Третьей войны, предложенные им Минато методы были направлены на то, чтобы позволить Конохе установить равновесие и избежать войны.

От начала и до конца.

Аоба не участвовал в самой войне.

Однако.

Он был человеком, у которого было здесь кое-что важное.

Теперь, когда он признал Минато своим другом, если в будущем возникнут какие-либо препятствия на его пути к становлению Хокаге...

Он был не против помочь Минато преодолеть эти препятствия.

Как и оливковая ветвь, которую Минато только что бросил ему.

Если Минато станет Хокаге.

Возможно...

Он сможет взять на себя кое-что с темной стороны!

Сейчас он в этом не уверен.

Всё  может произойти через десять лет.

В такой длительный срок может измениться слишком много переменных.

Однако.

Аоба был уверен только в одном.

Нынешний он привык жить в темноте.

Он не хотел появляться на публике.

Быть неприметным офисным работником — это выбор, который лично для него был очень комфортным и спокойным.

— Теперь, когда с книгами для изучения фууиндзюцу разобрались, пора подготовить и остальное.

Не задерживаясь слишком долго на Скале Хокаге, Аоба сделал шаг в направлении лестницы и медленно, шаг за шагом, спустился по ней.

Он не успел спуститься, как увидел двух девушек, идущих к нему навстречу.

А именно Кушина и Микото.

Они сказали, что собираются продолжить покупки, но на самом деле обе были честны и всё равно пошли в сторону Аобы.

—  Аоба, что ты здесь делаешь? Давно не виделись!

Кушина сразу же тепло поприветствовала Аобу, только энтузиазм на ее лице казался более или менее нарочитым.

Микото стояла рядом с Кушиной, превратившись из раскованной, как минуту назад, в очень замкнутую леди хозяйку очага.

Особенно рядом с Кушиной, с её огненным характером.

Она выглядела очень спокойной.

— Давно не виделись. — Сказал Аоба равнодушно. Он посмотрел на Кушину, и после на Микото.

Как бы сказать...

Если бы здесь была только Кушина, он мог бы подойти и спросить совета по поводу техник запечатывания.

Но Микото тоже была тут.

Сейчас клан Учиха наделал дел.

Несмотря на то, что это было преступление Деревни Скрытого Облака, оно было возложено и на клан Учиха.

— У меня есть дела, я пойду первым.

Аоба помахал рукой двум девушкам, а затем, не дав им и шанса вставить слово, быстрым шагом ушел, пока они смотрели ему вслед.

—  Ах... ты... это...

Кушина смотрела на Аобу полная растерянности, тупо глядя на его спину, не зная, что сказать.

— Кушина, у тебя такое чувство, что Аоба специально избегает меня. — Сказала Микото, глядя на вслед юноше.

—  Да нееет... — Кушина мало думала в этом направлении, она думала только о направлении Минато.

— Интуиция. — Микото медленно вздохнула. Она чувствовала, что расстояние между ними увеличилось с тех пор, как они впервые встретились, и, вспомнив всё, она поняла, что в тот раз в Ичираку Рамен, Аоба также избегал ее, когда она подозревала его.

—  Возможно, здесь какое-то недоразумение. — Когда она услышала слова Микото об интуиции, она начала верить. Иногда не нужны никакие доказательства, чтобы почувствовать, что происходит.

***

Спустившись, Аоба направился не к общежитию, а к магазинам, расположенным в этом квартале.

На руках у него оставалось немного денег.

Он собирался купить несколько бумажных талисманов.

Для подготовки к изучению рисования техник запечатывания.

Он уже представлял себе эффект от добавления запечатывающих печатей к бумажному клону.

http://tl.rulate.ru/book/57009/1854250